Выбрать главу

Николай Каманин:

Первый космонавт даже не предполагал, что своим поворотом в сторону ликующей массы народа он окажется “не совсем” джентльменом. Принцесса Маргарита с двумя своими приближенными 40 минут ждала появления героя под неперестающим дождем, а он не обратил на нее внимания. Ведь она была на той стороне, где возвышались особняки и дворцы{9}.

Надо сказать, что принцесса Маргарет была не чужда космонавтики, например, 18 марта 1960 года она посетила британскую обсерваторию Джодрелл-Бэнк и передала по командной радиолинии сигнал на борт межпланетной станции Pioneer–5{10}.

Весь день… шла пресс-конференция на советской торгово-промышленной выставке в Эрлс-Корт…{2}

Эта ярмарка – ответ на недавнюю успешную британскую выставку в Москве; главная ее цель – собрать как можно больше немедленных заказов прямо на месте{11}.

Цель выставки – продвигать торговлю Британии и России{8}.

Ottawa Citizen, 12 июля 1961 года:

Русские демонстрируют свои товары. Похоже, модели – живые и пластмассовые – последняя советская уловка, применение которой должно помочь выиграть соревнование по мирному сосуществованию.

Две фигуристые блондинки, облаченные в последние наряды от Центрального дома моды в Москве, дважды в день элегантно прогуливаются вдоль подиума в холле Эрлс-Корт – и уже очевидно, что это главный хит советской торговой ярмарки…{11}.

Ottawa Citizen:

Совсем ку-ку из-за Гага[49]

Любимец дам Юрий Гагарин, совершивший одиночный полет в космос для Советского Союза, оказался в окружении советских девушек-моделей на русской ярмарке-выставке в Лондоне{11}.

Эта выставка – самая большая из тех, что Советский Союз когда-либо проводил за границей.

По словам представителей советской стороны, выставка дает полное представление о повседневной жизни в новой России – стране будущего.

По сравнению с ВДНХ лондонскую ярмарку отличают почти капиталистическая чрезмерность в расходовании средств и прямо-таки бросающийся в глаза буржуазный флер в дизайне.

Главный зал – “Космос”: здесь посетитель попадает в открытый космос. Мало того что здесь присутствует сам майор Гагарин – здесь же стоит и его космический корабль “Восток”, который кажется Солнцем, вокруг которого вращается Вселенная – и закручиваясь, сворачивается в соборную крышу Эрлс-Корт{12}.

Times, 12 июля 1961 года:

За ним, словно Ковчег Завета, предназначенный для того, чтобы молиться космосу, стояла модель спутника, опасно балансирующая на подставке, и полдюжине людей приходилось удерживать ее от падения{53}.

Среди выставленных экспонатов – новая малолитражка “Запорожец” – заднемоторный автомобиль, напоминающий гоггомобиль. Также выставлены модели “москвича” и “Волги”{12}.

Francis Spufford (“The Red Plenty”):

Не поленитесь представить себе некоторые выглядящие маловероятными, однако ж факты: в 1950-х СССР был одной из самых быстрорастущих экономик в мире, уступающей по скорости преодоления послевоенной разрухи только Японии. И данные эти взяты не из официальной советской статистики того времени – и даже не из алармистских приписок ЦРУ, а вычислены получившими доступ к архивам историками-скептиками. На протяжении второй половины 1950-х советская экономика росла на 5, 6, 7% в год. Как не без иронии указал Пол Кругман, показатели роста СССР в 1950-х вызывали точно такие же тревожные комментарии, как сегодня – рост экономики Индии и Китая. Понятно, что “рост” не означал в советском контексте в точности то же самое, что, скажем, в Америке (в среднем 3,3% в год за тот же период) или в Британии (в среднем 1,9%). Советский рост рассчитывался по-другому, он в большей степени проявлялся в тяжелой промышленности и не обязательно подразумевал соответствующее увеличение жизненного уровня{1}.

…Секции, посвященные атомной энергетике, синтетическим тканям и резинам…

Фэшн-шоу. Не то чтобы Диору или Бальману пора нервно грызть ногти, однако ярмарка неопровержимо свидетельствует о том, что советская модная индустрия сильно выросла за последние годы{11}.

На пресс-конференции в холле моды ярмарки очень многие поклонники Юрия натолкнулись на газетчиков Флит-стрит – самых матерых, проворных и агрессивных в мире, – которые, однако, насилу сподобились задать хоть сколько-нибудь профессиональные вопросы{5}.

вернуться

49

В оригинале: Ga-ga over Gagarin (англ.).