Maybe, Bren said to himself, he ought to be honest about his mission—not go on wearing the white ribbon of the neutral paidhiin, the translators. Maybe he should adopt a plain one, black, for a province of empty space—
Black, for the Assassins who watched over him. Black, for the lawyers of atevi society, the mediators of last resort. White of the paidhiin was, well, what he hoped to go on doing: translate, mediate, straighten out messes. Lord’s title and assignment to the heavens be damned, he planned to come home and ask for his old job back: more extravagantly, someday next year or so he hoped, at lordly leisure, to sit on his porch and watch the sea for three days straight… granted Jase wasn’t calling him up there at the moment to give him advance warning that the ship had broken down and stranded the lot of them forever in deep space.
Asicho finished the ribbon-arranging. He stood up from the bench. Narani, his white-haired and grandfatherly head of staff, had already laid out the appropriate clothing on the bed, and Jeladi, the man of all work, assistant to everyone on staff, waited quietly to help him on with the starched, lace-cuffed shirt. The stockings and the trousers, he managed for himself. And the glove-leather, knee-high boots.
“Nadi,” he said then to Jeladi, inviting the assistance. Narani had pressed the lace to knife-edged perfection, and Jeladi moved carefully, so the all-grasping lace failed to snag his pigtail. Asicho, in turn, helped him on with his knee-length day-coat while Jeladi held the pigtail safely aside from its high collar, and Bindanda helped arrange the shirttail.
Not so much froth on the shirt sleeves as to make it necessary to put both coat and shirt on together—but not quite a one-person operation, as styles had gotten to be. His increased rank had increased the amount of lace—which had turned up in baggage: trust Narani. The lord of this household would go out the door, onto executive levels, as if he walked the halls of the Bu-javid in Shejidan.
The shirttail went in immaculately. The pigtail survived the collar. His two servants gently tugged the starched lace from under the cuffs, adjusted the prickly fichu, and pronounced him fit to face outsiders.
In no sense was a man of rank alone… not for a breath, not an instant. The servants, including Narani, including Bindanda, lined his doorway. The sort of subterranean signals that had permeated the traditional arrangements of his onworld apartments, that they had translated to the space station, had likewise established themselves very efficiently on the ship, in human-built rooms, rooms with a linear arrangement in—that abomination to atevi sensibilities—pairs. In their section of five-deck, in loose combination with the aiji-dowager’s staff in the rooms considerably down the hall, the staff still managed to pass their signals and work their domestic miracles outside the ship’s communications and outside his own understanding.
So it was no surprise to him at all that Banichi and Jago likewise turned up ready to go with him, his security, uniformed in black leather and silver metal, and carrying a fairly discreet array of electronics and armament for this peaceful occasion: a lord didn’t leave his quarters without his bodyguards, not on earth, not on the station, and not here in the sealed steel world of the ship, and his bodyguards never gave up their weapons, not even at their lord’s table or in his bedroom.
“Asicho will take the security station,” Jago said, pro forma. Jago and Banichi were now off that station. Of course Asicho would. In this place with only a handful of staff, they all did double and triple duty, and even Asicho managed, somehow, despite the language barrier, to know a great deal that went on in ship’s business.
But not everything. Not middle-of-the-night summonses from the second captain.
Guards they passed in the corridor marked Ilisidi’s residency—her security office, her kitchen, her personal rooms. No more than polite acknowledgment from that quarter attended their passage: but that they were awake and about, the dowager’s staff now knew. Ilisidi's security, perhaps Cenedi himself, given the unusual nature of this call, would be in constant touch with Asicho—not the dowager's idle curiosity. It was Cenedi's job, at whatever hour.
Two more of Ilisidi’s young men guarded the section door. Beyond that, at a three-way intersection of the curving corridors, on the Mospheirans’ collective doorstep (meaning Ginny Kroger and her aides and technicians, their robotics and refueling operations specialists) was the short alcove of the so-named personnel lift. They walked in and Banichi immediately pushed the requisite buttons.
The lift this time lifted fairly well straight up, where it stopped and opened its doors onto the bridge with a pressurized wheeze. They exited in that short transverse walkway at the aft end of the bridge. Beyond it, banks of consoles and near a hundred techs and seniors stayed at work by shifts—half a hundred tightly arranged consoles, the real running of the ship. The walkway aimed at the short corridor on the far side of the bridge, where the executive offices, as well as the captains’ private cabins—and Jase’s security guards on duty in that corridor—were found.
If those two were there, Jase was there. On Jase’s watch, the senior captain, Sabin, was likely snug abed at the moment—a favorable circumstance, since Sabin had a curious, suspicious nature and wasn’t wholly reconciled to atevi wandering through her operations. She was bound to have an opinion on the matter—but at the moment it was all Jase's show.
So they walked straight through, keeping to that designated passage-zone where they weren’t in the way of the techs—not even a couple of towering dark atevi or a human in atevi court dress rated notice from navigators trying to figure where they were. Business proceeded. And the two men, Kaplan and Polano, on a let-down bench at Jase’s office door, stood up calmly, men as wired-in as Jago and Banichi. No question Jase had known the moment the lift moved. No question Jase, like his bodyguards, was waiting for him. No question Jase had expected Banichi and Jago to come up here with him when he called, and no question Jase knew they'd be armed and wired.
“Sir.” Kaplan opened the office door for him.
Jase looked up from his desk and waved him toward a seat, there being no formality between them. And since it was a meeting of intimates, Banichi and Jago automatically lagged to talk to Kaplan and Polano outside, such as they could. Atevi security regularly socialized during their lords’ personal meetings, if they were of compatible allegiances—as Kaplan and Polano indisputably were; so Bren discreetly touched the on-button of his pocket com as he went in, being sure by that means that Asicho, on five-deck, would have a record for staff review.
The door shut. Bren dragged one of the interview chairs around on its track. Sat.
Unlike Sabin’s office, which had a lifetime accumulation of storage cabinets, Jase’s office was new and barren: a desk, two interview chairs—no books, in all those bookcases and cabinets—and only one framed photo, a slightly tilted picture of Jase holding up a spiny, striped fish. It was his most predatory moment on the planet.
What would you do with it ? shipmates might ask; and if Jase wanted to unsettle them, he might say, truthfully, horrifying most of them, that they had had it for supper that night—a rather fine supper, too.
They shared that memory. They shared a great many things, not least of which was joint experience in the aiji’s court, with all that entailed, before Jase had gotten an unwanted captaincy.
“Good you came,” Jase said. “Sorry about the midnight hour. But I’ve got something for you.”
“Got something.” He had niggling second thoughts about the pocket-com, and confessed it. “I’m wired.”
“I’m always sure you are.” Jase two-sided the console at a keystroke and gave him a confusing semi-transparent view of a split screen.
Bren leaned forward in the chair, arm on the desk edge. With a better light angle, he figured it out for a view through a helmet-cam on one side and, on the other, a diagram of the walking route among rooms and corridors.