Команды Гвардиолы всегда будут играть в доминирующий, атакующий футбол, сопряженный с большим риском. По-другому он просто не может. Да и что такое футбол, в конце концов, как не игра с высокими ставками и щедрыми наградами?
4.5.1.1. Позиционная и «локационная» игра
«Мы великолепно играем в позиционный футбол.
Во всех его проявлениях чувствуется рука Пепа».
Постулат о важности захвата инициативы лежит в основе позиционной игры. В нем заключается вся философия приверженцев такого футбола. Сам термин «позиционная игра» возник довольно давно. Еще в 1952-м футболист и спортивный журналист Айвен Шарп, беспокоясь за будущее английского футбола, называл так более умную и изящную манеру игры, развивавшуюся на континенте. (Всего через год на «Уэмбли» приедет сборная Венгрии и разгромит хозяев со счетом 6:3).
«Зарубежные страны сейчас на голову выше нас в футбольном плане, — писал Шарп. — Иностранцы усвоили наши ключевые идеи и научились шотландской игре в пас. Мы показали им все наши трюки, а сами забыли, как их применять. Нездоровая атмосфера на английских стадионах, бесконечные взлеты и падения сделали наш футбол грязным и беспорядочным. Беготня туда-сюда сломя голову — это не футбол. Другие нации используют научный подход. Позиционная игра, основанная на множестве передач — вот будущее футбола. Если рассматривать только стиль и методологию, мы больше не находимся в тройке сильнейших стран. Почти в каждой зарубежной стране юные футболисты учатся играть по новой модели, и это серьезная опасность для нас. Нужно полностью пересмотреть наши футбольные принципы».
С тех пор, как Шарп это написал, прошло почти 65 лет. За это время позиционная игра развилась еще сильнее — как теория, так и практика. Хуанма Лильо, один из главных приверженцев подобной модели и выдающийся спортивный аналитик, размышляет над терминологией. «Мы называем это позиционной игрой, но, если подумать, это довольно расплывчатый термин. Можно ли занять хорошую позицию в неправильной точке? Или наоборот — плохую позицию в нужном месте? Да, конечно. Почему? Если вы заглянете в словарь, то увидите, что «позиция» происходит от слова «поза». То есть имеется в виду положение тела безотносительно к характеристике самого места. Так что можно идеально позиционировать себя в неправильной точке поля; а можно находиться как раз в нужной ситуации — но занять неправильную позицию. Нужно различать объективные факторы (что случилось на поле) и субъективные (что конкретно ты должен делать). Вот почему слова «позиция» и «ситуация» нас только запутывают при попытке объяснить эту модель игры. Я предпочитаю термин «локация» — он более точно передает смысл и саму идею осознанного действия. Поэтому лучше говорить о «локационной игре»[1].
На первый взгляд это всего лишь вычурные рассуждения блестящего ума, но на самом деле Лильо волнуют совсем не лингвистические проблемы. Предложенная им интерпретация может серьезно повлиять на логику нашего восприятия любой игры. Это не пустое теоретизирование. «Локационная игра» может помочь нам по-новому взглянуть на тренировку футболистов, внедрение идей и совершенствование командных действий. Я подчеркиваю: точные языковые формулировки действительно помогают лучше тренироваться и играть. Слова имеют значение. Нельзя недооценивать важность точных терминов в работе. Лильо всегда был поклонником Людвига Витгенштейна, и знаменитая фраза австрийского философа — «мы не более чем слова» — на редкость уместна в данной ситуации. В конце концов, слова сближают нас в этом мире и одновременно раздвигают границы разума.
Ошо (Бхагван Шри Раджниш) говорил, что люди «изобрели язык, потому что не понимали, как общаться». В футболе формулировка новых терминов и пересмотр старых помогает лучше понимать друг друга в бесконечном цикле встреч и расставаний.
Вот почему Лильо предлагает пересмотреть используемую нами терминологию (хотя и совершенно не претендует на роль нового гуру футбольной лексики). «Я всегда говорил, что есть лишь одно руководство по тренировкам и тактике — правила игры. Нам нужно очень аккуратно подходить к выбору слова, и я считаю, что «локационная игра» поможет тренерам точнее передать смысл. Я НЕ настаиваю, чтобы мой вариант приняли повсеместно. Собственно, я согласен с Кришнамурти: слова — необходимая, но все же не главная часть общения. Тем не менее, задача футбольного тренера заключается не только в том, чтобы выиграть матч, а и в том, чтобы донести свои идеи до игроков».
1
В оригинале Лильо предлагает заменить posicion «положение, поза» на ubicacion, что примерно соответствует «размещению». В английском переводе книги ubicacion превратилось в disposition — вариант имеет тот же корень, что и position, и потому не очень удачен. Мы выбрали «локацию» как производное от английского locate, «определять положение/по-мещать». — Прим. переводчиков.