Выбрать главу

Liam looked further for the source of quiet. It wasn't hard to find. It hadn't taken them long, once they got him inside; the man who had been separated from the rifle was seated in a chair and immobilized with enough bright yellow polypropylene line to restrain King Kong. He was maybe thirty years old, five-eight, thickset, with matted brown hair and terrified brown eyes that stared at Liam over the bar rag that had been used to gag him.

Teddy Engebretsen might be drunk, but he wasn't so drunk he didn't know his life was in grave danger.

Standing opposite him was a woman, a woman who towered over Teddy in presence if not in height. The same woman who had rolled over the top of Liam outside, she was about five feet two inches tall and plump as a pigeon, her body a cascading series of rich curves; cheek, chin, breast, belly, hip, thigh, calf, a model for Rubens clad in clean, faded jeans and a gray T-shirt cinched in with a wide leather belt. Zaftig, they called it, Liam remembered from somewhere, as in making a man's palms itch.

All attention in the room was focused on these two. No one seemed to be moving; no one, with the exception of the Alaskan Old Fart, seemed to be breathing. Liam, mindful of his training, gave his gun belt an authoritative hitch and said in his calmest, deepest voice, "What seems to be the trouble here?"

The woman turned to look at him, and Liam registered three things immediately. Her eyes were the blue of glacier ice and thickly lashed, her well-filled T-shirt had a picture of a beribboned mask with the words "New Orleans Jazz Fest" written beneath it, and she had one of the firmest jaws he'd ever seen. She spoke, moved, and acted with a vigor that belied the lines on her face and the color of her hair, a thick silver swath combed straight back from her face that fell to a neatly trimmed line just above her shoulders.

"Who in the hell are you?" she demanded. "Give me that."

She made as if to snatch the rifle from him. He moved it away and she said irritably, "Oh, don't bother, you damn fool, I'm the magistrate for this district."

He looked at her for a long moment, and then sought out Jim Earl's face in the crowd. Jim Earl gave a confirming nod.

"Uh-huh," Liam said, but he kept hold of the rifle. "State Trooper Liam Campbell, ma'am."

"And don't call me ma'am," she snapped. "Makes me feel like I'm a hundred years old."

"Close enough!" the man at the jukebox said without turning around.

"Oh shut up, you old fart," the woman said. Again she reached for the rifle, and this time Liam let her take it. "The name's Billington, Linda Billington. You can call me Bill; everybody does." She shifted the rifle to extend a hand. Her grip was dry and firm-one pump, up and down, and withdrawn. She looked him over critically. "Liam Campbell, is it? We heard you were coming. They get that mess cleaned up at Denali?"

Liam thought "mess" was an inadequate way of referring to the screwup that had cost five lives and his job. "Yes," he said briefly.

Bright eyes examined him shrewdly. "Buck stopped on your desk, I hear."

"Yes. Look, what-"

"Didn't help they were a family of Natives, and you and the other two troopers involved were as white as you can get without bleach."

"No." He could feel the eyes of many trained upon him. This was even worse than he had expected. "What seems to-"

"You'll have a lot to prove here, Liam," she said. "But it's a good town. Pretty fairminded bunch of people. They'll judge you, all right, but they'll judge you on what you do here, not what you did before you came here."

"Yes, ma'am," Liam said woodenly.

"Bill, dammit. I don't want to be called ma'am until I'm at least a hundred."

"Won't be long now!" the Old Fart bellowed.

"Oh shut up," Bill said without heat. "In the meantime, Liam, this here is Teddy Engebretsen, who's got nothing better to do on a fine spring day such as this than to come in and shoot up my bar with my own rifle." She glared at the miscreant, who whimpered behind his bar rag gag. "And then when we think he's all calmed down, he has the gall to go for it a second time!" Teddy whimpered again. "I'm just figuring on what to do with him."

"Uh-huh," Liam said, because for the life of him he couldn't think what else to say. He shuffled his feet and cleared his throat. He was, after all, the first officer on the scene. It was up to him to establish his sense of authority. He buried his resentment at the woman's blabbering of his private affairs-as private as they get when they've been on the front page of the Anchorage Daily News for a week straight-to most of the population of Newenham. "Well, Ms. Billington-"

"Who's that?" she demanded. "I told you to call me Bill. That's my name. Liam," she added pointedly.

So much for establishing his sense of authority. "Okay, Bill," he said, trying an ingratiating smile. She didn't visibly soften, but then the smile hadn't been all that sincere, and he persevered, ever mindful of the clock ticking in the background on the crime scene-if it was one-at the airport, and even more conscious of the burning if irrational need to get back to Wy before she vanished on him again. "What exactly happened here?"

"Teddy shot up the place," she replied promptly. "He come in here all liquored up, then got more so-my fault for not cutting him off sooner. He takes exception to what's on the jukebox, which isn't any of his goddamn business and he can go down to the Seaside and listen to punk rock music and like it from now on." She glared again at the miscreant, who seemed to shrink inside his clothes.

"And?" Liam prompted.

Her face darkened. "I got to him before he got more than one off, but that one hit my jukebox. Right in the middle of "Margaritaville." She looked back at Liam. "Nobody does that to Jimmy Buffett. Not in my bar. Nobody."

"Uh-huh," Liam said. Bill's priorities seemed a little skewed to him, given the number of people in the room who could have been shot instead, herself included. "And we are doing-what, now?"

"I was deciding on that when the cavalry barreled in the door," she said with a sardonic look. "By the way, where is your uniform, trooper?"

Bill was an officer of the court, and as such his coconspirator in upholding the letter as well as the spirit of the law in this section of the Alaskan Bush. Liam reminded himself of this, and took care to keep his tone civil. "In my luggage. I just got off the plane," he added, sounding to his own ears a little aggrieved.

"Uh-huh," she mimicked him, and smiled suddenly. He stared, dazzled. It was like the sun coming out on a bare and wintry day. Her face was strong of brow, nose, and jaw and her skin was lined at the corners of eyes and mouth, but there was no mistaking the warm humor, the manifest charm, and the undeniable sex appeal.

"Watch it, boy," someone growled, and Liam turned to see the Old Fart glaring at him. "She's taken." He pointed with the screwdriver. "And so are you."

Liam blinked. A ripple of laughter went around the room, defusing some of the tension. He shook himself. The Old Fart must have picked up on Wy at the airport. It seemed unlikely, given that the Old Fart must have adjourned to Bill's early on, but then if any part of what Liam had been feeling had showed on his face, he had probably been lit up like one of the neon signs on the wall behind him. It was an uncomfortable thought for a deeply private man, and he turned back to Bill. "What were you intending to do with Mr. Engebretsen, Bill?"

They both regarded the bound man for a moment. The bar watched and waited in silence. "Well," Bill said finally, "I was thinking about supergluing his shooting hand to one cheek of his ass and his other hand around a beer bottle."