Нервы судьи были напряжены до предела. Он оделся и поспешил к выходу.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Городской транспорт Бомбея и все таксисты объявили трехдневную забастовку. Толпы жителей города шли пешком. Многие опаздывали, а порой и вовсе не могли добраться до работы.
Дело принимало серьезный оборот. Хари получил уже несколько звонков от высокопоставленных людей с просьбой как можно скорее закончить дело и выявить подлинного убийцу. Он пообещал, что сделает все необходимое, не пожалев для этого ни сил, ни здоровья. И говорил он это искренне, от всего настрадавшегося сердца.
У здания суда скопилось множество такси. На тротуаре и ступеньках сидели бомбейские водители-частники. Они громко разговаривали, энергично жестикулируя, кричали и угрожали. Когда Хари подъехал, его сразу же атаковала толпа корреспондентов. Полиция с трудом удерживала напор «хищников» от прессы.
В это время у подъезда остановилась, завизжав тормозами, полицейская машина и из нее вышел Говинд в сопровождении двух конвойных. Поднялся неистовый шум, раздались крики:
— Мастер Чхоту, мы с тобой! Зло будет наказано! Держись, брат! Твои враги не уйдут от карающей десницы всевышнего Вишну!
Говинд кивал головой и улыбался, но глаза его были печальны.
— Дорогой! — кричала Мери. — Я с тобой!
Хари быстро поднялся по лестнице, на которой стояли охранники.
Место судьи занимал мужчина с пышными седыми усами и в массивных очках с коричневой роговой оправой.
— Почему другой судья? — испуганно спросил Рамасан, наклонившись к Бонси, который сидел впереди.
Тот недоумевающе пожал плечами.
В первом ряду, как и вчера, сидели Раджа, Фарида и Манжу, к которым присоединилась Мери, Анвара сегодня не было, так как у него разболелась нога и он остался дома.
— Господин судья, извините за опоздание! — сказал Хари, появившийся в зале в облачении адвоката.
Судья кивнул, что можно начинать.
— Ваша честь, — бодро начал прокурор, — поскольку мы выслушали свидетельские показания, не изволите ли вы, ваша честь, вынести приговор?
В зале поднялся шум. Неизвестно каким образом проникшие сюда в большом количестве таксисты, вскочив со своих мест, ринулись к прокурору. Их было так много, что полицейским едва удалось восстановить порядок, водворив их обратно.
— Вон прокурора! — кричал что есть мочи Джаган, который пришел на заседание пораньше и занял место поближе. Встретив угрожающий взгляд полицейского, он сразу осекся и притих, словно мышь.
В это время раздался голос Хари, который произвел на публику действие волшебной палочки: воцарилась полная тишина.
— Уважаемый коллега, — обратился он к прокурору, — куда вы так торопитесь? Я буду защищать подсудимого Говинда. Вот моя доверенность, господин судья! — сказал адвокат, отдавая бумагу секретарю.
Его последние слова буквально потонули в шквале аплодисментов, потрясших стены суда. Прокурор был ошеломлен. Такого поворота событий он явно не ожидал, решив, что Хари заболел после вчерашнего сердечного приступа.
Раджа прослезился, и Манжу протянула ему платок.
Секретарь, зарегистрировав доверенность, передал ее судье, который, скользнув глазами по бумаге, глухо произнес:
— Мы вас слушаем, господин Шривостав!
Этот мудрец-судья, с виду казавшийся довольно флегматичным, не без умысла назвал фамилию Хари.
— Как? — вырвалось у Бонси, и он впился взглядом в защитника, а потом перевел его на Говинда. Ему стало плохо, словно с похмелья.
— Ваша честь! Я вызываю для дачи показаний господина Рамнатхана! — объявил адвокат.
Рамасан вздрогнул. Его редко называли по фамилии, и сегодня он усмотрел в этом дурное знамение. Это говорило о том, что кто-то тщательно разобрался в делах его шефа. «Слуга двух господ» неуверенно подошел к свидетельской кафедре.
— Господин Рамнатхан, — начал Хари, не сводя со свидетеля внимательного и пристального взгляда.
— Да, сэр? — ответил тот.
— Из ваших показаний следует, что двадцатого января, вскоре после ухода Раджи, вы отправились искать его, чтобы помирить с тестем, не так ли?
Голос адвоката звучал четко и выразительно, поэтому все, кто присутствовал в зале, с легкостью воспринимали и улавливали информацию, исходившую из его уст.
— Да, — согласился Рамасан.
— Так, так… И где вы его искали? — быстро спросил Хари, не давая свидетелю времени на раздумья, так как знал, что тот и не думал искать Раджа.
— Э-э… — замялся тот, — в клубах, в ночных барах… в отелях, повсюду…
— Угу-у-у… — защитник протяжно произнес междометие и краем глаза покосился на Бонси, чтобы увидеть его впечатление.
— Ни в одном из этих мест его не было, — бойко врал свидетель.
— Не было… — задумчиво повторил Хари, выдерживая паузу.
Стояла напряженная тишина. Полицейские замерли, похожие на изваяния с дубинками.
— Но вы его нашли. Объясните, как?
— Напротив дома его братьев есть лавчонка. Я и позвонил туда.
— Значит, вы до этого телефонного звонка знали, что Раджа пошел к брату? Отвечайте.
— Знал, — согласился Рамасан, не заметив, что попал в ловушку адвоката.
— А разве вы там живете?
— Что вы, нет! Мой дом находится на бульваре Японси, — еще глубже увязал свидетель.
Бонси побледнел. Адвокату, который столь искусно допрашивал свидетеля, нельзя было отказать в таланте. Каждый из его вопросов, с виду казавшийся таким простым и ничего не значащим, на деле усыплял бдительность свидетеля и таил в себе глубокий смысл.
— А телефон этой лавчонки как вам удалось узнать?
— Ну… мне… мне… — лихорадочно соображал Рамасан, — мне его господин Варма дал. — Он посмотрел на Бонси.
Тот согласно кивнул.
— До убийства или уже после? — строго спросил Хари, сбивая с толку завравшегося свидетеля.
— Ну… как же так? — удивился тот, ошеломленный нелогичностью поставленного вопроса, но вскоре нашелся: — Мне его дал господин Варма полгода назад.
Сказав это, Рамасан уставился на адвоката глазами, полными ужаса и оцепенения, он чувствовал, что окончательно запутался.
— Господин Рамнатхан, у вас, по-моему, очень плохая память! — иронично заметил защитник. — Все было не так. Вы сами пошли туда, узнали номер и, позвонив из автомата, вызвали Говинда. — Хари круто повернулся и взмахнул руками. Его мантия при этом развевалась, словно крылья величественной черной птицы.
— Нет, неправда, это ложь! — Рамасан затрепетал, словно перепел, попавшийся в силки, и посмотрел на Бонси, как бы ища поддержки, но тот опустил глаза.
— В зале сидит человек, который дал вам номер телефона, — спокойно парировал адвокат его протесты.
— А?
— Смотрите.
Хари подошел к первому ряду, где сидел владелец лавки, спокойно смотревший на свидетеля. Его усы слегка шевелились.
— Видите, да? Пригласить его сюда? Пригласить?
— Нет, я действительно брал у него номер…
Публика замерла, почувствовав, что кульминация приближается.
— Ах, так? — воскликнул защитник в абсолютной тишине зала.
— Да, я вспомнил, — безнадежным тоном заявил Рамасан.
— Так почему вы звонили? — не унимался адвокат.
— Я звонил… я думал, может удастся их помирить…
— Почему вы не пошли к Радже, ведь вы были рядом, а позвонили? Для чего вы звонили, отвечайте! — грозно потребовал Хари, надвигаясь на Рамнатхана.
— Но… я… я… — забормотал свидетель, совершенно смешавшись.
Получив желаемый результат и не давая Рамасану опомниться, защитник быстро повернулся к судье и спросил:
— Ваша честь! Я могу сказать, зачем он звонил?
Тот согласно кивнул.
— Когда господин Рамнатхан звонил в лавку, господин Варма уже лежал убитый.
Хари посмотрел в зал, откуда доносился одобрительный шум.
— Слава адвокату! — пропищал Джаган, но его никто не услышал.