— МакГонагал! — папярэдзіў Рон.
Гары падняў вочы. Сапраўды, з замку скрозь мокры снег насустрач бегла прафесар МакГонагал.
— Хагрыд кажа, вы чацвёра бачылі, што здарылася з Кэці Бэл… прашу вас, неадкладна ў мой кабінет! — Што гэта ў вас, Потэр?
— Тое, да чаго яна дакранулася, — адказаў Гары.
— Святое неба, — устрывожана сказала прафесар МакГонагал, забіраючы ў Гары каралі. — Не, не, яны са мной! — паспешліва кінула яна пры выглядзе Філча, які радасна зашкрабаў да іх праз вестыбюль з сэнсарам сакрэтнасці наперавес. — Неадкладна аднясіце гэтыя каралі прафесару Снэйпу, толькі ні ў якім разе не чапайце, трымаеце ў шаліку!
Гары і астатнія ўслед за прафесарам МакГонагал падняліся да яе ў кабінет. Вокны, залепленыя мокрым снегам, бразгаталі пад парывамі ветру, і ў пакоі было холадна, нягледзячы на тое, што ў каміне патрэскваў агонь. Прафесар МакГонагал зачыніла дзверы, імкліва прайшла да пісьмовага стала і ўстала тварам да Гары, Рона, Герміёны і Ліаны, якая ўсё яшчэ плакала.
— Такім чынам, — строга загаварыла яна, — што здарылася?
Запінаючыся і змаўкаючы, каб зладзіцца з рыданнямі, Ліана распавяла, як Кэці пайшла ў туалет у "Трох мётлах" і вярнулася з загадкавым скруткам; што яна выглядала трохі дзіўна і яны спрачаліся, ці можна пранасіць невядомую рэч у замак; што спрэчка скончылася бойкай, а скрутак парваўся. Тут Ліана настолькі расхвалявалася, што больш не магла вымавіць ні слова.
— Добра, Ліана, — не без спагады сказала прафесар МакГонагал, — ідзіце ў бальнічнае крыло і папытаеце мадам Помфры даць вам супакойлівае.
Калі Ліана выйшла, прафесар МакГонагал павярнулася да Гары, Рона і Герміёны.
— Што было, калі Кэці дакранулася да караляў?
— Яна паднялася ў паветра, — першым адказаў Гары. — А потым пачала крычаць і звалілася. Прафесар, прашу вас, можна мне ўбачыць прафесара Дамблдора?
— Дырэктара не будзе да панядзелку, Потэр, — здзіўлена вымавіла прафесар МакГонагал.
— Не будзе? — абурана паўтарыў Гары.
— Так, Потэр, не будзе! — адчаканіла прафесар МакГонагал. — Аднак усе, што вы жадаеце паведаміць пра гэту жудасную справу, не сумняваюся, можна распавесці і мне!
Нейкую дзель секунды Гары вагаўся. Гаварыць адкрыта з МакГонагал не жадалася; Дамблдор, хоць і выклікаў у яго больш нясмеласці, усё такі спакайней ставіўся да любых, самых дзікіх гіпотэз. Але зараз гаворка ідзе пра жыццё і смерць, дурна баяцца здацца смешным.
— Прафесар, мне здаецца, каралі Кэці даў Драка Малфой.
З аднаго боку ад яго Рон збянтэжана пацёр нос; з іншага, Герміёна затапталася на месцы, нібы ёй не трывалася хутчэй падаліцца ад Гары.
— Гэта вельмі сур'ёзнае абвінавачванне, Потэр, — ашарашана памаўчаўшы, вымавіла прафесар МакГонагал. — У цябе ёсць доказы?
— Не, але… — адказаў Гары і распавёў, як яны прасачылі за Малфоем да "Борджына і Баркса" і падслухалі іх гутарку.
Калі ён скончыў, прафесар МакГонагал паглядзела на яго здзіўлена.
— Малфой прынёс нешта на папраўку да "Борджына і Баркса"?
— Не, прафесар, ён жадаў, каб Борджын сказаў яму, як паправіць нейкую рэч, у яго не было яе з сабой. Але гэта ўсё роўна, галоўнае, у той жа самы час ён нешта купіў, я думаю, каралі…
— Вы бачылі, як Малфой выходзіў з крамы з такім скруткам?
— Не, прафесар, ён загадаў Борджыну захоўваць іх ў краме…
— Але, Гары, — перабіла Герміёна, — Борджын спытаў, ці жадае ён забраць гэта з сабой, і Малфой сказаў: "не"…
— Таму што не жадаў чапаць, няўжо не ясна? — зло кінуў Гары.
— Наогул-то, ён сказаў: "Вы што, з розуму сышлі, як я панясу яго па вуліцы?" — удакладніла Герміёна.
— З каралямі ён бы і праўда выглядаў балванам, — заўважыў Рон.
— Рон, — стомлена сказала Герміёна, — іх бы загарнулі, каб не дакранацца, і яго лёгка было бы схаваць пад плашчом! Па-мойму, тое, што ён пакінуў у "Борджына і Баркса", альбо вельмі шумнае, альбо вялікае, і прыцягвае ўвагу на вуліцы… А потым, — яна падвысіла голас, не даючы Гары перабіць сябе, — я жа спытала ў Борджына пра каралі, не памятаеш? Я жадала высвятліць, што Малфой прасіў захаваць, увайшла і ўбачыла каралі. А Борджын проста назваў кошт, не сказаў, што яно прададзена…
— Так, але ты так сябе вяла, што ён праз пяць секунд здагадаўся, што табе трэба, і не збіраўся ўсё табе распавядаць, і наогул, Малфой сто разоў мог за ім паслаць …
— Ну ўсё, ціха! — гнеўна прыкрыкнула прафесар МакГонагалл, калі Герміёна адкрыла рот, збіраючыся запярэчыць. — Потэр, я шаную вашу шчырасць, але мы не можам абвінаваціць містэра Малфоя толькі таму, што ён наведваў краму, дзе прадаваліся каралі. Там бываюць, мабыць, сотні людзей…