Однако, Сэм и не догадывался, что это только начало.
Учитывая, что мне нечего терять, это был прекрасный опыт «мухи на стене». Сэм был по уши занят огромным количеством оптических эффектов для фильма, поэтому большую часть звуковой работы он доверил мне. Мы с Сэмом тесно работали над звуковыми эффектами всех наших предыдущих фильмов, поэтому он доверял мне.
«Делать звук» означало сидеть вместе с актерами, пока они переозвучивали любой нечеткий или пропавший диалог, создавать временный музыкальный трэк из CD, контролировать редакцию звуковых эффектов, и руководить всеми этими элементами.
Одним из первых дивидендов для Сэма была моя способность кричать. Вы думает, что крик и есть крик, да? Не правда – есть огромное количество вариаций, от нервного всхипа до стенаний в агонии.
По ободрению, а часто и настоянию Сэма, мои крики стали достоянием почти каждого подстреленного, сбитого или скинутого с высоты преступника. Моим голосом разговаривал на ранних стадиях главный герой, когда звезда Лиам Ниссон не был доступен. Иронично, но одна из моих озвучек, крик «Джулиии!» попал в финальную версию.
«Даркмен» позволил мне из первых рук увидеть, как руководство может буквально изменить жанр фильма. Было много споров стоит ли фильму быть «Красавицей и Чудовищем» или более темным изложением «Призрака оперы». Как результат, я видел версии фильма, которые были почти романсом, а потом версии, в которых в основном был экшн, в итоге, фильм превратился в некий гибрид обеих вариантов.
У меня была также неприятная задача контролировать озвучку с Френсис ДакДорманд в Нью Йорке (любовный интерес Лиама в фильме), где она была свидетелем, как кадр за кадром вырезают ее самые драматические сцены.
Френ: Погоди-ка. Где сцена в квартире?
Брюс: А, эта. Они сейчас работают с версией, где ее нет...
Френ: А что касается сцены в лаборатории – где мой большой монолог?
Брюс: Ну, Френ, можно сказать, что фильм сейчас в состоянии потока. Насколько я знаю, эту сцену вполне могут вернуть завтра...
Это была правда, потому что этап «тестовых просмотров» еще не начался. Давайте-ка я приведу пример, как это работает: компания Акме Тест Маркетинг подходит к будущим зрителям в местных супермаркетах и спрашивает не хотят ли они увидеть бесплатно «новый и захватывающий фильм» от парня, который снимал «Зловещие мертвецы». Когда они находят достаточное количество желающих, то они показывают его в настоящем кинотеатре в, скажем, Глендейл, Калифорния.
Фильм демонстрируется «тестовой» аудитории и потом их просят остаться после просмотра и заполнить анкеты с вопросами вроде: Порекомендовали бы вы фильм друзьям? Какая сцена понравилась вам больше и почему?
Около двадцати членом аудитории согласилось остаться после показа, чтобы стать «фокус группой». Здесь один из гуру маркетинга будет, а ля Джерри Спрингер, поощрять аудиторию озвучивать общие и иногда невероятно специфические мнения о фильме.
После этого анкеты собираются и подсчитывается общий рейтинг одобрения фильма. Если какая-то конкретная сцена беспокоит зрителей, то есть хорошие шансы, что ее уберут – отличный пример этого появился, когда они вырезали мою любимую сцену. Позвольте пояснить:
В «Даркмене» богатый предприниматель пытается соблазнить девушку Даркмена, после того, как тот, якобы, был убит в результате лабораторного эксперимента. Мужчина очарователен и притягателен, но он также жуткий и от него стоит держаться подальше.
Эта точка зрения очень убедительно показана в сцене, где этот предприниматель стоит один в своей квартире возле кровати, одетый только в банное полотенце. Он берет шкатулку с орнаментом и открывает крышку, посылая мерцающее отражение на лицо. Он рассыпает содержимое шкатулки на кровать, это оказываются золотые монеты. Предприниматель скидывает полотенце и ныряет, с голым задом в монеты, корчась в экстазе – он явно человек с проблемами.
На следующий день он появляется в своем офисе, как всегда очарователен, но зрители, которые узнали его жуткий секрет, больше никогда не посмотрят на него, как раньше. Я считал, что эта сцена невероятно эффективна в том, чего хотела достичь: заставить нас презирать этого человека и бояться за девушку Даркмена, когда он начинает с ней заигрывать.
Однако (и в этом вся загвоздка), многие анкеты вернулись с пометкой, что эта сцена понравилась им меньше всего, что она «заставляла их чувствовать себя некомфортно».