— Сражение, дорогая, — поправила её Исана. — Да, я знаю, что время от времени на обоих берегах реки идут бои.
Майра кивнула, её тёмные глаза стали внимательными, а юное лицо серьёзным.
— Этот караван очень важен, ведь правда, миледи?
Исана начала испорченную страницу заново. Рвение, которое она чувствовала в девочке, было подорвано ощущением медленно нарастающей тревоги, Исана чувствовала эти эмоции так же ясно, как чувствовала свою собственную утомленную раздражительность, благодаря постоянному, тихому присутствию своей водной фурии, Рилл.
— Да, это так, — сказала она, сохраняя уверенный и спокойный тон, чтобы успокоить ребенка. — Именно поэтому мы так хорошо защищены. Продовольствие и припасы, которые мы везем беженцам, помогут им пережить зиму.
— А без этого они бы голодали, — сказала Майра. — Мы помогаем им.
— Именно, — согласилась Исана.
— И все это благодаря вам! — воскликнула девочка.
Степень такого упрощения была ошеломляющей, но было мало смысла пытаться объяснить это дочери извозчика.
— Поставки и деньги пришли от большого количества знатных и щедрых граждан, — ответила она. — Лидеров Лиги Дианы. Я всего лишь организую все это.
Майра нахмурилась.
— Но папа говорит, что без вас, все эти старые курицы ничего бы не сделали!
Отчасти верно, хотя она вряд ли хотела бы оказаться той, кто назовет, скажем, Леди Плациду старой курицей. Но Исане удалось превратить публичные выступления, которые она должна была давать как постоянный союзник Леди Аквитейн в Лиге Дианы, в нечто гораздо более полезное, чем просто канал для жажды власти ее покровительницы.
Леди Аквитейн не была особо довольна тем, как Исана использовала приобретенное личное влияние, но если бы она попыталась сорвать осуществление гуманитарного проекта Исаны, это бы обратило очень многие умы в Лиге против нее, и Леди Аквитейн знала это.
Оттенок слабо кипящего раздражения, в последнее время тенью присутствовавший каждый раз, когда Исана говорила с Леди Аквитейн, был вполне достаточной причиной, чтобы выдержать бесконечные часы усилий, которые потребовались ей, чтобы собрать средства и создать гуманитарный караван.
Правда, как признавалась она себе, эта маленькая победа была ничем в сравнении с невзгодами и страданиями, которые караван должен был облегчить.
Исана помогала. Она делала что-то хорошее, что-то, чем она могла гордиться — чем Септимус мог бы гордиться.
Исана подавила улыбку и одновременно слабый блеск слез.
— Каждый хотел что-то сделать, чтобы помочь беженцам, дитя. Просто был нужен кто-то, кто дал бы им способ сделать это.
Майра жевала ноготь, пристально изучая ее.
— Папа говорит, что вы важны.
Исана улыбнулась девочке.
— Все важны.
— Майра, — послышался голос кучера из передней части фургона. — Иди сюда и дай стедгольдеру работать.
— Иду, папа, — сказала девочка. Она улыбнулась Исане и убежала.
Исана вернулась к работе над инвентаризацией и не поднимала взгляда от нее, пока караван не остановился на полуденный отдых. Она продолжала работать, в то время как извозчики и погонщики мулов обедали. В конце концов, она не шла всю первую половину дня, не управляла лошадьми и не занималась погрузкой.
Крик предупреждения раздался снаружи от одного из конных охранников каравана, и Исана почувствовала свое напряжение. Караван, хотя и не вез очевидных богатств, все-таки был загружен значительным количеством материалов, полезных и ценных.
Он был слишком большой мишенью для бандитов, но здесь всегда оставался шанс, что канимы попробуют захватить продовольствие и припасы, чтобы прокормить своих собственных, несомненно голодных, солдат.
Но паника не началась, и Исана расслабилась, возвращаясь к описи, пока стук копыт приближающейся лошади не достиг фургона и замер.
Исана подняла глаза, слегка хмурясь и сосредоточиваясь на своей связи с Рилл, как вдруг вскочила с того места, где сидела, проливая чернила на последнюю сделанную страницу и нисколько не заботясь об этом. Ее сердце колотилось в совершенно девичьей манере, абсолютно неуместной для кого-либо ее возраста, положения или ответственности, и она вдруг поняла, что нервно теребит свои волосы и оправляет платье.
Потом она с тревогой взглянула на свои испачканные в чернилах пальцы. Она только что обрызгала все вокруг — и, возможно, свое лицо в придачу. Она почувствовала как румянец заливает ее щеки.
Ботинки ударили о землю снаружи, лошадь переступила с ноги на ногу. Кто-то постучал по борту фургона.