Воцарилось молчание. Дамы, растроганные мудрой речью «малыша», прослезились… Говинд понял, что надо спасать настроение всего застолья, и решительно произнес:
— Брат! Как хорошо, что мы теперь вместе! Мы еще молоды и у нас впереди почти вся жизнь! Давайте больше не вспоминать плохое! Я думаю, сегодня нам не грех немного повеселиться?! — и он негромко запел старую песенку, знакомую с детства. Братья тоже подхватили:
Братьям зааплодировали. Хари отхлебнул глоток чаю и сказал:
— Эта песня стала девизом моей жизни, и я никогда не расстаюсь с ней. Только что Раджа очень хорошо сформулировал, для чего человек приходит в этот мир. Говинд потратил немало лет своей жизни, чтобы выучить брата, но темная сила набросила на него свою тайную сеть, которую сорвал Господь… Ты освободился, Раджа, ты встал на путь истины! И я очень рад этому! Иди вперед, и солнце путь твой озарит!
— Какая красивая и умная песня! — тихо сказала Манжу. — Но я ни разу не слышала ее от тебя! Почему ты никогда не пел ее мне?
— Я спел ее тебе только что, дорогая! — Раджа взял супругу за руку и улыбнулся.
Манжу откинула назад косу и посмотрела на адвоката.
— Можно мне, господин Хари, сказать несколько слов?
— Ради Бога, невестушка! — ответил хозяин дома, глаза которого светились добротой.
— Понимаете, может быть, это несвоевременно, ведь прошло всего несколько дней, как тело моего отца было предано священному огню, но я очень благодарна вам, что вы смогли изобличить подлинного убийцу. И как это ни прискорбно, им оказался мой дядя Бонси. Отец знал, что он занимается темными делами и не хотел с ним знаться. Он говорил, что однажды не выдержит и заявит на него… Бедный отец! Без него дом осиротел. Но мне хотелось бы, чтобы все, кто здесь присутствует, приехали к нам с Раджой на обед, как бы в память об отце. Я очень прошу!
— Что скажете, братья? — спросил Раджа.
— Нет вопросов, — спокойно ответил Говинд, — и я думаю, что выразил мнение всех остальных?
Все согласно закивали.
— Вам остается только назначить день! — улыбнулся старший брат и добавил: — Кстати, Манжу, кто сейчас занимается делами фирмы?
— Спасибо вам за заботу, господин адвокат. Я распорядилась о том, чтобы господин Гупта, адвокат моего отца, подобрал нового управляющего вместо…
— Да, дорогая, — прервал ее хозяин дома, — Рамасан за лжесвидетельство и соучастие в убийстве приговорен к двадцати пяти годам каторжной тюрьмы.
— Господин Хари, я могу попросить вас помочь фирме, помочь Радже? Ему одному будет трудно. И еще необходимо решить вопрос о наследстве, — попросила Манжу.
— Нет ничего проще! Я завтра же пришлю в помощь господину Гупте двух своих помощников. Они оформят все за один день. Только я попрошу вас тоже присутствовать при этом! — согласился адвокат. — Я думаю, вам необходимо сделать ревизию и неплохо бы назначить генерального директора.
— Им будет Говинд! — решительно заявил Раджа. — Если он, конечно, не возражает.
Чхоту изумленно уставился на младшего брата.
— Какой из меня генеральный директор? Я — таксист! Бомбейский таксист! Бог с тобой, малыш!
Фарида, улыбаясь, внесла запеченную рыбу. Это был карп, аппетитный запах которого наполнил комнату. Сима и Мери подали еще несколько бутылок минеральной воды и кофе.
— Говинд, в этом предложении есть принципиальное зерно, — заметил Хари. — Ведь ты же транспортник! Превосходно знаешь автомобиль, дороги и все, что с этим связано… Знаешь людей, водителей, наконец! Ты подумай, конечно. Но я думаю, что тебе грех отказываться!
— Истину глаголете! — заметил Рамдас, расправляясь с рыбой. — Говинд — мастер высокой пробы!
— Ну, я смотрю, вы все заодно! — отмахнулся Чхоту.
— Раджа, Говинд, попробуйте рыбу! — нежно предложила невестка.
— Да, да, надо поесть, а то мы слишком увлеклись разговорами, — поддержал ее Хари, придвигая поближе свою тарелку.
— Сима, вы просто волшебница! Моя жена не умеет так вкусно готовить рыбу, — сделал Рамдас комплимент хозяйке.
— Благодари Бога, что твоя жена не здесь! — шутливо «поддел» его коллега.
— Друзья, а не выпить ли нам белого винца? К рыбе очень идет! — предложил хозяин и стал разливать гостям вино. — Признаться, я очень устал за эти годы от неизвестности. Но усталость эта кажется мне теперь какой-то необычной и, я бы даже сказал, счастливой… И еще, Говинд, мне кажется, что если ты согласишься на предложение Раджи, то тебя вполне бы мог заменить Анвар.
Адвокат внимательно посмотрел на молодого человека, который молчал все это время.
Тот смутился и выронил вилку.
— Извините, — спохватился он.
— Ничего, ничего! — подбодрила его Сима, подавая чистую вилку.
— Это было бы неплохо, но все же мне надо подумать…
— Нечего и думать, — решительно сказал Говинд. — Как только нога будет в норме, будешь ездить со мной, я тебя всему научу. Это не так денежно, как твой прежний «бизнес», но зато спокойно и достойно. Придешь в себя, а там будет видно, все в твоих руках, не так ли?
— Ясно, брат! — тихо ответил Анвар, по лицу которого было видно, что он бесконечно благодарен Говинду, ставшему для него почти отцом.
— Если уж все заговорили о делах, то и я позволю себе вставить несколько слов на эту тему, — сказала Мери и посмотрела на Чхоту. — Ты, конечно, помнишь Джагана?
— Еще бы, конечно! Я слышал, как он вопил в зале суда: «Долой прокурора!» Это невозможно забыть!
Все оживились, вспомнив лысеющего коротышку в круглых очках.
— И ты, наверное, не забыл, что он работает подметальщиком? — продолжала девушка. — Я разговаривала с ним. Он очень уважает и благодарит тебя. И считает, что это ты вернул его на «путь истинный».
— Не я, Мери, а полиция!
Та улыбнулась.
— Ему платят пять рупий в день, а у него ведь семья, дети! Может быть, можно помочь этому бедняге? Он считает тебя чуть ли не своим гуру! А как он поддерживал тебя на суде! — настаивала красавица.
— У тебя доброе сердце, дорогая!
— Спасибо, — ответила девушка. — Но мне кажется, что общими усилиями мы могли бы что-нибудь сделать для него.
— О ком идет речь? — спросил Хари. — Что это за человек?
— Это Джаган, бывший продавец бананов, — ответил Говинд, не переставая улыбаться, — волею судеб превратившийся в подметальщика. Раньше я часто давал ему денег, так как и тогда выручка у него была мизерной. И вот однажды я с трудом его узнал. Он сел ко мне в машину, разодетый, как джентльмен, в парике, в импортных дорогих очках и объявил, что занимается контрабандой и что теперь его зовут не Джаган, а Джаксон!