— Лишь бы не заметил, — запричитало перепуганное сердце девочки. Дрожащая Поль задыхаясь от страха, пригнулась к земле, а затем побежала, спотыкаясь и падая. Одновременно с тем в воздухе над её головой просвистело что-то тяжелое. Следующий камень размером с голубиное яйцо угодил прямо в середину затылка Поль. Девочка рухнула на землю, уронив лицо в лужу грязи. Жан умел хорошо охотиться и сейчас многолетняя сноровка его не подвела. Порыскав глазами, он встревоженно окликнул отца. Увидев лежащего на земле родителя, детина глухо заревел, сжимая до скрипа мощные тески — челюсти. Всхлипывая, Жан побежал к дому, сбив по пути крупного хряка одним яростным ударом, от чего животное, захрипев, упало. Большой, вялый мозг молчаливого Жана обычно не особо хорошо отвечающий внешнему миру, почуял беду. Горячие слезы намочили его щеки и широкую, рыжую бороду. Кулаки Жана ужасающей величины, посинели от напряжения, а внутри бурлила первозданная злость. Остановив взгляд на макушках вековых деревьев, Жан мгновенно переменил настроение. Теперь ему вспомнилось время, когда они с отцом, выслеживая дичь, пропадали сутками, в лесу. И тогда улыбка на долю секунды растеклась на его каменном лице, напоминая лошадиный оскал. В ту пору они еще охотились на животных. Только на животных. Вдвоём и по-честному. Олени и разного рода мелкие животные не редко бывали на большом обеденном столе, за которым собирались отец, мать, сестренка Агата и он сам.
Жизненный уклад семьи изменился, с кончиной Агаты. В один из солнечных августовских дней, когда тепло еще было в силе, девочка помогала матери, когда та готовила ужин. Предстоял праздник, а именно день рождения Магбеты. В этот день она была крайне нервной и вспышки необузданного гнева происходили по любому поводу. Ноги и руки Агаты дрожали от напряжения, когда она несла большой чан с кипятком, с трудом удерживая в маленьких ладонях. Гигант Жан как раз в это время зашел на кухню. Разворачиваясь во всю ширину своего огромного тела, он подтолкнул младшую сестру, не заметив её ничтожного присутствия. Не устояв на ногах, Агата опрокинула почти всё содержимое кастрюли на грудь сидевшей напротив матери. Рассвирепев от накатившей боли, женщина в диком припадке ярости стала бить дочь. Глаза Магбеты налились кровью. Желчь, копившаяся месяцами, нашла, наконец — то повод выйти. В это время Жан парализованный страхом, застыл в углу кухни. Он знал вкус ударов Магбеты с самого рождения. Его подбородок трясла дрожь, а по штанам к ступням медленно стекала теплая моча. В себя пришла Магбета когда забитая у ног, Агата уже перестала подавать хоть какие-то признаки жизни. Посовещавшись с пришедшим мужем, Магбета приступила к разделке. Тысячи раз проделывала она это с тушками зверей, не растерялась и в этот раз. Заехавшим в тот вечер путникам был предложен молоденький поросенок, которого они съели с большим удовольствием. Так были решены два вопроса: как быть с тельцем и чем накормить нечаянно заехавших на постой гостей.