Выбрать главу

(…)

9. Феликс сказал: Я отвечаю тем, что говорит и твоя святость, что на Павла сошел святой дух, Параклет.

Августин сказал: Не только.

Феликс сказал: И на меня точно также сошел; ведь если он в нем, то и во всех. И если он в нем, то ведь Павел в другом послании говорит: мы частично знаем, частично пророчествуем; когда же придет тот, кто совершенный, мы оставим то, что говорим частично. Как тут Павел и сказал, пришел Манихей со своим пророчеством, и об этом же и Христос говорит: “Пошлю вам Святого Духа”. И Павел пришел и сказал, что еще кто-то придет, после него же никто не приходил; поэтому мы предполагаем, что он говорил о Манихее. Ведь поскольку пришел Манихей и своим пророчеством научил нас о начале, середине и конце, научил нас о создании мира, каким образом он был создан, и где был создан, и кто его сделал; научил нас, откуда день и откуда ночь; научил нас о движении солнца и луны; и поскольку мы ничего этого от Павла не слышали, и в других писаниях апостолов не читали; поэтому мы и верим, что он и есть Параклет. Итак, я еще раз говорю то, что и раньше говорил: когда я слышу в другом писании, в котором говорит Параклет, то есть Святой дух, о том, о чем я хотел спросить, и он меня учит, то я верю и рассказываю другим.

10-12 (Пропускаю Августина.)

13. Феликс сказал: Я не бегу от истины.

Августин сказал: Скажи же, видел ли ты Бога лицом к лицу, как ты утверждаешь; потому что ты сказал, что апостол Павел говорил о вас, что вы примете полную истину; чтобы мы поняли и поверили, что у апостола была часть, а у тебя - целое.

Феликс сказал: Я не бегу от истины, но ищу истину. А о чем ты говоришь, что я чего-то не знаю, так я могу доказать это через божественные писания; и я уже нашел в них, что надо.

Августин сказал: Прежде всего, я гарантирую, что ты не смог доказать, что Манихей - апостол Иисуса Христа; и настолько, насколько я могу, я уничтожил все противоречия твоего сердца своим служением, по милости Господа, и убеждаю тебя придерживаться науки истины, которая ведет к Богу через веру.

Феликс сказал: ты только сказал, что отрицаешь мой закон и принимаешь другой, якобы лучший, чем тот, которого я ищу; но я с тобой не согласился, что я отрицаю свой закон и потом принимаю другой.

Августин сказал: Но сначала выясним, в чем их противоречия, и так узнаем, какой из них - добрый; и если ты в чем-то сомневаешься, то защищай то, в чем уверен. Я же указываю тебе на то, к чему призвал меня Господь, что учение Манихеев наполнено грязью и богохульством, и если ты разрешишь прочитать это послание, с началом которого мы уже ознакомились, ты не сможешь доказать, что Манихей - апостол Христа; потому без промедления давай читать дальше, там ваши преступления мы увидим открыто; и если ты разрешаешь, то давай прочтем.

Феликс сказал: разрешаю; поскольку ты сказал, что мы обосновываем все грязное и пропускаем все доброе; даже так сказала твоя святость. По такому поводу я говорю: куда вода течет, то место она и наполняет.

(Августин прикапывается к образу про воду и некоторое время бессмысленно троллит).

14. Феликс сказал: Христос сказал: пошлю святого духа, который введет во всякую истину.

Августин сказал: (почему же ты его не слушаешь?)

Феликс сказал: Вот и я говорю, что о Параклете говорили и апостолы, и Павел; и я спрашиваю твою святость, чтобы ты подтвердил, что они так говорили.

Августин сказал: (отвечай на мои вопросы согласно христианским писаниям).

Феликс сказал: И я тебе доказываю то же самое по писаниям Манихея и тех пяти авторов, о которых я тебе говорил.

Августин сказал: Об этих пяти авторах и говорит это послание, начало которого было представлено, и в котором мы обнаружили слова: “Манихей, апостол Иисуса Христа”, и я вижу, что ты даже это начало не можешь обосновать, потому что не можешь мне объяснить, каким образом Манихей стал апостолом Иисуса Христа.

Феликс сказал: В этом тексте это не доказывается, но доказывается в другом.

Августин сказал: В каком другом?

Феликс сказал: В Сокровище.

Августин сказал: А это Сокровище, которое ты так называешь, чтобы развращать слабых, кто написал? Манихей? Тогда оно ничего мне не доказывает, потому что этот Манихей врет там про самого себя, говоря о том, чего нет.

Феликс сказал: Тогда докажи мне обратное.

Августин сказал: Что ты хочешь, чтобы я доказал?

Феликс сказал: Что Манихей врет.

Августин сказал: Так если ты не можешь доказать, что Манихей говорит правду, нужно ли, чтобы я доказывал, что Манихей врет?

Феликс сказал: Почему я не могу доказать? Разве я не представил писания, какие требовались, и не доказал?