Кактус, почему ты покрыт колючками?
— Я — язык злобного человека.
Кактус, твой ствол колюч отчего?
— Я — рука творящего зло.
Кактус, откуда шипы на листьях твоих?
— Я сердце злого, получающее удовольствие от обиды других.
Красный терновник, для чего ты здесь?
— Мы — маленькие фонарики на вашем пути.
Но откуда вы получили свои колючие шипы?
— Цветы мы получили с небес, а шипы — от земли.
Розовый куст, кто ты — друг или враг?
— Я и то и другое. Мои цветы ласкают друга, а колючки — жалят врага.
Пшеничные зёрна, почему вы растёте так близко друг к другу?
— В единстве наша сила. Вот почему вы ищете в нас поддержку для своей жизни.
Пальма, что означают твои распростертые руки?
— Я возношу руки к небесам, когда молюсь, а затем передаю дальше благословение земле.
Сосны, кто вы?
— Мы — призраки тех мудрецов, что предпочли бодрствование в лесном уединении жизни в миру.
Сосны, что значат ваши ветви?
— Руки, протянутые с небес, благословляющие землю.
Сосны, для чего вы созданы?
— Мы — соборы, воздвигнутые для поклоняющихся Богу — в природе.
Сосны, откройте мне тайну вашей жизни?
— Мы — тени душ, распятых на крестах, терпеливо ожидающие часа своего освобождения.
Сухое дерево, почему тебя сжигают?
— Потому что я больше не могу приносить плодов.
Гроза, что даёт тебе такое чувство?
— Моя страсть к земле.
Полная Луна, куда ты направишься теперь?
— Пойду на убыль.
Почему ты убываешь после полноты?
— Чтобы сделаться пустым сосудом и быть наполненной вновь.
Церковный колокол, что ты повторяешь?
— Священное имя Божие, звучащее во всём моём существе.
Церковный колокол, что ты возглашаешь?
— Я говорю, что каждая голова, звучащая подобно моей, распространяет Послание Божие.
Церковный колокол, что приводит тебя в движение?
— Слово Божие.
Ладан, что ты шептал на церковной службе?
— Никакая молитва не может достичь Господа, пока она не поднимется из пылающего сердца.
Ладан, что проповедуешь ты в церкви?
— Кто за других терпит боль, должен подняться из царства мёртвых в сферы бессмертия.
Ладан, что означает твой аромат?
— Мой аромат — это свидетельство моего самопожертвования.
Ладан, скажи, что за сущность таится в твоей природе?
— Когда моё сердце выдерживает испытание огнём, моя тайная суть становится явной.
Ладан, поведай мне тайну бытия своего.
Я — сердце возлюбленного Божия, чей глубокий вздох поднимается ввысь, распространяя аромат вокруг.
Деньги, что вы значите?
— Мы — печать на сердце. Сердце, однажды помеченное нами, не будет больше любить никого, кроме нас.
Когда вы уходите, что случается с вашим возлюбленным?
— Мы оставляем знак на сердце его, который всегда напоминает о себе, как рана.
Деньги, что вам нравится больше всего?
— Меняющиеся руки.
Где ваше жилище?
— В сердце нашего поклонника.
Где вы собираетесь?
— Там, где мы горячо желанны.
Где вы остаётесь?
— Там, где нас обожают.
Деньги, кого вы ищете?
— Того, кто ищет нас.
Деньги, кому вы подчиняетесь?
— Тому, кто поднимается над нами. Мы становимся его рабами и прахом ложимся к его стопам.
Дьявол, где ты нашёл своё пристанище?
— В лукавом взоре и остром языке, в болтливых устах и любопытных ушах, в ленивых руках и нетерпеливых ногах, в порочном теле и извращённом разуме, в скорбящем сердце и омрачённой душе.
Дьявол, как ты проявляешь себя?
— Подмигивающим глазом и насмешливой улыбкой, резким словом и лживыми слезами.
«Почему?», что ты?
— Я — крик голодного ума.
«Почему?», что означаешь ты?
— Я — стучащий в закрытую дверь.
«Почему?», что ты являешь собой?
— Сову, которая не может видеть днём.
«Почему?», в чём твоё недовольство?
— В раздражении сознания.
«Почему?», каковы условия твоей жизни?
— Я заперто в тёмной комнате.
«Почему?», как долог твой плен?
— Всю ночь.
«Почему?», чего ты ждёшь с таким нетерпением?
— Рассвета.
«Почему?», ведь ты само и есть покров на том ответе, которого ты ждёшь!
Спичка, что ты сказала, когда я тебя зажёг?
— «Почему?»
Словарь
Авраам — отец Исаака, один из родоначальников еврейского народа, у мусульман считается одним из пророков.
Апсары — райские девы, танцовщицы в мире бога Индры; в суфийском понимании «мир Индры» — «мир джиннов».