– Buongiorno, seniore! Вenvenuti a San-Pietroburgo! Sono Svetlana Kulikova-Potapova!28 – Светлана торжественно проговорила заранее заготовленные слова.
– Il mio Dio! Che bellezza! C`e` una parente! Finalmente!29 – старик встал из кресла и обнял смущенную женщину. Поцеловал сначала в левую щеку, потом в правую.
Паоло был очень похож на Светиного отца. Просто удивительно, как похож. У нее не было никаких сомнений, если бы Николай Потапов, вдруг, дожил до ста лет, он бы обязательно выглядел именно так.
Через несколько минут после долгожданной встречи, несложно было понять, что Паоло вполне в состоянии передвигаться самостоятельно, а инвалидную коляску Фабио взял в аэровокзале на всякий случай.
– L'anno scorso guidava da solo!30 – Фабио решил упрочить удивление бодростью старика. А потом тоже обнял Свету и поцеловал в обе щеки.
– Siamo anche parenti?31 – на всякий случай поинтересовалась женщина.
– No! Vorrei essere la tua famiglia! Ma sono solo il suo vicino,32– усмехнулся Фабио.
– Я немного понимал русский язык! – сказал Паоло. Ему очень хотелось переключить внимание петербуржской родственницы на себя.
– Замечательно! – обрадовалась Светлана. – Я приехала за вами на машине, пойдемте!
– Что? Как ты сказал? – переспросил старик.
Светлана, как сумела, объяснила уже на итальянском, что надо пройти на парковку и сесть в машину, чтобы ехать к Потаповым. Что парковка расположена чуть дальше, чем выход из терминала. Потому что так устроен аэропорт, что стоянка частного транспорта свыше пятнадцати минут рядом с терминалом не разрешена.
Фабио загрузил в Светину Мазду весь багаж и помог старику усесться на заднее сиденье. Сам Фабио выбрал место рядом с хозяйкой машины. В пути Паоло Потапов постоянно – то по-русски, то по-итальянски комментировал все, что видел из окна.
Светлана преднамеренно повезла гостей по Московскому проспекту, а не по кольцевой объездной дороге. Ей хотелось показать свой любимый город во всей его красе. Паоло часто причмокивал языком. Ему все очень нравилось, а какие-то вещи вызывали неподдельный восторг.
– Казанская улица здесь есть? Мы будем идти по Казанская улица?
– Да! – Пообещала Света. – Мы можем по ней проехать! Ладно, проедем!
– Там есть дом для Потапов! Ты знаешь?
– Я знаю, что Маруся, Мария Потапова, жила с родителями на Казанской улице, – Света медленно, громко и отчетливо произносила каждое слово, чтобы Паоло было понятно. – Но я не знаю, какой именно, дом! Номер дома мне не известен! И в России нет закона о реституции.
– В России есть плохой закон. Я дом не знать тоже, – признался Паоло, – я был bambino!33
Света с итальянскими гостями максимально медленно проехала по Казанской улице, внимательно, всматриваясь в каждое здание. Они надеялись на совместную интуицию, которая подскажет, в каком доме жили Потаповы. Увы, слишком многие здания вполне подходили для этой ответственной роли.
Машина выехала к Казанскому собору. Света подумала о том, что ведь вполне может быть, что Паоло без малого век назад крестили именно в этом соборе.
– Сi fermeremo?34 – предложила она, высматривая удобное место для парковки. Ничего подходящего, чтобы встать, поблизости не было.
– Нет! – распорядился Паоло, внимательно осмотревшись по сторонам и оценив невозможность парковки.
– Un`altra volta!35 – поддержал его Фабио.
Позже пассажиры Мазды все же сделали одну остановку. Была на редкость чудесная погода. Солнце заливало всё вокруг своими радостными лучами. Света захотела, чтобы итальянские гости полюбовались прекрасным видом города, который открывается при съезде с Троицкого моста. Чудесный обзор! Видно все – и три моста над Невой, и Летний сад, и Петропавловскую крепость, и стрелку Васильевского острова с ростральными колоннами, и даже Эрмитаж и Адмиралтейство.
Алла Потапова встретила итальянских путешественников радушно. В умении принимать гостей она всегда была на высоте. Куликовым у нее следовало бы этому учиться и учиться. Взору прибывших открылся роскошно накрытый стол: с домашними румяными пирогами и разнообразными салатами, с клюквенным морсом, водочкой и дорогим итальянским вином. На горячее Алла Потапова запекла половинки молодого картофеля под майонезом и свинину по-французски: с сыром, луком и многочисленными пряностями. Паоло познакомился с Аллой, галантно поцеловав ей руку. Та присела, изобразив что-то наподобие книксена, и тотчас же запричитала по-русски, как похож Паоло на Потаповскую родню и особенно на ее мужа Колю. Потом старик-итальянец обнялся с Игорем и Андреем. Больше всех его вниманием, конечно, завладел Андрей. Младший Куликов совсем чуть-чуть говорил по-итальянски, и тоже с неподдельным интересом отнесся к старику.
28