использовать заклинание Энгоргио, так?..
А л ь б у с. Да. Скорпиус, если тебе не трудно, вот то мыло...
8
6
Скорпиус вылавливает мыло из раковины
Энгоргио!
Сноп света из его палочки озаряет все помещение. Мыло становится в четыре раза
больше.
С к о р п и у с. Здорово. Считай, я энгоргиовпечатлен.
А л ь б у с. Второе испытание проходило на озере. Чемпионы должны
были возвратить себе то, что у них украли, и оказалось, что это...
С к о р п и у с. ...люди, которых они любили.
А л ь б у с. Седрик использовал заклинание Головного пузыря, чтобы
плыть под водой. Все, что нам нужно, — последовать за ним и с
помощью Энгоргио превратить его в нечто громадное. Мы знаем, что
Маховик вре- мени не продержит нас там долго, так что придется
действовать быстро. Добираемся до него, накладываем Энгоргио на его
голову и — наблюдаем, как он всплывает на поверхность. Долой из
задания — долой из соревно- вания...
С к о р п и у с. Но... ты до сих пор не рассказал мне, как мы вообще
собира- емся попасть в озеро...
Внезапно из раковины начинает течь вода, а затем оттуда появляется насквозь
промокшая П л а к с а М и р т л.
П л а к с а М и р т л. Ух ты. Круто! А раньше это не приносило никакого
удовольствия. Но в моем возрасте приходится довольствоваться тем, что
имеешь...
С к о р п и у с. Ну конечно! Ты гений. Плакса Миртл...
Плакса Миртл пикирует к Скорпиусу.
П л а к с а М и р т л. Как ты меня назвал? Разве я плачу? Разве я плачу
сейчас?! А? А?
С к о р п и у с. Нет, я не это имел в виду...
П л а к с а М и р т л. Как меня зовут?
С к о р п и у с. Миртл
П л а к с а М и р т л. Вот именно, Миртл. Миртл Элизабет Уоррен. Мое
имя — прелестное имя, нет никакой нужды в плаче.
С к о р п и у с. Хорошо...
П л а к с а М и р т л (хихикает). Ах, как давно это было!.. Мальчики в
моем туалете. В моем туалете для девочек. Это неправильно... Но я
всегда питала слабость к Поттерам. И к Малфоям немного тоже. Как
я могу помочь вам двоим?
8
7
А л ь б у с. Ты была там, Миртл. В озере. Об этом писали. Эти трубы
должны вести куда-то...
П л а к с а М и р т л. Я была везде. Но о каком именно месте ты
говоришь? А л ь б у с. Второе задание. Озеро. Турнир трех
волшебников. Двадцать пять лет назад. Гарри и Седрик.
П л а к с а М и р т л. Так жаль, что красавчику пришлось тогда умереть.
Не то чтобы твой папа не красавчик, но Седрик Диггори... Ты
удивишься, как много девочек пытались приворожить его в этом
самом туалете... А потом рыдали, когда он умер.
А л ь б у с. Помоги нам, Миртл, помоги нам добраться до того самого
озера. П л а к с а М и р т л. Вы думаете, я могу помочь вам с
путешествием во времени?
А л ь б у с. Нам нужно, чтобы ты сохранила секрет.
П л а к с а М и р т л. Я люблю секреты. Ни одной живой душе не скажу.
Умереть мне на месте, если проболтаюсь. Ну... или что-то подобное,
только для призраков. Ну, вы знаете.
Альбус кивает Скорпиусу, тот достает Маховик времени.
А л ь б у с. Путешествовать во времени мы умеем сами. А вот с
путешестви- ями по трубам ты должна нам помочь. Мы собираемся
спасти Седрика Диггори.
П л а к с а М и р т л (с ухмылкой). Ну что же, звучит забавно.
А л ь б у с. И нам нельзя медлить.
П л а к с а М и р т л. Вот этот сток. Вода из него попадает прямо в
озеро. Это противоречит всем правилам, но здесь на каждом шагу
натыкаешься на что-нибудь устаревшее. Ныряйте, и трубы выведут вас
именно туда, куда нужно.
Альбус забирается в сток и сбрасывает мантию. Скорпиус проделывает то же самое.
Альбус достает из сумки какие-то зеленые листья и протягивает их Скорпиусу.
А л ь б у с. Немного для меня и немного для тебя
С к о р п и у с. Жабросли? Мы будем использовать жабросли? Чтобы
дышать под водой?
А л ь б у с. Точно так же, как когда-то сделал мой отец. Ну что, ты готов?
С к о р п и у с. Запомни, в этот раз время не должно поймать нас в
ловушку... А л ь б у с. Пять минут — все, что есть в нашем в
распоряжении, потом нас снова выбросит в настоящее.
С к о р п и у с. Скажи мне, что все будет хорошо.
А л ь б у с (усмехаясь). Все будет отлично. Ты готов?
8
8
А л ь б у с кладет жабросли в рот и исчезает в глубине.
С к о р п и у с. Нет, Альбус, Альбус...
Он поднимает голову, они остаются с Плаксой Миртл вдвоем.