НЬЮТ
Сможете уничтожить?
ДАМБЛДОР
Возможно. Возможно.
Он хочет улыбнуться, но у него на глазах блестят слезы.
ДАМБЛДОР
(кивая на нюхля)
Малыш не откажется от чашки чаю?
Они поворачиваются и бредут в Хогвартс.
НЬЮТ
Он выпьет молока. И спрячьте ложечки.
Остальные медленно идут за ними.
СЦЕНА 120
ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД
Ты страдал от чудовищного предательства, которым бесстыдно наградила тебя твоя собственная семья. Твоя плоть и кровь. И сейчас, наслаждаясь твоими мучениями твой брат хочет уничтожить тебя.
КРИДЕНС взволнованно наблюдает, как его птенец разгуливает по ладони ГРИН-ДЕ-ВАЛЬДА. ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД подбрасывает птицу в воздух, и она взмывает вверх.
ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД
В вашей семье есть легенда, что в минуту отчаяния любому из вас явится феникс.
Теперь, когда птенец на свободе и может наконец расправить крылья, он на глазах превращается во взрослую птицу с огненным оперением – это волшебный возродившийся феникс.
ГРИН-ДЕ-ВАЛЬД
Это твое право по рождению. И я возвращаю тебе твое имя.
(шепотом)
Аурелиус. Аурелиус Дамблдор.
КРИДЕНС поворачивается к окну. Теперь его Обскур обладает гигантской магической силой. КРИДЕНС взмахивает волшебной палочкой, оконное стекло разлетается вдребезги, а гора за окном раскалывается пополам.
Подойдя к разбитому окну, КРИДЕНС любуется содеянным. Отныне он всемогущ. И это только начало!
Словарь кинематографических терминов
КАМЕРА НА: Камера фокусируется на определенном персонаже или объекте.
ВОЗВРАТ К СЦЕНЕ: После фокусировки на одном персонаже или действии в рамках сцены камера возвращается к общей сцене.
КРУПНЫЙ ПЛАН: Камера снимает персонажа или объект с близкого расстояния.
РЕЗКАЯ СМЕНА КАДРА: Резкий переход от одного важного момента к следующему под тем же самым углом. Как правило, такой переход используется, чтобы показать очень короткий промежуток времени.
ПЛАВНАЯ СМЕНА КАДРА: Плавный переход между сценами, когда одно изображение постепенно исчезает, в то время как другое занимает его место.
НАТ.: Съемка на натуре, вне помещения, внешнее расположение.
ИНТ.: Съемка в помещении, закрытое расположение.
ВНЕ ПОЛЯ ЗРЕНИЯ (ВПЗ): Действие, происходящее за кадром, или диалог, в котором говорящий присутствует в сцене, но не присутствует в кадре.
ТОЧКА ЗРЕНИЯ: Камера снимает с точки зрения конкретного персонажа.
СЪЕМКА ДАЛЬНИМ ПЛАНОМ: Камера показывает общее место событий. Часто используется для первоначального представления сцены в фильме.
ПАНОРАМИРОВАНИЕ: Медленное движение камеры вокруг неподвижной оси от одного предмета к другому; быстрое панорамирование: то же самое, но движение очень быстрое.
Состав исполнителей и съёмочная группа
Warner Bros. Pictures Presents
a Heyday Films Production
a David Yates Film
Режиссер
Дэвид Йейтс
Сценарист
Дж. К. Роулинг
Продюсеры
Дэвид Хейман, Дж. К. Роулинг, Стив Кловз, Лайонел Уигрэм
Исполнительные продюсеры
Тим Льюис, Нил Блэр, Рик Сенат
Оператор-постановщик
Филипп Русло
Художник-постановщик
Стюарт Крейг
Монтажер
Марк Дэй
Художник по костюмам
Коллин Этвуд
Композитор
Джеймс Ньютон Ховард
НЬЮТ САЛАМАНДЕР
Эдди Редмэйн
ТИНА ГОЛЬДШТЕЙН
Кэтрин Уотерстон
ЯКОБ КОВАЛЬСКИ
Дэн Фоглер
КУИННИ ГОЛЬДШТЕЙН
Элисон Судол
КРИДЕНС БЭРБОУН
Эзра Миллер