— Ладно, заканчивай ворчать, этого ты хорошенько обработал. Пойдем, а то Толстяк Гуно распищится. В секторе 5-Д торговец мануфактурой маячит.
— А как антиграв?
— Наладил. Можно взлетать, штурман. Или ты опять решил уйти к Федералам на Ируан?
Лотар поправил пиджак, забрал с редакторского стола рукопись и спешно вышел вслед за механиком. Нужно было торопиться, чтобы к старту успеть рассчитать дисторш-точку для гиперперехода.