Вечером, как и собирался, завалился на диван с книгой. Рядом на полу своей очереди ожидали ещё четыре тома, а также бутылка хорошего греческого вина. Впервые за многие месяцы Калеб смог по-настоящему расслабиться и забыться, погрузившись в далёкое фантастическое прошлое.
В воскресенье, помимо чтения, он слушал музыку, вспоминая бурную молодость. Настроение целый день создавали The Eagles, The Rolling Stone, Elvis, Rainbow и другая классика. Калеб всегда тяготел к року, рок-н-роллу и джазу. Помимо отдельных кассет и дисков, у него на флешке имелась отличная подборка любимых песен и исполнителей. Он часто включал в машине рандомное воспроизведение плей-листа и, если было настроение, мог напеть каждую из более чем четырехсот песен. Также у него была привычка, или, вернее, примета: в конце предыдущей песни он начинал думать о какой-либо насущной проблеме. И свято верил, что в тексте следующей будет содержаться подсказка для её решения. Эта тайная игра забавляла его, но чаще удивляла точным попаданием. Поэтому свою привычку он хранил с одиннадцати лет – возраста, когда впервые всерьёз увлёкся рок-бандами.
В воскресенье Калеб засыпал умиротворенный под Pink Floyd. Завтра начнутся новые приключения и подвиги, а главное, он увидит Гару. «Hey you» давала надежду на это.
Always doing what you're told,
Can you help me? 4..
Сотни жизней под угрозой
Как это часто бывало в жизни инспектора, телефонный звонок поднял его с кровати раньше будильника. Найдено тело в подсобке ресторана быстрого питания неподалеку от полицейского участка. Криминалисты только что выехали на место, у Калеба есть полчаса, если он хочет успеть первым опросить свидетелей.
Войдя в закрытый по техническим причинам ресторан, Калеб первым делом попросил двойной эспрессо и пакетированные снэки. Сам же ещё некоторое время наблюдал, как медики приводят менеджера заведения в чувства. Молодая девушка, студентка, работала здесь уже два года. В колледже появлялась редко, но экзамены сдавала на отлично, так что её посещаемость не смущала преподавателей. Утром, в 6:30, она, как обычно, вошла в ресторан и стала готовить его к открытию. Первые сотрудники утренней смены появлялись всегда в 6:45-6:50 a.m. Зайдя в подсобку, она обнаружила тело незнакомого мужчины. Одет он был из рук вон плохо, выглядел не лучше.
– Первое, что я подумала, какой же он противный, – через некоторое время принялась давать показания менеджер, – наверное, он бомж или запойный. Подумала, что ночью пробрался в ресторан, поел полуфабрикатов и заснул. Стала его толкать, но потом увидела кровь и… – она захлюпала носом, и Калеб подвинул ближе XL-порцию горячего шоколада, которую предусмотрительно заказал для свидетельницы. – И у меня совсем отключилась голова. Сообразила только набрать 911. И бросилась на улицу ждать, пока кто-нибудь приедет. Одновременно с полицейскими появился Мартин, уборщик. У него устойчивая психика, вызвал скорую и стал отвечать на вопросы. Всё рассказал, описал по минутам, как вчера мы закрыли смену и ушли с работы. А я всё не могла прийти в себя. В это время появились другие сотрудники, нас сегодня утром в смене семь человек. Ваши коллеги допросили их, но никто ничего не понимает и не знает.
Шестеро коллег менеджера Виолетты сидели тут же, за соседними столиками и довольно весело болтали. Их удивило неординарное событие, но к трупу никто не подходил, поэтому случившееся воспринималось, как некие телевизионные новости, не имеющие к ним особого отношения. Самые впечатлительные, конечно, сообщили, что не будут работать на кухне, где убили человека. Уже составляли коллективное заявление на увольнение. Были и те, кто настаивал на скорейшей дезинфекции помещения и последующем ремонте, дабы в ближайшее время ресторан снова начал функционировать. Почти все сотрудники – студенты. Не удивительно, ведь бургерные – самые популярные места подработок для самостоятельной молодёжи. Калеб внимательно осмотрел и выслушал подростков и сообщил своим напарникам, что никто из них точно не причастен к происшествию. Тем временем, сержант Алекс доложил, что убитый вовсе не бомж. Квентин Торос, служащий банка из офисного здания напротив, водительское удостоверение и рабочий пропуск были с собой. Больше никакой его связи с рестораном выяснить пока не удалось. Среди завсегдатаев он не числился, судя по должности, питался он в заведениях более высокого уровня. Объяснить его внешний вид сходу никто не мог. Начальник, до которого удалось дозвониться, сообщил, что Квентин в приличном состоянии вчера заходил на работу за забытыми бумагами, что может подтвердить охрана офисного здания.