− Доброе… − замолкаю, когда вижу Лени: он сидит за столом, спиной ко мне и что-то увлеченно разбирает. – Тебе уже лучше? – Подхожу ближе и заглядываю ему через плечо.
Это же мой телефон! Неужели он пытается его реанимировать?
− Привет, − бубнит Ву, не отвлекаясь от работы.
− Тебе лучше? – повторяю вопрос.
− Да, как видишь.
Присаживаюсь напротив Лени. Он и правда выглядит хорошо: многодневная щетина благополучно исчезла, волосы вымыты, а от тела пахнет мандарином. Конечно его новое одеяние слегка тесновато, но мне кажется он не испытывает дискомфорта по этому поводу.
− Ну что, дети мои! Я надеюсь вы любите омлет, − заявляет Марта, раскладывая по тарелкам завтрак.
Я сглатываю. Конечно я люблю омлет. Я даже люблю того петуха, что важно ходит за окном, разгоняя по сторонам куриц. Могу съесть его сырым и без соли!
− Ты хочешь его починить? – спрашиваю я Ву, смотря на его щеку; рана обработана и поверх нее наложена стерильная повязка. А отек стал меньше.
− Думаю это бесполезно. − Лени выуживает из моего мобильника сим-карту и вручает ее мне. – Надеюсь она работает.
Миссис Букс ставит перед домной тарелку с омлетом и от его аромата у меня начинает кружиться голова.
Господи, спасибо тебе!
Я быстро расправляюсь с яичницей.
− Чаю? – голосит Марта.
− Да, − хором отзываемся мы и я кошусь на Лени. В его серых глазах загораются смешинки.
Я так рада, что он отделался легким испугом.
− Марта, а можно от вас позвонить? – интересуюсь я. – Мне нужно поговорить с отцом, − уточняю.
Даже несмотря на то, что мы находились в ужасных условиях, мысли о папе не покидали меня не на секунду.
− Да… Господи… конечно! – Она подходит к окну. – Только тебе придется звонить здесь. – Марта указывает на подоконник. – К сожалению, больше нигде не ловит… Но мы можем выйти. – Миссис Букс обтирает руки о фартук и выходит из кухни.
− А ты не хочешь выйти? – спрашиваю я Лени.
− Нет, − выпаливает он, – разве не видишь, я собираюсь пить чай.
Ву внимательно смотрит на меня.
− Ну это личное! – признаюсь, набирая номер отца.
− Тебе нужно, вот и выходи.
Гудки идут один за другим, и я уже готова нажать «отбой», как вдруг слышу:
− Алло!
− Папа, привет. Это я…
− Деби… О Боже!.. Ты где?! Я чуть с ума не сошел. Почему ты не звонила? – тараторит отец.
− Со мной все хорошо. Я недавно добралась. У меня просто телефон сел, − отвечаю я, естественно замалчивая обо всем, что с нами недавно произошло.
− С тобой правда все хорошо? – Голос отца такой взволнованный, что у меня екает сердце.
− Да папочка. Все нормально.
− Ты нашла Камиллу?
− Эээ… Нет… Пока нет. Но ты не переживай… − Я осекаюсь. Меня так и раздирает сказать: «Я сделаю все для того, чтобы ее отыскать», но не могу, мистер наглость внимает каждое мое слово. – Как у тебя дела? – быстро перевожу тему разговора.
− У меня? Все хорошо.
− А как в магазине обстоят дела? – волнуюсь я. Надеюсь люди мистера Паркера, больше не наведывались.
− В магазине?.. Хорошо. Да, все хорошо. Работаем! – Папа пытается говорить, как можно веселее, но у него плохо получается.
− Па-а-ап?.. Неужели они опять…
− Нет… нет. Они не приходили… Вообще-то я не хотел говорить тебе по телефону… но ты должна знать.
Повисает пауза.
− Пожалуйста! Пап, скажи наконец… что случилось? – Мое сердце замирает.
− Грек Паркер, умер.
Что?.. Нет! Нет! Я цепенею. Весь воздух из моих легких куда-то испаряется, и я валюсь на стул.
− Нет!..
− Дочка, поклянись, что ты к этому не причастна, − голос отца становиться строгим.
− Я... Пап, я позвоню позже. Хорошо? У меня батарейка вновь разряжается…
− Деби? Детка? Прошу тебя! ...
Это последнее, что я слышу, пока не отключаю телефон. Глаза наполняются слезами.
− А ты знаешь, что врать не хорошо? – умничает Ву.
− У него больное сердце, − огрызаюсь я. Дрожь волнами прокатывает по телу, и я чувствую, как мои руки начинают леденеть.
Паркер умер! Умер! Что же я наделала?! Я зажмуриваю глаза.
− Что-то не так? – Лени хмурит брови, когда замечает на моих щеках слезы.
− Нет. – Я вскакиваю со стула и выбегаю на улицу.
− Плюша, что случилось? – Ву вырастает за моей спиной.
− Да тебе-то что? – ору я. – Когда тебя стала волновать моя жизнь?
Лени берет меня за плечи и разворачивает к себе.
− Посмотри на меня.
Я набираюсь храбрости и поднимаю глаза.
− Ты можешь не визжать, а объяснить, что мать твою случилось? – со всей серьезностью продолжает он.
Смотрю на Лени, размышляя, сказать ему о смерти мистера Паркера сейчас или отложить на потом. Но Ву все равно узнает. Это всего лишь вопрос времени.
− Папа сказал, что Грек Паркер…он… умер, − выдыхаю я. Последние слова даются мне слишком тяжело.
Детектив приподнимает бровь.
− Значит скончался? – обычно произносит он.
− Да. Этот засранец умер. Кто его просил? – Меня охватывает паника. – И что теперь будет? – Я присаживаюсь на крыльцо.
− Ну что?.. Что будет? Думаю, тебе теперь впаяют пожизненно, – спокойно признается он.
От его слов я чуть ли не валюсь в обморок.
− Как? Пожизненно?
− А ты что думала тебе скажут спасибо и отпустят восвояси? – хмыкает Ву. У меня складывается впечатление, что его вообще это мало заботит. – Да может он и ублюдок, каких только поискать, но он все же гражданин Америки.
− Но…
− А еще и брат капитана. Я поражаюсь. Чем ты только думала? Задницей что ли?
− Никогда бы не подумала, что люди бывают такими… говнюками, − выплевываю я.
Не знаю на чей счет Лени принимает оскорбления, но после моих слов, его глаза начинают полыхать.
− Хм…Заметь, это не я преступник, − беспардонно заявляет он, начиная маячить из стороны в сторону. – Ты никогда не думаешь о последствиях.
И в который раз Лени оказывается прав. Я ведь серьезно никогда не задумывалась о последствиях; и когда ломала мамины гаджеты; и когда дерзила страшному кривозубому соседу, живущему через дорогу. Я не подумала о том, что станет с Лени после моей выходки на выпускном и позабыла, что бывает, когда ударяешь людей шокером.
− Ты же знаешь, я невиновна, − шепчу я. – Я не хотела. Просто он пытался пробраться ко мне в трусики и… все резко вышло из-под контроля. – Я встаю.
− Да зачем ты вообще к нему пошла? – взрывается Лени. – Мы что-нибудь бы придумали. Всегда есть выход. Понимаешь? − От его крика мое тело содрогается. – Я и не на таких уродов находил управу. – Лени ерошит волосы.
− Ты же сам сказал, что нечего не можешь сделать? – Я опять плачу.
− Я сказал, что у нас нет возможности прижать его… Пока нет.
− Это почти тоже самое что и «нет».
− Ты просто глупая. – Глаза Лени наполняются теплотой. Он подходит ко мне ближе и обнимает. – Какая же ты глупая!
Мое сердце сжимается, молча обливаясь слезами. Я прижимаюсь к детективу всем телом и начинаю рыдать.
− Не плачь. – Ву отстраняется. – Все образумиться. – Лени проводит большим пальцем по моей щеке, вытирая слезы.
− Ребятки, а как же десерт? – В дверях материализуется Марта, держа в руках заварочный чайник. – Дорогая, что случилось? – мягко уточняет она, завидя мои заплаканные глаза.
− Это стресс, − вступается Лени, и я вновь утыкаюсь носом в его грудь.
− Ох, милая, − сетует леди, − мне так жаль, что с вами все это приключилось! – Она качает головой.
− Спасибо, − мямлю я.
− Пойдем, − велит Ву, – нам нужно еще навестить твоего деда.
Тсс. Тсс.
− Так у тебя тут дедушка живет? – оживляется миссис Букс.
Оу! Дьявол!
− Как его зовут? Я тут всех знаю. Наверняка мы хорошие друзья.
О господи. Лучше бы я заблудилась в лесу. Пожалуйста пусть разверзнется земля, пусть я сгорю в гиене огненной – что угодно, только не этот вопрос. Я закрываю глаза и молюсь, чтобы сегодняшний день оказался страшным сном.
− Джон Сторм, − четко произносит Лени. – Знаете такого?
Ну кто же тебя за язык тянул?