— Не Бог! Сатаната!
— Не каза ли току-що…
— Старите митове често се смесват с други. Обичайната теория е, че нефилимите са потомството на падналите ангели и земните жени.
— Не подозирах, че ангелите си падат по секса.
— По Ноево време доста ангели се поддали на изкушението да изоставят Бог, за да се любят с жени. Представяли им се в мъжки образи. Правели се неустоими. Само че децата, които им се раждали от земните жени, били уродливи. Нефилими. Насилници, свръхчовеци, зли великани. Потопът ги изтребил. Създателите им, падналите ангели, се спасили, като се превърнали в духове. За тях обаче небесните порти били затворени. Потърсили убежище при Сатаната. Ето тези същества завинаги са получили названието демони.
Мобилният му телефон звънна. За мелодия си бе свалил известните думи на Нийл Армстронг. That’s one small step for a man, one giant leap for mankind. Някои свадливци дълги години обсъждат дали Армстронг наистина е казал а-то пред man — дали го е забравил, или звукът се е изгубил при предаването. КК слушаше. Зададе някой въпрос. На няколко пъти измънка „Фантастично!“. Когато затвори телефона (със сръчност, достойна за илюзионист), лицето му се озари от момчешка усмивка.
— Открили са още един ръкопис. Намирал се е в сребърна кутия в една от нишите на зикурата. Цяла камара листи, изписани с акадски клинопис. Нефилимът ни е оставил още едно послание.
X. Медният свитък
1.
Представям си го жаден и изтормозен, присвива очи на заслепяващата го светлина и си прави сянка с ръка. Вятърът е топъл и сух. Високо над него, едва видим на ясното небе, се рее сокол. Козарчето Мухамед ед Диб хвърля камък в пещерата, за да подплаши изгубила се в мрака коза.
Трясък от счупена делва…
Може би съвсем не се е казвал Мухамед ед Диб. Историите са многобройни.
В годините след като козарчето неочаквано счупва делвата в пещерата, са открити още много такива в забравените от Бога дупки и пещери около Кумран на Западния бряг. В делвите, запечатани за поколенията, се криели близо хиляда древни ръкописа. Някои написани на папирус, други на пергамент.
Текстовете от преди две хиляди години били съкровищници за изследователите. Писанията върху папирусите и животинските кожи, създавани в продължение на три хиляди години от юдейска секта, наречена есеи, едновременно потвърждават и хвърлят нова светлина върху произхода на Библията.
Много от ръкописите били от Стария завет. Някои свитъци съдържали коментари на Библията и религиозни възгледи. Археолозите, теолозите и останалите учени имали възможността да прочетат призиви и тълкувания, засягащи вярата, дисциплината и отношенията в обществото. Сборници с правила. Копие на Десетте Божи заповеди. Военният свитък Войната между синовете на Светлината и синовете на Мрака. Някои от писанията били апокрифни и не ги включили в библейския канон. Едно от тях била Книгата на Енох.
Сборникът от текстове, на който се натъква Мухамед ед Диб в онзи ден през 1947 г., е познат по целия свят с едно доста специално име.
— Свитъците от Мъртво море! — възкликна КК.
Опрял кокалчета върху заседателната маса, той се наведе към мен, сякаш му се искаше с поглед да натъпче цялата древна сбирка текстове в тялото ми.
— Можеш ли да си представиш нещо по-завладяващо, Бьорн? Хиляда древни текста! Откритието на Свитъците от Мъртво море само по себе си е главозамайващо. Световна сензация! И за вярващи, и за атеисти. За историците, археолозите, палеографите. Но на първо място за теолозите. Откритието събудило интереса към археологията и теологията, вдъхнало им нов живот. Освен това сбирката съдържа нещо навярно още по-впечатляващо от древни текстове върху папирус и кожа. Нещо необичайно. Чувал ли си някога за 3Q15?
— Звучи ми като робот от „Междузвездни войни“.
— Сред старите пергаменти и папируси, в третата пещера при Кумран, е било скрито нещо изключително специално.
КК извади някаква папка от едно чекмедже на бюрото си и с театрален жест постави на масата пред мен снимка.
— Странно как толкова малко хора са чували за 3Q15.
Мотивът приличаше на стара консерва, която някой е строшил с чук.
— Какво представлява това нещо? — попитах. — Старо желязо?
— 3Q15 показва, че това е петнадесетият ръкопис, намерен в трета пещера в Кумран. Откритието е било необикновено. Повечето текстове от Мъртво море са били написани върху папирус или пергамент. 3Q15 е метален. Бил е издялан в тънък слой листи от мед, примесена с един процент калай.