Вернулась Мери.
— Побрызгай ей в лицо! — сказал он, приставляя к носу сестры флакончик с мускусом.
Когда Фарида очнулась, он поднял ее на руки и отнес в дом, где с помощью Мери уложил в постель.
— Что здесь произошло, Фарида? — спросил он.
— Анвара… Анвара увезли бандиты! Они, видимо, хотят убить его! Помоги ему, брат! — попросила еле слышно девушка и вновь затихла, впав в забытье.
— Мери, будь добра, позаботься о ней, — сказал Говинд и вышел во двор.
— Мастер Чхоту, мы уже позвонили в полицию! — сообщила одна из соседок.
— Спасибо! — ответил Говинд и увидел, как к дому приближаются две машины: полицейская и «Скорой помощи».
Таксист быстро сел в свой «форд». На сей раз «Басанти» завелась без лишних разговоров.
Мастера Чхоту била легкая нервная дрожь, но руки уверенно держали баранку, а машина мчалась на большой скорости по довольно свободному шоссе. Сначала Говинд решил посетить «Варма-транспорт», так как ниточку, конечно же, следовало искать именно там, поскольку Анвар работал в этой фирме.
«Видимо, опять попался с товаром, — решил Говинд, — поэтому шеф и решил избавиться от него».
Резко затормозив, он остановился у входа в офис, на втором этаже которого горел свет. Внимательно присмотревшись, он заметил, что в боковом помещении первого этажа сквозь опущенные жалюзи тоже просачивается слабый свет.
«Интересно, кто там в столь неурочное время», — подумал таксист и решительно надавил на кнопку звонка.
Послышались звуки открываемых замков и засовов, и дверь открылась.
— Если вам нужен господин Варма, то он не принимает, — сообщил дежурный.
— А разве он здесь? — удивился Говинд.
— Да. И он, и его помощник, а также управляющий и диспетчер. Если у вас срочное дело, то его можно решить и с господином Рамасаном.
— Рамасаном? — озадаченно переспросил молодой человек.
— Вы с ним знакомы?
— Да. А у него работает Анвар?
— Конечно, у него, и причем давно.
— Хорошо! С вашего позволения, я пройду к господину Рамасану.
— Пожалуйста, — сказал дежурный, пропуская посетителя.
Говинд подошел к светлой пластиковой двери с надписью «Управляющий» и вошел. За столом сидел Рамасан, который сонно уставился на вошедшего, обоняние которого уловило запах алкоголя.
— Где Анвар? — грубо и настойчиво спросил Чхоту.
Ничего не отвечая, управляющий выдвинул ящик стола и, вытащив пистолет, направил его на слишком прыткого, по его мнению, незнакомца.
Говинд стоял близко от выключателя, и ему удалось сразу погасить свет и сделать шаг в сторону. Выстрела не последовало. Он бросился к столу, наощупь схватил негодяя за волосы и с силой ударил лицом об стол. Пистолет с грохотом упал на пол.
Снова включив свет, молодой человек спросил:
— Где Анвар, подлец? — и ударил его в живот и в челюсть.
Стоявшая на столе бутылка с виски, опрокинувшись, покатилась по полу и свалилась, вдребезги разбившись о мраморный пол.
Говинд стащил Рамасана со стула и бросил его прямо в лужу со спиртным и осколками.
— Ты будешь говорить? — он наступил поверженному негодяю ногой на грудь. — Отвечай, подлец!
Тот, беспомощно извиваясь, стал задыхаться. Чхоту слегка ослабил давление и снова спросил:
— Говори, где Анвар, иначе придушу!
— Его увезли! — выдавил Рамасан.
— Быстро, адрес!
— Улица Бахадуршаха, пятнадцать.
— Мерзавец! — пнул его на прощание Говинд и вышел из кабинета.
Минут через двадцать он отыскал нужный адрес и остановил машину за углом соседнего дома. В небольшом особнячке было тихо. Лишь в одном его окошке горел свет. Таксист подошел к входной двери и трижды нажал кнопку звонка. Послышались шаги. Прозвенела дверная цепочка, ключ дважды повернулся в замочной скважине.
— Вам кого? — спросил человек с темным лицом и бритой головой.
— Я от Рамасана и должен кое-что передать Анвару.
— А кто вы?
— Я его брат.
— Чей? Рамасана? Но у него нет братьев, а только сестры, — с этими словами бритоголовый хотел захлопнуть дверь, но гость подставил в образовавшуюся щель ногу и с силой толкнул дверь плечом, а затем нанес сильный удар в лоб недоверчивому стражу, который тихо осел на пол и повалился на бок, как мешок с отрубями.
Молодой человек ловко перешагнул через «препятствие» и сильно толкнул дверь, из-под которой просачивалась полоска света. На широком диване лежал Анвар. Нога его была забинтована. Удивленно хлопая глазами, он привстал и тихо спросил, не веря своим глазам:
— Брат, ты?!
— Как видишь. Но надо скорее уходить!
Анвар, опираясь на плечо брата, вместе с ним вышел из комнаты. Охранник, пришедший в себя, с трудом поднялся им навстречу и попытался вытащить пистолет, но Говинд предупредил его движение, угостив ударом ноги по ребрам, который вернул его на прежнее место.
Дотащив Анвара до машины, смельчак уложил его на заднее сидение и, сев за руль, сорвался с места…
Услышав, что около дома остановилась машина, Фарида и Мери вышли во двор и увидели знакомый «форд».
Говинд открыл заднюю дверцу и помог Анвару выйти. Не спеша, он довел его до веранды и посадил на диван.
— Ну вот, сестра, я выполнил твою просьбу, — грустно сказал он.
— Анвар! — со слезами закричала Фарида. — Отца убили, Анвар! — Она обняла брата, по щекам которого побежали слезы.
На столе лежало неподвижное тело их отца, Рахима. Пуля, извлеченная из его сердца, была отправлена на экспертизу.
Утром следующего дня тело покойного было предано огню по всем индийским обычаям. И о том, что на свете жил этот добрый, чуткий, честный труженик и отец семейства, напоминала лишь жалкая горсть пепла…
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
В полицейском участке было шумно. После того, как на страницах газет появилось сенсационное сообщение, что фирма «Варма-транспорт» замешана в операциях по торговле наркотиками, его осаждали журналисты. Молодой гоанец со звучной фамилией Перейра — представитель влиятельной газеты «Таймс оф Индии», закинув ногу на ногу, сидел в кабинете комиссара полиции. Деревянное кресло с облупившимся лаком то и дело поскрипывало. Другой газетчик, постарше, из «Бомбей самачар», выходившей на гуджаратском языке, сидел рядом с ним на табурете с включенным магнитофоном в руках.
— Скажите, господин комиссар, — спросил он, — как вы боретесь против социального зла — бандитизма и проституции? Ведь вы не можете не знать о той мрачной улице Бомбея, где в похожих на клетки комнатах, у открытых дверей стоят, зазывая клиентов, доведенные до отчаяния женщины?
Офицер, закурив сигарету, подробно рассказал газетчикам о работе полиции, упрекнув между тем прессу за легкомысленную и часто праздную информацию.
— Не скрою, — улыбнулся Перейра, — чистенькие новости для благостных отцов бизнеса, аппетит которых не должен быть испорчен во время утреннего завтрака, мы, безусловно, даем.
— Мы печатаем ту информацию, которая интересует наших читателей, — добавил второй журналист. — В одном вы правы, господин комиссар, наши статьи, даже самые лучшие, сами по себе не могут искоренить зло. Взять хотя бы вопрос о «черных деньгах», то есть о деньгах, которые их владельцы утаили от налогообложения. Мы пишем о них постоянно, но это не мешает росту этих денег в обращении. Надо ли говорить, какой огромный вред это наносит экономике страны…
— Извините, господа, — сказал полицейский, — я боюсь, что наши разговоры могут перейти в сферу философическую, а мы — люди конкретного дела.
— Итак, правда ли, что грузовик «Варма-транспорт» перевозил наркотики? — ловко ввернул Перейра.
— Полиция разбирается. Владелец фирмы — человек уважаемый, честный… Я думаю, кое-кто ловко воспользовался машиной фирмы. Это вопрос времени. Мы непременно установим истину.