Выбрать главу

Liam stared. She appeared to be absolutely serious. He opened his mouth, and she said, "He drinks too much, does Teddy. I'm not totally unfeeling-the bottle of beer will be a full one, but after it's gone, that's it."

"I like it," the Old Fart said, and grinned evilly when Teddy's eyes bulged over the edge of the gag.

"Or we could just shoot him," she said, and raised the.30-06 to work the action. She gave a satisfied nod. "Plenty of ammunition. 'Course at this distance I really only need one."

The crowd, as a unit, took one step back.

Not just a court-martial, Liam thought, but an execution as well. He admired Bill's efficiency. He started to say something soothing, only to be beaten to it by Jim Earl. "Now, Bill-"

"Put a lid on it, Jim Earl," Bill said. "You been letting this boy run wild since he starting courting your daughter in high school." She bent a severe look upon the mayor. "Why you let him court her is something we won't get into right now." The mayor's face went red, and he began to splutter. Ignoring him, Bill continued, "Fact is, somebody's got to shake some sense into Teddy, and it looks like I've been elected. Besides," she added inexorably, in what was becoming a litany, "he came into my saloon, and he shot up my jukebox, and he shot it up when Jimmy was singing, and he shot it up when Jimmy was singing "Margaritaville." Nobody does that in my bar. And nobody ever, ever does that to Jimmy."

"Uh," Liam said.

"Yes, Liam?" Bill said, looking at him with a bland smile.

Liam made what felt even to himself like a feeble attempt to gain control of the situation. "Surely there has to be a local ordinance against the shooting of a firearm within the city limits."

Bill raised her brows. "I'm sure there must be. And your point is?"

"Well, I-" Liam was beginning to sweat, although not as freely as Teddy Engebretsen. It didn't help that the rest of the people in the bar were fully alive to his dilemma and thoroughly enjoying it. Liam felt like the star attraction in a three-ring circus. He looked back at Bill, and for the first time noticed the twinkle lurking at the back of her eyes. He stared at her, and the twinkle grew.

"There, that oughta do it." The lid on the jukebox came down with a solid thud and the Old Fart dropped a quarter into the machine and punched in a selection. Nothing happened. The twinkle in Bill's eyes vanished, and Teddy looked even more terrified, if that was possible. "Come on, you son of a bitch," the Old Fart said, and squared off to give the jukebox a quick kick in the side. The machine hiccuped once and came alive with the sound of steel drums and a harmonica collaborating on a Caribbean rhythm that inspired one couple into an impromptu jitterbug. Jimmy was back.

Tension visibly eased. The Old Fart packed up the toolbox and lugged it to the bar, where he let it drop with a resounding crash. He looked impatiently around for Bill. "Well, come on, woman, don't just stand there, get me a beer!"

Bill grumbled but did as she was told, absentmindedly handing off the rifle to Liam as she passed. The Old Fart looked at him. "Get your butt up here, too, boy-I'll buy you a drink. Bill, pour him some o' that Glenmorangie-you know, that stuff bottled by the only ten honest men on the Isle of Skye, or some such."

Bill snapped her fingers and pointed at the Old Fart. "That was why you made me buy this stuff."

The Old Fart shrugged. "What can I say? I'm good."

Liam found himself standing at the bar. If he'd had time to think about it he might have wondered how he got there, especially with what was waiting for him at the airport, but for the moment he didn't seem to have much choice in the matter. It all seemed somewhat dreamlike, anyway-the body at the airport, the reappearance of Wy in his life when he had thought her lost to him forever, a practicing vigilante who moonlighted as the local magistrate, and now, a soon-to-be-drunken jukebox repairman. He was wrong-this wasn't a three-ring circus, it was an alternate plane of existence.

The Old Fart was a foot shorter than the trooper, which he rectified by hoisting himself up on a stool. He turned to Liam and stuck out a hand. "Moses Alakuyak, shaman."

His beer and Liam's single malt arrived. Moses held out his bottle of beer and Liam clinked his glass against it. "To women," Moses said. "Not all of them leave, you know."

"I beg your pardon?" Liam said.

Moses drained his bottle in one long, continuous swallow. "Barkeep! Do it again! Not that it matters," he said, turning back to Liam. "Pretty soon there'll be nothing left of this goddamn planet but a garbage dump and a grave."

Ten years of practicing law enforcement with the Alaska State Troopers was an excellent way to hone one's survival skills. Liam murmured something that could have been agreement, and sipped cautiously at his glass, but it was the real thing all right: Glenmorangie single malt scotch. He swirled the liquid around in his glass and inhaled with reverence.

"People think survival of the fittest is all right for animals but not for people," Moses explained expansively. "We're not culling the human herd the way we oughta. We're saving the weakest: the ones with AIDS, the folks in Africa who can't figure out how to feed themselves, them Serbs who can't stop shooting at their neighbors. We're gonna rescue 'em all, and wipe out the human race doing it." The old man snorted, a comprehensive sound issuing forth from his snubbed nose. "By God," he said, voice rising, "we're living in the best of times right now, because it sure as hell ain't gonna get any better."

The scotch slid down Liam's throat like melted butter. He set the glass down. "Thanks for the drink, Moses," he said, and paused. "Wait a minute. How did you know I drink single malt scotch?"

"I know a lot of things about you," Moses said, knocking back his second beer and waving for a third. Bill brought it, and set it down gently in front of him. There was none of the condemnation in her expression Liam had seen there for Teddy Engebretsen. Of course, Moses had fixed the jukebox and returned Jimmy Buffett to his natural setting, a bar, so Bill was no doubt inclined to look kindly upon him.

Bill stretched out a hand and cupped Moses' cheek. "Going to be one of those nights, huh?" she said in the softest tone Liam had yet to hear her use.

"Don't worry about it," Moses said gruffly, but he didn't turn away when she leaned over the bar and kissed him. It wasn't the kiss of a friend, either; it went on for a while, and Moses hooked a hand around the back of Bill's head and cooperated with enthusiasm, to the vocal approval of the bar's other customers.

Bill pulled back and gave Moses a sweet smile. "Later, lover."

He caught at her hand before she could move down the bar, and kissed it. "Later."

There was a wealth of promise in both word and kiss. Liam was trying to read the fine print of the labels on the line of bottles on the opposite wall when Moses dug an elbow into his side. "Okay to look now, trooper." The Old Fart grinned up at him, and now that he was looking for it, Liam could see the Alakuyak in him, in the barely perceptible slant of his eyes, the high, flat cheekbones, the snubbed nose. Come to think of it, his height should have been a dead giveaway-most Yupik men ranged between four-eight and five-five. But his skin was olive, not golden, his hair a grizzled brown, not the sleek black cap found in the villages, and his eyes were a startling gray, a gray so light they had almost no color at all. They were looking at Liam now, clear, cool, assessing, and Liam could not shake the uncomfortable feeling that they could see right through him.

Moses didn't help when he said, "Yeah, I know a lot of things, about everything, but right now I want to know why you're keeping a girt as fine as Wyanet Chouinard waiting on you."