Существовала, правда, еще одна проблема — бездетный брак Эдуарда с Эдит. Как мы показали, именно это было подлинной причиной конфликта 1051—1052 годов. Для примирения с семейством Годвине Эдуарду пришлось вернуть Эдит ко двору337, и даже теперь, после смерти старого эрла, его сыновья обладали таким могуществом, что развод с Эдит по-прежнему оставался малореальной затеей. Эдуард еще мог надеяться на некий неожиданный поворот судьбы в будущем, но, скорее всего, именно в это время он всерьез занялся поисками альтернативного решения. Выход заключался отнюдь не в том, чтобы назначить наследником Вильгельма Нормандского, а в том, чтобы вернуть в Англию этелинга Эдуарда Изгнанника, сына Эдмунда Железный Бок. Идея принадлежала, скорее всего, архиепископу Стиганду, главному миротворцу 1052 года. Он стал капелланом Кнута в 1020 году, а значит, по возрасту вполне мог помнить изгнание этелинга Эдуарда и его брата Эдмунда в 1017-м. О последующей судьбе братьев никто в Англии не знал, но вскоре удалось выяснить, что по крайней мере этелинг Эдуард еще жив и — как показали дальнейшие поиски — живет в Венгрии. Затем были сделаны шаги к тому, чтобы связаться к ним. Почти два года прошло после возвращения ко двору Эдит в 1052 году до того момента, когда была предпринята первая попытка переговоров с этелингом Эдуардом в сентябре 1054 года; это время потребовалось на то, чтобы выяснить, где именно и в каких обстоятельствах живет этелинг, и подготовить все необходимое для отправки посольства, которое доставило бы его в Англию.
Хотя этелинг Эдуард родился в Англии, его там совсем не знали; тем не менее король Эдуард предпочел искать его, а не избрать в качестве наследника какого-нибудь другого своего родича — скажем, эрла Ральфа или графа Готье Вексенского. На то имелись две причины: во-первых, этелинг Эдуард был сыном короля и потому имел все права на трон; во-вторых, его отец пользовался большими симпатиями у жителей королевства. Англосаксы еще помнили короля Эдмунда Железный Бок как доблестного героя. Стоит также вспомнить, что мать этелинга, Эалдгют, вдова Сигеферта338, была родственницей Леофрика, эрла Мерсии339. Эрл Ральф же состоял в родстве с королем Эдуардом по женской линии и был связан родственными узами и воспитанием скорее с Францией, чем с Англией; кроме того, в 1052 году, будучи поставлен во главе флота, он продемонстрировал всем свою некомпетентность в качестве военачальника. У Готье Вексенского не было в Англии даже таких связей, какие имел его брат Ральф, кроме того, у него хватало забот в его собственном графстве во Франции. Соответственно, идея о возвращении этелинга Эдуарда в Англию в качестве наследника трона могла найти поддержку у англосаксов, при этом король и эрлы, вероятно, рассчитывали, что им удастся «воспитать» чужестранца на свой манер.
В результате в 1054 году, после тщательной подготовки, на континент была отправлена депутация во главе с епископом Эалдредом Вустерским340. Эалдред, опытный дипломат, сначала отправился в Кельн, чтобы заручиться поддержкой императора Священной Римской империи Генриха III; он, очевидно, рассчитывал, что Генрих отправит гонцов к венгерскому королю и подготовит почву для возвращения этелинга Эдуарда из изгнания. Это был разумный шаг, поскольку англосаксы не знали ничего о Венгрии, располагавшейся на границе империи и признававшей власть императора лишь от случая к случаю. Однако именно в тот момент император находился в конфликте с венгерским королем341, и потому Эалдред, прождав в Кельне почти год, не достиг ничего. Он тем не менее не отказался от своего плана и после смерти Генриха III в 1056 году сделал еще одну попытку реализовать его.
Тем временем в начале 1055 года в Йорке умер еще один из трех «великих эрлов», ставленник Кнута, Сивард Нортумбрийский, оставив после себя малолетнего сына, Вальтеофа. Осбеорн, сын Сиварда от первого брака, погиб в битве 27 июля 1054 года342; он был уже взрослым и принимал участие в военном походе Сиварда, целью которого являлось возвести Малькольма III Канмора[30] на шотландский трон. Племянник и тезка Сиварда пал в том же сражении, так что маленький Вальтеоф оказался единственным наследником эрла. Если бы Осбеорн не погиб, он, скорее всего, стал бы эрлом Нортумбрии вместо своего отца. Но мальчик, безусловно, не смог бы совладать с беспокойной северной провинцией, где требовалась твердая рука, поэтому на королевском совете, собравшемся 17 марта 1055 года, король Эдуард назначил Тости, брата Гарольда, эрлом Нортумбрии343. Инициатива в данном случае, как и при назначении любого эрла, исходила от короля, несомненно благоволившего Тости. Эрл Гарольд и королева Эдит наверняка не возражали, но Эльфгар, эрл Восточной Англии, остался разочарован.