— Миссис… мисс Бэгшот? — спросил он немного дрожащим голосом. — Кто это?
Батильда стояла посредине комнаты и наблюдала, как Гермиона помогала ей разводить огонь в камине.
— Мисс Бэгшот, — повторил Гарри и подошел с фотографией в руках к огню потрескивавшему в камине.
Батильда повернулась на голос, а Хоркрус стал стучать по груди сильнее.
— Кто этот человек? — спросил он, протягивая вперед изображение.
Она мрачно всматривалась и снова подняла глаза на Гарри.
— Вы знаете кто это? — он повторил более медленным и громким голосом. — Этот человек? Вы его знаете? Как его зовут?
Батильда смотрела непонимающе. Гарри почувствовал ужасное расстройство. Как Рита Скитер открыла воспоминания Батильды.
— Кто этот человек? — повторил Гарри громко.
— Гарри что ты делаешь? — спросила Гермиона.
— Эта фотография, Гермиона! Вор! Он обокрал Григоровича! Пожалуйста, — он обратился к Батильде. — Кто это?
Но она только недоуменно уставилась на него.
— Почему вы попросили, чтобы мы следовали за вами, миссис… мисс Бэгшот, — спросила Гермиона, усиливая голос. — Вы что-то хотели сообщить нам?
Батильда никак не отреагировала на слова Гермионы, она шаркающими шагами приблизилась к Гарри. Небольшим кивком головы она указала на прихожую.
— Вы хотите, чтобы мы ушли? — спросил Гарри.
Она повторила жест, показала на него, затем на себя и на потолок.
— Ооо… ясно, Гермиона, мне кажется, она хочет, чтобы я с ней поднялся наверх.
— Нет проблем, идемте.
Но как только Гермиона сделала шаг, она с удивительной энергией встряхнула головой и еще раз показала на Гарри, затем на себя.
— Она хочет, чтобы мы шли одни.
— Почему? — на этот раз ее голос прозвучал пронзительно и ясно, так что старая леди начала оборачиваться в комнате, освещенной свечами, в поисках громкого грохота.
— Может Дамблдор сказал отдать меч мне и никому больше?
— Ты правда думаешь, что она тебя узнала?
— Да, — ответил Гарри, глядя в молочные глаза, которые уставились на него. — Я думаю, да.
— Хорошо, только побыстрее, Гарри.
— Показывайте дорогу, — Гарри обратился к Батильде.
Казалось, что она поняла, потому что пошлепала вокруг него к двери. Гарри оглянулся и улыбнулся Гермионе обнадеживающей улыбкой, но, кажется, она этого не заметила. Она стояла, обхватив себя руками, посреди освещенной свечами грязи рассматривая книжный шкаф. Поскольку Гарри вышел из комнаты, и пока его не видела ни Гермиона, ни Батильда, он засунул фотографию неизвестного вора в карман жакета. Лестница оказалось крутой и узкой, поэтому на полпути Гарри решил сзади поддерживать Батильду, чтобы та не свалилась назад, что было весьма вероятно. Медленно, с похрипыванием она взабралась на верхнюю площадку, внезапно повернула направо и повела его в спальню с низким потолком. Комната оказалась черной, как смоль, и ужасно воняла. Батильда не успела закрыть дверь, как Гарри разбил ночной горшок, который выступал из-под кровати, потом их поглотила темнота.
— Люмус! — произнес Гарри и его палочка зажглась.
За несколько минут в темноте Батильда бесшумно приблизилась к нему в плотную.
— Ты Поттер? — прошептала она.
— Да.
Она медленно, торжественно кивнула. Гарри почувствовал как быстро начал биться Хоркрус, быстрее сердца. Это вызвало неприятное, возбуждающее волнение.
— У вас есть что-нибудь для меня? — спросил Гарри, но она отвлеклась на светящийся наконечник палочки.
— У вас есть что-нибудь для меня? — повторил Гарри.
Она закрыла глаза и нескоько вещей произошли одновременно: шрам мучительно разрывало, Хоркрус колотился так, что подпрыгивал свитер, темная, зловонная комната растворилась в мгновение. Он почувствовал волну радости и произнес высоким холодным голосом: «Взять его!».