– Ты прав. Полагаю, хочешь покатать свою подружку? Поспособствую этому с огромным удовольствием. Да и Supra поживёт полноценной жизнью.
– Подружке, надеюсь, понравится. Но перед тем, как ты дашь мне ключи, должен предупредить. Колёса мне нужны, в том числе, и для расследований. Служебные машины привлекают лишнее внимание, а такси уже порядком надоели. Если я вдруг пущусь в погоню и твоя красавица пострадает, какую часть тела ты мне оторвёшь?
– Это будет зависеть от результата погони, – профессионально ответил старший инспектор.
Калеба обрадовал этот разговор. Завтра у него будет машина. Ещё через пару дней Гару вернётся с новостями. Жизнь в Лондоне заиграет новыми красками. Возможно, даже приблизится по насыщенности к жизни на Олимпе. 15 августа стремительно приближается. А на разработку полицейской операции требуется много времени и ресурсов. Ждать с каждым днём невмоготу. Как бы инспектор ни устал за последние четыре дня, он ощущал лишь приток энергии и желание действовать.
На следующее утро перед работой он заехал в гости к Нилу. Чёрная, автоматическая Toyota Supra 1998 года уже ждала его возле гаража. Друг вручил Калебу ключи почти также трогательно, как несколько лет назад давал ему подержать своих новорождённых сыновей. Калеб любил сидеть в этой машине на месте водителя. Любил скорость и удобство. Выбирая, у кого из друзей попросить машину, он остановился на этой, так как знал, что сумеет впечатлить Гару. Пока Калеб подстраивал под свой рост кресло, Нил постучал в стекло:
– Джейн приглашает тебя позавтракать с нами.
В кругу семьи старшего инспектора Калеб всегда чувствовал себя любимым и желанным гостем. Она заменяла ему собственную семью. Джейн жалела красавчика-холостяка, много рассказывала о своих незамужних подругах. С её легким характером, их число постоянно увеличивалось. С некоторыми Калеб честно ходил на свидания. И Джейн всякий раз переживала, что опять не сложилось. Пол и Шон, близнецы, называли Калеба дядей и обожали гулять в его компании. А также играть с ним в приставку и футбол.
Калеб с удовольствием зашёл в дом. Он уже завтракал, но от тостов с кофе не отказался. Хозяйка успевала готовить на троих мужчин, поддерживать чистоту, общаться по телефону с клиентами фирмы и расспрашивать всех домочадцев, как они поживают. Калеб всегда восхищался женой своего друга. Настоящая сильная женщина, не красавица, но мила и умна. Истинная англичанка, она познакомилась с Нилом во время своих командировок в Россию (раньше она строила карьеру и ездила по всему миру). Мать Нила русская, поэтому он вырос и окончил школу в Санкт-Петербурге. Потом семья перебралась в Лондон, а он увлёкся идеей стать детективом. Параллельно разыскал свою Джейн и женился на ней. После рождения близнецов она оставила предыдущую работу и теперь давала юридические консультации на дому. С родителями мужа поладила сразу же. Свекровь научила её всем секретам ведения хозяйства. Джейн любила учиться и была невероятно исполнительной. Результаты налицо. По мнению Калеба, пример его друзей – это и есть идеальная семья.
Пока её мужчины уплетали омлет и пили кофе и какао, миссис Брайн заставила Калеба рассказать про свою новую пассию. Нил уже проболтался, так что сопротивляться было бесполезно. Хозяйка так искренне радовалась за него и желала ему, наконец, обрести счастье, что Калеб испытывал чувство стыда, вынужденный скрывать правду. Как ни хорошо ему было с этими людьми, он с облегчением встал из-за стола. После завтрака мальчишки уговорили дядю Калеба отвезти их в школу на папиной машине. Поэтому только после того, как высадил своих пассажиров, инспектор в полной мере протестировал Супру на всех режимах и скоростях. Конечно, с ощущениями от полёта на спине гаргульи ничто не могло сравниться, но именно в этой машине он почувствовал, что максимально приблизился к ним.
28 июля в участке царило относительное спокойствие. В жаркий субботний день горожане предпочли немного расслабиться. Те, кому повезло чуть больше, уехали из города. Вынужденные остаться, проводили время в парках. Завтра выходной, поэтому если не будет происшествий, Калеб собирался уйти пораньше и взять в библиотеке все имеющиеся книги с легендами Древней Греции. Надо бы освежить в памяти подлинную, как оказалось, историю. К счастью, в течение дня серьёзных происшествий не было. Инспектор допросил пару карманников да съездил на место угона автомобиля. Поскольку нигде ни чьему здоровью не был нанесён значительный ущерб, он передал расследования младшим товарищам и велел сообщить о результатах в понедельник.