Кап-кап-кап!
Динь нахмурилась. Ей опять капало на макушку! Но, подняв голову, она не увидела никакой течи. Она вскочила с кресла и принялась ходить из угла в угол.
— Я не могу её найти! Не могу! — закричала она и в сердцах топнула ногой.
— Успокойся, — сказал Теренс. — Ты знаешь, что всегда можешь рассчитывать на нас. Мы охотно тебе поможем.
Динь уставилась в пол.
— Не хочешь — как хочешь, — промолвила Рени. — Мы не напрашиваемся. Но если ты опять будешь тонуть, мы спасём тебя, не сомневайся. Мы же твои друзья!
Динь кивнула.
— Если мы возьмёмся за дело все вместе, уверен, что мы найдём и заделаем эту течь! — сказал Теренс.
— Верно! — поддержала Рени. — Динь у нас лудильщица, у меня талант к воде, а ты заведуешь фейской пыльцой! Из нас троих выйдет отличная команда по обнаружению течей!
Динь-Динь исподлобья взглянула на своих друзей.
— Если, конечно, ты хочешь, чтобы мы тебе помогли... — добавил Теренс. Он улыбнулся. И Рени вслед за ним.
Динь вздохнула. Затем она подняла глаза. Она тоже улыбалась, и на её щеках появились ямочки — впервые за последнее время.
— Да, я хочу... пожалуйста!
— Тогда приступим! — воскликнул Теренс.
Динь кивнула и начала остукивать молоточком стены. Теренс подбросил вверх горсть пыльцы, чтобы обнаружить брешь, а Рени распростёрла руки, чтобы почувствовать, где протекает вода.
Когда друзья решили передохнуть, вся комната сверкала от фейской пыльцы. Они осмотрели все стены и потолок дюйм за дюймом.
Динь смахнула со лба чёлку.
— Какая-то таинственная течь! — воскликнула фея. — Как только мы начинаем её искать, она исчезает.
— Мы ещё не закончили, — сказал Теренс. — Но мы её обязательно найдём.
— Конечно, найдём, — поддержала друга
Рени.
Динь-Динь вздохнула. Ну и денёк!
— Я знаю, почему перестало капать, — неожиданно сказал Теренс. Он подошёл к двери и распахнул её. Снаружи ярко светило солнце, в ослепительно синем небе кружились птички.
Динь уселась в своё кресло. Она не была уверена, что причина именно в погоде.
— Спасибо вам за помощь, — сказала фея починки.
— Но мы пока ничем не помогли, — ответила Рени. — Мы ведь не нашли течь.
— Пока не нашли, — поспешил добавить Теренс. — Но мы продолжим поиски, когда опять набегут тучи.
— Я думаю, не стоит, — возразила Динь. — Вы и так потеряли из-за меня столько времени...
— Почему потеряли? — засмеялась Рени. — Мы его не потеряли, а чудесно провели!
— Мы ведь твои друзья, и помогать тебе для нас радость! — добавил Теренс.
— Правда? — слегка удивилась Динь.
Рени и Теренс кивнули, и она улыбнулась.
— Может, эта течь появилась не случайно? — предположил Теренс. — Она хотела сказать тебе: «позови на помощь»!
Динь засмеялась.
— Тогда она ужасно глупая! Я и без неё догадалась позвать вас на помощь! Лучше полетели на луг играть в салочки!
На лугу было полным-полно фей. И все играли в салочки. Пока шёл дождь, феечки сидели дома, и это им порядком надоело. Всем хотелось расправить крылышки и полетать.
Динь, Теренс и Рени присоединились к веселью. Теренс раскачивался на высокой травинке. Динь пыталась его поймать — у неё было прекрасное настроение! А когда Рени запустила в неё водяной шар и попала, она звонко расхохоталась. Только теперь Динь поняла — настоящее волшебство не тогда, когда у тебя пыльца в кармане, а когда рядом с тобой друзья.
Наигравшись вдоволь, Динь почувствовала, что её тянет в мастерскую.
У неё было полным-полно работы.
— Пока! Увидимся вечером, — крикнула она друзьям и полетела домой.
Оказавшись в мастерской, она уселась за стол и снова взялась за помятое садовое ведро. Кап-кап- кап! Динь похолодела. Нет, только не это! Кап-кап- кап!
— Если ты сейчас же не прекратишь, я позову своих друзей! — громко сказала она. И рассмеялась.
Фея знала, что друзья придут, если она их позовёт. Да, именно так она и поступит! Динь подняла голову и... улыбнулась. Она, наконец, увидела течь — прямо над головой, в самом центре потолка! Зачем же появилась эта течь? Чтобы помочь Динь произнести такие простые слова «позови на помощь», как предполагал Теренс? Совсем нет!
Течь появилась для того, чтобы Динь поняла кое-что очень важное. «Помни, что у тебя есть друзья», — вот что хотела сказать течь. И Динь была ей за это благодарна. Она взялась было за молоток, но передумала.
— Ладно уж, капай...
УДК 82/89 ББК 84 Д44
Все права защищены.
Название на языке оригинала:
Tink and the Mysterious Leak
Динь-Динь и верные друзья: Сказочная повесть [Текст] / Пер. с Д44 англ. Ю. Бочаровой. — М.: Эгмонт Россия Лтд., 2006. — 56 с: ил. — (Серия «Фея. У каждой свой талант»)
ISBN 5-9539-1568-3
У Динь-Динь полным-полно работы. Но бывают дни, когда всё идёт совсем не так, как мы задумали! Странный звук кап-кап-кап мешает фее чинить кастрюли и сковороды. Неужели в потолке течь?
Друзья спешат к Динь, но она не привыкла принимать помощь от других. А одной ей не справиться — мастерскую заливает вода! Как же быть, что делать?..
УДК 82/89 ББК 84
ISBN 5-9539-1568-3©2006Disney Enterprises, Inc.
Литературно-художественное издание Для детей младшего школьного возраста ДИНЬ-ДИНЬ И ВЕРНЫЕ ДРУЗЬЯ Сказочная повесть Перевод Юлии Бочаровой Редактор Ольга Медведская
Подписано в печать 26.10.2006. Бумага Classik. Формат 70 Х100/16. Печать офсетная. Объем 3,5 п. л. Тираж 10 000 экз. Заказ № 0624920. ЗАО «Эгмонт Россия Лтд.»
121099, Москва, 1-й Смоленский пер., 9.
Гигиенический сертификат № 77.99.02.953.Д.000294.01.05 от 24.01.2005. Издательский номер 0824-06.
Отпечатано в полном соответствии с качеством предоставленного электронного оригинал-макета в ОАО «Ярославский полиграфкомбинат» 150049, Ярославль, ул. Свободы, 97