Жена инспектора
— По-чему я не со-кол, по-чему я не ле-та-ю!
— Не мешай мне музицировать!
1937 «Дума про казака Голоту»
Сельская попадья свиньям в загоне:
Рыбы, мои, рыбы!!! Дети мои!
1939. «Подкидыш»
Мать в своё отсутствие просит присмотреть за пятилетней Наташей её старшего брата, но тот, занятый пионерским поручением, не замечает, что девочка ушла из квартиры. Непоседливая девочка знакомится с детсадовскими детьми и приходит в детский сад за ними, но, пока заведующая звонит в милицию, уходит гулять снова.
Затем оказывается рядом с квартирами холостого геолога и пожилой дамы — зубного врача, которые проявляют искреннее участие к девочке, и геолог даже хочет её удочерить, но Наташа снова уходит, пока тот препирается с соседкой по поводу методов воспитания.
Далее девочка выскакивает на проезжую часть, погнавшись за кошкой. Ей бежит на помощь школьный товарищ её брата, девочка Нина, которая хочет отвести её в милицию, но инициативу перехватывает семейная пара — Ляля и Муля. Ляля, властная женщина мещанского толка, из лучших побуждений решает оставить девочку себе, и Муля, привыкший быть «под каблуком» у жены, не может отговорить её от такого серьёзного шага.
Тем временем брат Наташи, обнаружив её отсутствие, мечется по улицам Москвы в поисках. В конце концов девочка нашлась, а люди, которые познакомились с ней, впоследствии будут с радостью вспоминать доставленные ею счастливые хлопоты.
Ляля (в цветной версии в титрах Лёля), солидная бездетная дама
Муля, за мной.!
— Муля, не нервируй меня!
— Я сама знаю, что мне подходит.
— Муля! Посмотри, какая чудная девочка потерялась.
— Скажи, маленькая, что ты хочешь, чтобы тебе оторвали голову или ехать на дачу?
— Уйди, зверь! Нет, нет, завтра же, завтра же я уеду к маме. Навсегда!
Озвучивание мультфильмов
1970 Малыш и Карлсон (анимационный), Фрекен Бок
1970 Карлсон вернулся (2-я серия)
1943 Сказка о царе Салтане (анимационный), сватья баба Бабариха
Вокал
1942 Александр Пархоменко, жестокий романс «Пусть летят и кружат пожелтевшие листья березы…» (муз. и слова Н.Богословского)
Архивные кадры
2009 Фаина Раневская: Красота — страшная сила (документальный) 2006 Как уходили кумиры (документальный)
2006 Фаина Раневская
Призы и награды
Лауреат Сталинской премий СССР:
1949 — за исполнение роли жены Лосева в пьесе А.П. Штейна «Закон чести» на сцене Московского театра драмы.
1951 — за исполнение роли Агриппины Солнецовой в пьесе А.А. Суворова «Рассвет над Москвой».
1951 — за роль фрау Вурст в фильме «У них есть Родина».
1947 — орден «Знак Почёта»
1950 — орден Трудового Красного Знамени.
1967 — орден Трудового Красного Знамени.
1976 — орден Ленина.
Заслуженная артистка РСФСР (1937).
Народная артистка РСФСР (1947).
Народная артистка СССР (03.03.1961).
Сказано в жизни
Я бы Вас послала, но вижу Вы оттуда.
Отпускайте клоунов и идиотов из своей жизни. Цирк должен гастролировать.
Миф о том, что женщинам нужны только деньги, придумали мужчины, у которых денег нет.
Так смешно слушать ложь, когда знаешь правду! А перебивать жалко — человек старается…
Искать женщину без изъянов может только мужчина без извилин.