%Ф
■
■ЛГ W йАж 1,^ AIS>
ж& /*Ф
-:v
5
"
'
^
:
S
j
S
I
Л
И
У
О
ЭВОЛ
Г ЕРМЕТИЧЕСКАЯ ТРАДИЦ
И
Я
ЮЛИУС ЭВОЛА
ГЕРМЕТИЧЕСКАЯ
ТРАДИЦИЯ
ВОРОНЕЖ
2015
4*
ГОЙ!?ГА
УДК 821.161.1-4 ББК 84
(2=411.2) 6-4 Э11
Перевод и предисловие Г. Бутузова
Общая редакция Д. Зелеицова
Оформление обложки С. Сокола
Издание второе, исправленное и дополненое
Эвола, Юлиус
Герметическая традиция. - Воронеж: TERRA FOLIATA, 2015. - 272 с.
Книга, которую читатель держит в руках, представляет собой
фундаментальное изложение теории и практики Царского Искусства, вышедшее
из-под пера известного итальянского мыслителя и эзотерика барона Юлиуса Эволы.
Она стала итогом многолетних исследований и практических занятий автора, объединив в двух своих частях - озаглавленных, соответственно, «Теория» и
«Практика» - интегральный опыт его общения с представителями различных
инициэтических организаций, собственных экспериментов и бездны прочитанной
литературы. С присущей ему эрудицией и интуицией, характерной для аристократов
крови и духа, Эвола рассматривает алхимию в широком контексте магических
дисциплин и показывает подлинную суть герметического Делания как реального
инициатического пути, ведущего к освобождению от обусловленности
человеческого существования.
ISBN 978-5-4420-0356-7
© Г. Бутузов, перевод, предисловие, 2010, 2015
© TERRA FOLIATA, издание на русском языке, 2010, 2015
СОДЕРЖАНИЕ
Г. Бутузов. Белый плащ и путь Киновари ................................................... 5
Предисловие ................................................................................................ 20
ЧАСТЬ I. СИМВОЛЫ И УЧЕНИЕ ............................................................ 26
Введение. Дерево, Змея и Титаны ............................................................. 27
Глава 1. Множественность и двойственность цивилизаций.................... 40
Глава 2. Живая природа ............................................................................. 42
Глава 3. Герметическое знание .................................................................. 44
Глава 4. «Всеединство». Дракон Уроборос ............................................... 47
Глава 5. Герметическое «присутствие» ..................................................... 50
Глава 6. Творение и миф ............................................................................ 54
Глава 7. «Женщина», «Вода», «Меркурий» и «Яд» ................................. 56
Глава 8. Разделение. «Солнце» и «Луна» .................................................. 59
Глава 9. Замёрзшие Воды и текучие Воды ................................................ 62
Глава 10. «Соль» и Крест ........................................................................... 65
Глава 11. Четыре Стихии. Сульфур ........................................................... 67
Глава 12. Душа, Дух и Тело ....................................................................... 70
Глава 13. «Четверица» в человеке .............................................................. 73
Глава 14. Планеты ....................................................................................... 78
Глава 15. Жизненные центры .................................................................... 83
Глава 16. Седмица, операции Делания и Зеркало .................................... 87
Глава 17. Золото в Искусстве ................................................................... :. 91
Глава 18. Тень, угли и осадок .................................................................... 93
Глава 19. Философский инцест ................................................................. 98
Глава 20. «Могила» и «жажда» ................................................................ 101
Глава 21. Сатурн, или перевёрнутое Золото ........................................... 106
Глава 22. Поле и семя ............................................................................... 112
Глава 23. Меч и роза ................................................................................. 114
Глава 24. Стебель, Вирус и Железо ......................................................... 118
3
ЧАСТЬ II. ГЕРМЕТИЧЕСКОЕ «ЦАРСКОЕ ИСКУССТВО» .. ............... 121
Введение. Реальность палингенеза .......................................................... 122
ГЕРМЕТИЧЕСКИЕ ОПЕРАЦИИ ............................................................. 129
Глава 1. Разделение ................................................................................... 130
Глава 2. Смерть и Работа в черном .......................................................... 135
Глава 3. Испытание бездной .................................................................... 140
Глава 4. Полёт Дракона ............................................................................ 143
Глава 5. Сухой путь и влажный путь ....................................................... 146
Глава 6. Герметическая аскеза .................................................................. 149
Глава 7. Путь Дыхания и путь Крови ...................................................... 153
Глава 8. Сердце и Свет ............................................................................. 157
Глава 9. Обнажения и затмения ............................................................... 160