Г-н Богатонов. Мне нужно только здесь расплатиться с долгами, а там мог бы я ехать в деревню.
Баронесса (г-же Богатоновой). В дружбе моей сомневаться вы не можете; но клянусь вам, я сама в критическом положении; я очень бедна деньгами, а мне надобно купить новую шаль.
Князь. Г-н Богатонов! вы знаете, я все готов сделать для друга; но, божусь вам, я теперь без копейки: проклятый крепс разорил меня.
Г-жа Богатонова. Князь! если б вы могли отдать мне…
Князь. Поверьте, сударыня, я принимаю истинное участие в вашем злополучии.
Г-жа Богатонова. Хотя половину...
Князь. Вы приводите меня в отчаяние.
Г-жа Богатонова. Хотя некоторую часть вашего долга.
Князь. Сударыня! пощадите мою чувствительность.
Г-жа Богатонова. Вы видите, совершенная необходимость вынуждает меня.
Князь. Перестаньте, сударыня, к чему усугублять мою горесть; разве не довольно: вы несчастливы, и я не могу помочь вам.
Г-н Богатонов. Какое несчастие! какое несчастие! Мне надобно ехать в деревню, надобно расплатиться с долгами, надобно выдать замуж племянницу.
Князь. От этого беспокойства я могу вас избавить.
Г-н Богатонов. Как! Что хочешь ты сказать?
Князь. Что не намерен жениться. Племянница ваша очень любезна, очень мила; но я имею несчастие ей не нравиться, притом же она...
Мирославский. Сделалась теперь бедною невестою.
Лиза. И очень рада, если это избавит ее от князя Блесткина.
Князь. О, сударыня, это очень легко сделать; я не заставлю просить себя! Время прекрасное; не хотите ли вы в Летний сад?
Баронесса. Очень хорошо!
Г-н Богатонов. Как, князь! Так вот твоя дружба?
Г-жа Богатонова. Прекрасно! вы отказываетесь от Лизы, оставляете нас в таком несчастном положении?..
Князь. Извините, сударыня; эта сцена так меня растрогала, мне должно непременно быть на свежем воздухе. (К баронессе.) Угодно вам?
Г-н Богатонов (тихо баронессе). Как, сударыня! и вы?..
Баронесса. Да, сударь, и я.
Уходит с князем.
Г-н Богатонов, г-жа Богатонова, Мирославский, граф, Лиза, Анюта, Клим и Филутони.
Г-н Богатонов (в сторону). Вот тебе и баронесса! Ах, скотина! и я думал, что она меня любит!
Филутони (подойдя к Богатонову). Когда, monsieur, буди платить?
Г-н Богатонов. Не стыдно ли тебе, братец, пристал с ножом к горлу! Дай мне съездить в деревню — я, верно, поправлю свои дела и тогда отдам тебе с процентами.
Филутони. Исфинить! я не можишь штать, мой нушна теньга.
Г-жа Богатонова. И, мусье, не стыдно ли тебе — человек ты знакомый.
Филутони (пожимая плечами). Што телать, мадам!
Г-жа Богатонова. Мадам! Ах, боже мой! вот до чего мы дожили... Мадам! И эта заморская харя смеет меня называть мадамою! Нет, мерзкий мусье, мы разорились, но все-таки я не мадам, а природная русская дворянка.
Г-н Богатонов. Послушай, мусье, пошел вон, или я велю тебе бока отломать.
Филутони. Потише, мой батюшк, потише! Фи есше не таки польши парин, штоп вместо теньга тавать палк.
Г-н Богатонов. Клим! вытолкай его!
Клим. И, государь! не те уж времена, чтоб кого выталкивать; того и гляди, что нам самим придется жить на улице. Чего ради, во избежание сего, прошу покорно меня нижайшего уволить и в доказательство непорочной и усердной службы моей снабдить аттестатом.
Г-н Богатонов. Что ты, Кондратьич, не рехнулся ли! Ты хочешь меня оставить?
Клим. Да, сударь, вторично прошу увольнения.
Г-н Богатонов. Так-то ты помнишь мои благодеяния! Ну, если так, то убирайся к черту; мне тебя не надобно.
Клим. Бог видит, государь, что делаю сие с сердцем сокрушенным…
Г-н Богатонов. Пошел же вон, тварь неблагодарная!
Клим. Даруй господи, чтоб ты, отец наш...
Г-н Богатонов. Уйдешь ли ты с глаз моих, негодный?
Клим. Иду, государь, иду! (Кланяется и уходит.)
Г-н Богатонов, г-жа Богатонова, граф, Мирославский, Лиза, Анюта и Филутони.
Г-н Богатонов. Все меня оставляют!
Г-жа Богатонова. Думала ли я, чтоб князь поступил таким подлым образом!
Г-н Богатонов. Воображал ли я, чтоб баронесса... Да что и говорить, весь свет наполнен обманщиками; у меня только и надежда на барона Радугина и графа Недочетова.
Мирославский. Смотри, мой друг, чтоб и они тебя не обманули; ведь ты уже в пикет играть не будешь.
Г-н Богатонов. Нет, братец, они люди верные.
Входит человек и отдает письмо.
Человек. От барона Радугина.
Г-н Богатонов (Мирославскому). Ну, вот видишь ли, мой друг, он узнал о моем несчастии и торопится предложить свои услуги.
Мирославский. А вот увидим.
Г-н Богатонов (распечатывает письмо и читает). Точно, точно, я его знаю! «С крайним прискорбием известился я о вашем несчастии...» С крайним прискорбием! милый барон! «Вы никогда не сомневались в дружбе моей...» Боже сохрани! «...следственно, поверите, что я принимаю живейшее участие в вашем положении...» Живейшее участие! о, добрый человек! «Зная благородный образ ваших мыслей, я уверен, что вы считаете карточный долг священным...» Что это такое? (Продолжает читать, запинаясь.) «...и доставите мне с сим посланным проигранные вами на прошлой неделе пятьсот рублей». Прекрасно!
Мирославский (берет у него письмо). Тут есть еще приписка. (Читает.) «Граф Недочетов...»
Г-н Богатонов. Граф Недочетов? Ну, ну! скорей прирезывай меня, что граф Недочетов?
Мирославский (читает). «Граф Недочетов просил уведомить вас, что по причине отъезда своего в чужие края он не может заплатить безделицу, которую вам должен».
Г-н Богатонов (опустя руку). Ну, Иван Сидорыч, хорош ты!
Г-жа Богатонова. Безделицу, десять тысяч!
Г-н Богатонов. Не может заплатить! не может! Ах он злодей! И я называл их друзьями, думал, что они меня любят. О, злодеи, о, разбойники! На что я гожусь? Что мне теперь делать? Куда деваться? И какой черт дернул меня приехать в Петербург? И как пришло мне в голову знакомиться с этими знатными? Все меня покинули, всеми я оставлен.
Мирославский. Нет, у тебя есть еще друзья.
Г-н Богатонов. Друзья! Где они?
Мирославский. А обо мне ты позабыл.
Г-н Богатонов. Да, да, ты друг мой! Но что ты можешь сделать? Ты сам человек небогатый.
Граф. Позвольте, г-н Богатонов, предложить вам мои услуги; если угодно, я возьму на себя выплатить все долги ваши.