- Мальчишка! - взревел Миль. - Он, видите ли, полетит! Решил за всех... Если уж лететь, то мне! Я опытнее. Напряженность моего биополя выше. Я старше, наконец.
- Да, вы опытнее, - срывающимся голосом проговорил Ким. - Как волновик, я не стою вас. Именно поэтому должен лететь. Ваши рецепторы на порядок чувствительнее моих. Что проку, если полетите вы, а я не смогу принять сигналы?
- Он прав, - подытожил Нильс Олафсон. - Принимаю решение...
* * *
Я не считаю себя смелым. Мне часто приходилось испытывать страх. Отвратительное ощущение! Чувствуешь себя ничтожным, жалким. Воля парализована, хочется сжаться в комок, стать неприметной амебой, отдаться течению, авось пронесет...
Вероятно, кто-то из моих пращуров был отчаянным трусом, и эта постыдная черта передалась мне через множество поколений. То, что я научился преодолевать страх, - не моя заслуга. К счастью для меня, ученым удалось вывести его формулу. Страх разложили на компоненты, аппроксимировали многочленом Лэннока и подобрали компенсирующую функцию. Какой-то шутник назвал ее "антихристом".
Математика - универсальный ключ. Воспользоваться им, как говорили древние, - дело техники... "Вакцина антистраха"? Ничего подобного! Анализ и синтез на молекулярном уровне, юстировка гормонального аппарата.
Трус становится героем? И снова нет - обыкновенным человеком, способным сопротивляться страху, не попадать к нему в зависимость.
Я не имел права быть трусом: биоволновая связь незаменима в дальнем космосе, а там трусу нечего делать. Несколько лет меня держали "в запасе" - на каботажных рейсах по Солнечной системе. Это была хорошая школа. Я обрел уверенность, научился владеть собой в обстоятельствах, которые принято называть экстремальными, взял за правило быть там, где трудно. И конечно же, узнав о готовящейся экспедиции, тотчас подал на конкурс. В числе претендентов оказался еще один волновик - легендарный Андреас Миль; пример этого прославленного астронавта помог мне в выборе жизненного пути. И вот теперь...
К счастью, мы не были конкурентами: волновики работают в паре. И хотя формально один из нас старший, другой - младший, оба незаменимы. Каждый на своем месте. Сейчас мое место здесь...
Да, я на Верге, в ее неистовой атмосфере. И если рассуждаю о преодолении страха, то потому лишь, что из последних сил борюсь с ним. Стоит страху восторжествовать, мне конец. Впрочем, так или иначе, едва ли выберусь отсюда... И это не печальное открытие: я ведь представлял, что меня ждет...
Хватит! Нужно трезво и бесстрастно оценить происходящее. Абстрагируйся от эмоций, Ким! Сосредоточься, настрой мозг - передатчик биоволн. Усилить излучение...
На другом конце биолинии - Андреас Миль. Вспыльчивый и нетерпимый, но безмерно добрый, щедрый, самоотверженный. Сейчас он прикрыл бледно-голубые глаза набрякшими веками, свел к переносице лохматые брови, отключился от всего постороннего. На льняной голове кружево датчиков. Тонкие - уголками вниз - губы непроизвольно шевелятся: "Ким, что с тобой? Почему молчишь? Давай, Ким, давай, голубчик..."
Сумбур в мыслях, нельзя так! Вот, уже лучше... Андреас, Андреас! Слушайте меня! Вокруг вакханалия... Приборы сошли с ума! Сигнальные матрицы стреляют беспорядочными огнями. На дисплеях сплошная засветка. Горизонт... Черт его знает, где горизонт! Автопилот докладывает самоотключение. Он честен, этот автомат. Не прикидывается всемогущим... Пытаюсь управлять вручную, наугад двигаю рулями... Атмосферные вихри швыряют винтокрыл из стороны в сторону, вырывают штурвал из рук. Но хоть какая-то обратная связь, поэтому и не перехожу на кнопки. Удар следует за ударом! Странно, что до сих пор не раздолбало в крошево...
Сиреневая мгла и всполохи. Над головой яркий бледно-фиолетовый круг бешено крутящегося винтокрыла. Мертвенное пламя статического электричества пытается испепелить авиар вместе со мною, омывает кабину, срывается с выступающих частей. Время от времени перед глазами взрывается молния. Затем - чернота, медленно отступающая перед фиолетовой свистопляской. И снова всполохи, удары, слепящие вспышки...
Вот и вся информация, Андреас! Вся! Как хорошо, что вы на "Каравелле"... Обнимите за меня Землю...
* * *
- Академик Винницкий? Вы ли это?
- Конечно же, я, дорогой Ким! Вот, решил навестить. Хотел и раньше, еще неделю назад, но врачи не позволили. В таких случаях они неумолимы: больному нельзя волноваться, и все тут!
- Я совершенно здоров, - улыбнулся Ким.
- Ну, насчет совершенно, это вы слишком...
- Правда, здоров. На днях обещают выписать. Я уже договорился с Андреасом...
- Как договорились?.. - поразился Винницкий. - А меня уверяли, что я первый посетитель. Ах, да... Какого я свалял... Вы же с ним можете...
- Да, мы с ним общались все это время. Но я так и не могу поверить...
- Что Верга и Земля одно и то же?
- Но ведь я был там...
- И передали уникальную информацию.
- Уникальную? Я же передавал бог знает что!
- Ну уж и "бог знает"... Очень впечатляющая передача. Все, кто прослушивал запись, поражались вашей выдержке.
- Но какое отношение...
- Я обратил внимание, что запись сопровождается странными помехами. Андреас Миль уверял, что они нетипичны для биоволновой связи. Все это время мы с коллегами занимались их расшифровкой. И вот вчера... Заметьте, Ким, вчера, и вы первый, с кем я делюсь своим новым открытием... Хотя оно скорее ваше. Да-да, по праву ваше!
- Ничего не понимаю... - прошептал Ким Волин.
- Сейчас поймете. Оказалось, что это и не помехи вовсе, а модулирующие сигналы, которые накладывались на излучаемые вами биоволны. Вы передали на "Каравеллу" послание к нам, миллиарды байт ценнейшей информации.
- Если я не сошел с ума, то...
- Верга - Земля, какой она станет в нашем галактическом домене через полтора миллиарда лет. Вам посчастливилось открыть будущее нашего разума. Да, Верга-Земля воплощает в себе сверхразум. Вы вторглись в его святая святых. Представляю, авиар вынесло из атмосферы Верги, как... пузырек воздуха на поверхность воды. Подобрать вас "Каравелле" было уже нетрудно.
- Подождите... Дайте прийти в себя... - с трудом выговорил Ким. Земля... Верга... Будущее...
Винницкий помолчал, направился к двери, остановился. Обернувшись, сказал:
- Я ухожу. Отдыхайте. Понадобится время, чтобы осмыслить все это.
И уже с порога добавил:
- Вселенная бесконечна, Ким. Но есть бесконечность большая - разум.