Впоследствии официант вспомнил примечательную деталь: когда он подошёл ко второму посетителю, тот, прежде чем заказать пиво, наклонился и стал поправлять шнуровки на своих ботинках.
По-видимому, Судоплатов не хотел, чтобы официант запомнил его лицо. Тем не менее тому впоследствии удалось описать его внешность: «самоуверенная осанка, возраст около 30—35 лет, 1,70 — 1,80 мтров ростом, педантично одетый и гладко выбритый человек».
Помимо этих деталей, официант отметил сросшиеся тяжёлые брови, зачёсанные вверх тёмные волосы, тёмно-карий цвет глаз и странный акцент (Судоплатов объяснялся с Коновальцем на немецком языке).
Поспешно заплатив за пиво и покинув ресторан, Судоплатов свернул на боковую улочку, по обе стороны которой находились многочисленные магазины. В первом попавшемся из них, где продавалась мужская одежда, он приобрёл светлый плащ и шляпу.
Вскоре, примерно в 12:15, из «Атланты», расплатившись, вышел и Коновалец. Свернув на улицу Колсингел, он, по-видимому, направился к своей гостинице и вскоре остановился напротив кинотеатра «Люмьер».
В этот момент несколько прохожих увидели большой клуб дыма, стремительно поднявшийся на высоту нескольких метров над тротуаром, а через мгновение услышали короткий, громкий хлопок, напоминавший разрыв тяжёлого артиллерийского снаряда в воздухе. Сам Судоплатов, к тому моменту выходивший из магазина, охарактеризовал его как «звук, напоминавший хлопок лопнувшей шины».
В подробностях описал происходящее очевидец гибели Коновальца, житель Роттердама Г. де Йонг:
«Направо и налево вижу летящие ноги и руки. Кровавая масса, его туловище с большим размахом летит за тротуар и падает метров за двадцать на улицу. Я чувствую шок от тяжёлой взрывной волны воздуха, но удерживаюсь на ногах. Господин, который идёт передо мной, падает, а его одежда горит (…) Длилось всё это несколько секунд. Сразу после взрыва раздаётся дикий грохот разбитого стекла. Со всех сторон летят на улицу стёкла. Я убегаю на проезжую часть дороги, чтобы уклониться от летящих осколков стекла…
Вскоре на место взрыва прибыли полицейские, пожарные и карета скорой помощи городской медицинской службы.
Двух раненых прохожих и останки убитого отвезли в ближайший госпиталь. Пожар был потушен. Полиция перекрыла тротуар в радиусе нескольких метров от места взрыва, отгородив его от публики.
Также была перекрыта проезжая дорога в западной части улицы Колсингел. Остатки взрывного устройства и личные вещи погибшего были собраны в качестве вещественных доказательств.
Среди последних полицейские обнаружили пропитанную кровью визитную карточку гостиницы «Централь», где проживал Коновалец, и его фальшивый чехословацкий паспорт на имя Йозефа Новака, директора торговой фирмы.
Приблизительно через два часа после взрыва, в гостинице «Централь», где снимал комнату покойный, появился ещё один иностранец, который, не зная ничего о случившемся, спросил у портье о Новаке.
Вскоре этот посетитель оказался в полицейском участке. К тому времени полицейские уже успели обыскать комнату «Йозефа Новака» в «Централе», где они нашли печатную машинку, небольшой чемодан с украиноязычной антибольшевистской литературой и — на прикроватном столике — небольшое распятие.
Выдававший себя за гражданина Чехословакии Владислава Бора, попавший в руки полицейских иностранец был на самом деле Ярославом Барановским — помощником убитого лидера украинских националистов.
Быстро установив тот факт, что паспорт этого человека является поддельным, полицейские тем не менее на протяжении целого дня не могли добиться от задержанного никаких сведений, и лишь вечером следующего дня, когда его доставили в госпиталь и продемонстрировали останки убитого «Новака», он воскликнул:
«Это вождь Организации Украинских Националистов — полковник Евгений Коновалец!.. (по версии Судоплатова «Мой фюрер!»).
Этого оказалось достаточно, чтобы нидерландская полиция убедилась в полной невиновности данного человека и даже пошла на сотрудничество с ним.
На следующий день после взрыва полицейские в сопровождении Барановского провели проверку экипажей всех советских судов, находившихся в роттердамском порту, пытаясь найти человека, запечатлённого на фотографии, которая была в их распоряжении
Это случайное фото, на котором были запечатлены Коновалец и Судоплатов, было сделано уличным фотографом в Берлине за несколько лет до событий мая 1938 года