Фанфик от лица Гидеона
Любительский перевод
Автор:
Сандра Джейн
Переводчики:
Татьяна Горячева
Маша Давыдова
Татьяна Чернова
Перевод выполнен специально для группы В Контакте: https:// vk.com/bared_to_you
Любое копирование без ссылки на группу и переводчика запрещено!
Любое последующее изменение исходного файла запрещено!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Глава 1
Я часто задавался вопросом: осталась бы моя жизнь такой же, если бы я не получил сообщение на мобильный, задерживающее мою встречу на тридцать минут. Оно раздражало меня, Гидеона Кросса, миллионера, который ненавидел ждать.
- Черт побери, Ангус! Не уезжай пока. Я узнаю, что за задержка.
Вот тогда я и увидел ее. Она выделялась из неистового потока работников Нью-Йорка. Одетая в штаны для йоги и тренировочные кроссовки, девушка была безупречно красива, а ее тело стоило того, чтобы умереть за него. Она остановилась рядом с Бентли и посмотрела вверх, очерчивая глазами строгие линии башни Кроссфайр. Я был заворожен и внезапно ясно представил, как она стоит передо мной на коленях и медленно спускает мои штаны, а затем отбрасывает их в сторону. В брюках мгновенно стало тяжело. Иисусе! Что со мной происходит? Я сделал глубокий вдох, чтобы сосредоточиться, поднял глаза и увидел, что она исчезла в здании.
Я хотел ее… Нет, она ни за что не уйдет! Игнорируя мобильник, который верещал в кармане, я вышел из машины и последовал за ней. Я проскользнул через вращающиеся двери, которые повстречались с моей новой эротической фантазией раньше меня. И я увидел ее. Она сидела на коленях и собирала с пола монеты. А затем девушка медленно подняла голову. Черт возьми, она проверяла меня! Ясные ее глаза встретились с моими серыми. Она смотрела потрясенно. Что ж, обычная реакция. Сначала я хотел улыбнуться, но присел на колени, чтобы встретиться с ней взглядом на одном уровне. И тогда я почувствовал это… Воздух внезапно наэлектризовался, и создалось ощущение, что в холле остались только мы вдвоем. Я вдруг почувствовал себя очень уязвимым, будто она могла видеть меня насквозь, а не только маску, которую видели окружающие. Ее взгляд ворвался прямо в глубины моей души. Я нахмурился, поразившись этому странному ощущению, и стал пристально смотреть на нее. Казалось, сила моего взгляда могла бы сбить с ног. Это мгновенно подтвердилось, когда девушка с размаху шлепнулась на задницу.
- Ты в порядке? – спросил я, протягивая руку, чтобы помочь ей.
- В порядке, - выдохнула она, все же взяв меня за руку.
Электрический разряд пронзил мой пах и я едва воздержался от стона. Потянув девушку за собой, но сохраняя зрительный контакт, я поднялся. Почти осязаемая сексуальная напряженность висела в воздухе. Интересно, какие у нее сексуальные фантазии? Почему-то мне казалось, что у нее они были круче, чем у меня. Хорошо… Я наклонился и поднял с пола пропуск. Так-так, мисс Ева Тремелл, проходит стажировку в «Филд и Лиман». Это рекламное агентство располагается в здании «Кросфайр».
Я снова поинтересовался, в порядке ли она. Девушка покраснела, что убедило меня, что с ней все хорошо. Я повернулся, чтобы отдать горсть монет женщине, которая, по-видимому, их обронила. Она начала горячо благодарить меня, но я сразу же отстранился. Мои глаза следили только за Евой. Очевидно, эта ситуация задела ее и девушка бросила монеты в сумку женщине. Я обратился к Еве, чтобы отдать ее пропуск и сделал это так, чтобы наши пальцы наверняка соприкоснулись. Боже, вновь этот восхитительный разряд! Ева пробормотала невнятное «спасибо» и выбежала через вращающиеся двери на улицу.
Грубо игнорируя других женщин, я обернулся, чтобы найти ее взглядом. Ева сделала паузу на тротуаре, глубоко вздохнула, а затем ушла.
Черт подери! Что это было?
Я достал из кармана сотовый и набрал номер своего офиса.
- Скотт, мне нужен номер Евы Тремелл, работает на «Уайтерз, Филд и Лиман». Это приоритетное дело. Предварительный отчет должен быть завтра у меня на почте.
Больше не было ничего, что я смог сделать сейчас. Оставалось только ждать.
Глава 2
Эта дразнящая Ева Тремел… Почему я ну могу выкинуть эту девушку из головы? Эта загадка постоянно находится в моей голове.
Субботнее утро. Я изучаю первоначальную информацию о Еве. Она ни та, кем кажется. Приемная дочь Ричарда Стентона, богатого и умного финансового менеджера. Он не столь богат как я, немного меньше. Не важно, я по-прежнему миллиардер. Я знаю мать Евы, Монику. Мы финансируем одну и ту же благотворительную организацию. Теперь я понимаю, что Ева очень похожа на свою мать (а та красивая женщина). Отец Евы Виктор Рейс, шериф в Калифорнии. Они с Моникой не были женаты. Наверное, Ева поддерживает с ним контакт, так как она жила какое-то время в Калифорнии. Моника пару раз уже была замужем до Стентона и, похоже, в обоих случаях на развод подавала именно она. У Евы был сводный брат, но эта информация какая-то расплывчатая. Кажется, с ним больше никаких контактов нет.
Я отвлекся в очередной раз, представляя, как обнаженная Ева содрогается в оргазме подо мной. Это стало повторяющейся фантазией. Мне просто необходимо получить ее! Я почувствовал, как эрекция возрастает, а мысли продолжали соблазнительно мерцать в голове. Боже, мне нужно взять себя в руки! Это именно то, что нужно мне сейчас. И хороший план. Планы – это мой конек. Как только я ставлю себе цель, то создаю план и следую ему во всех мелочах и деталях. Но для этого нужно точная информация. У нее есть пара? Захочет ли она вступить в сексуальные отношения со мной? Я точно знаю, что она считает меня привлекательным. Ева едва не съела меня взглядом тогда в холле.
Я далеко не глуп и знаю, что привлекателен. И, да, я использую это, когда требуется. Это не делает меня тщеславным, я просто уверен в себе, когда дело касается женщин. Хотя, учитывая мое богатство, все они и так были бы у моих ног, даже если бы я был уродлив, как черт. Женщины – хищницы. Их привлекают деньги и красивая жизнь. Эта причина того, что я стараюсь держать отдельно любовниц и подруг. Я 28 – летний сексуальный мужчина, в самом расцвете сексуальной жизни, с обычными сексуальными потребностями. Женщины буквально готовы укладываться в штабеля, чтобы быть со мной. Но я должен работать, не скрывая презрения к их бесстрашным попыткам привлечь мое внимание. Что, черт возьми, они знают обо мне, как о человеке, кроме моих денег? Нет, я определенно не намерен завязывать с кем-либо близкие отношения. У меня уже были такие с Коринн. Как только мы стали заниматься с ней сексом, я был уверен, что так красиво, как это было с Коринн, больше никогда не получится. Мы спали 2 года, но я никогда не проводил с ней ночь. Мы трахались в моем отеле и я всегда находил отговорки, чтобы не оставаться на ночь. И я не хочу думать, почему все было так. Я предпочитал избегать эти ужасные мысли везде, где это возможно, кроме сновидений… Но некоторые демоны никогда не уйдут. Тем не менее, когда мы с Коринн разошлись (точнее я должен был освободить ее, ведь она заслуживала лучшей жизни), я был полон облегчения. Моя автономия дорога для меня. Я свободен, и сворачивать с этого пути не собираюсь.
Меня вполне устраивало то, что я держу своих любовниц и подруг отдельно друг от друга. Никаких лицемерных отношений, напрасных надежд, только секс – удовлетворение гарантированно. Хммм… Заинтересовалась бы Ева в таких отношениях? Думаю, это возможно. Но одна ли она? Это нужно выяснить. Здесь говорится, что у нее не было никаких известных отношений. Кери Тейлор, ее сосед по квартире, что у них? В докладе указано, что они друзья. Он модель. Сексуальный, активный… Мужчины-модели известны своими сексуальными отношениями с парнями. Так они получают работу. Иисусе, у меня нет с этим проблем, просто каждому свое, я это не разделяю. Я буду разочарован, если Кери и Ева – любовники. Но я думаю, что они просто друзья, мое чутье редко ошибается.
Мне нужна причина, чтобы увидеть Еву. Я собираюсь продвигать водку «Кингстон» и для этого стоит поговорить с Марком Геррити, боссом Евы. Я настоял на встрече и назначил ее в четверг в моем офисе. Есть небольшой шанс, что Ева придет с ним. Если нет, то это не проблема. Я вернусь с ним под предлогом проведения заседания со всеми членами его команды. Нравится тебе это или нет, Ева, охота началась. И скоро я намерен получить ответы на все свои вопросы.