Внутри он ощутил, как его гиппогрифф поднял голову и нетерпеливо ею затряс.
«Когда мы увидим нашу семью? Ты сказал, мы скоро их навестим».
Бо сглотнул, делая все возможное, чтобы его успокоить.
«Скоро», — пообещал он.
Сам Бо сожалел о том, что редко навещал семью, но его гиппогриф большую часть времени был откровенно раздражен по этому поводу. Поэтому, почувствовав приближение Рождества, почти не давал ему и минуты покоя.
— Ну, тогда ладно, — сказал Хардвик. Он пододвинул по столку к Бо листок бумаги… подписанное заявление на отпуск.
«Если он уже все подписал, зачем устраивать мне допрос с пристрастием?» — задумался Бо, но в этот раз удержал рот на замке, и он не выпалил первое, что пришло ему в голову.
Возможно, в нем и не горел драконий огонь, но у него была немного дурная привычка ляпнуть что-то лишнее в разговоре.
— Спасибо, босс! — он схватил заявление, прежде чем Хардвик успел задать еще вопросы, и быстро, весело отдал честь, открывая дверь кабинета.
Бо уловил раздраженный вздох Хардвика, когда закрывал дверь за собой, и не смог сдержать легкую усмешку. Босс мог вести себя авторитарно, но под грубоватой внешней маской скрывалась забота о своих агентах, которая стала притчей во языцех.
«Не хотел бы я вывести его из себя когда-нибудь», — подумал Бо, и дрожь пробежала по его позвоночнику при одной мысли об этом.
Проходя по элегантному серебристо-черному офису, он огляделся в поисках кого-нибудь, с кем мог поделиться хорошими новостями. В офисе, как обычно, почти не было действующих агентов, поскольку большинство проводили львиную долю времени на территории.
«Ай».
Бо подавил желание слегка вздохнуть… он был счастлив, и ему нравилось делиться своим счастьем с другими. Или вообще находиться среди людей.
«О, общительный какой», — еще одна характеристика, которую он часто слышал о себе, сразу после слова покладистый.
«Хорошо, значит, что мы сможем побыстрее покинуть это место и навестить нашу семью, — угрюмо проворчал его гиппогриф, выпуская когти и качая головой. — Нам не нужно больше откладывать».
«Наверно, ты прав, — признался Бо. — Тем не менее, часть удовольствия от поездки — прощание с людьми. ты та не считаешь?»
«Нет, не считаю», — ответил гиппогриф, и в этот момент Бо услышал гул голосов, и рое мужчин вышли из офисной кухни с чашками кофе в руках.
Бо мгновенно оживился… он узнал в них своих друзей и агентов — Роуэн Стэнтон, Гэрретт Колев и Деклан Рид… по крайней мере, пока не понял, что они в разгаре спора.
— Послушай, я лишь хочу сказать, что каждый имеет право на свое собственное мнение. Но ты ошибаешься. Очень сильно ошибаешься, — резким тоном сказал Роуэн.
— Я ошибаюсь? — прорычал Гэрретт, гневно сверкнув глазами. — Как ты можешь стоять здесь и говорить такое? На каком основании я не прав?
— Тихо-тихо. — по сравнению с Роуэном и Гэрреттом Деклан говорил более разумно. — Подумайте об этом в другом ключе: вы оба неправы.
— Что? — хором воскликнули Гэрретт и Роуэн, оба были возмущены.
— Что, черт возьми, ты пытаешься этим сказать? — потребовал Роуэн. — Очевидно, я прав, и у меня есть доказательства.
— Не могу поверить, что слышу это. — Гэрретт покачал головой. — Ты сейчас серьезно?
Сглотнув, Бо направился к ним, задаваясь вопросом, что могло стать причиной такого ожесточенного спора. Возможно, он поможет его разрешить.
— Привет, ребята, — сказала Бо, подойдя ближе. — Что случилось? Я могу помочь с этим разобраться?
— Нет, только если ты не убедишь этого идиота вытащить голову из задницы и признать свою ошибку, — зарычал Гэрретт.
Роуэн покачал головой.
— Просто признай это, Гэрретт… «Wannabe» лучший сингл Spice Girls. Я знаю это, ты знаешь это, весь мир это знает. Ты просто думаешь, что выглядишь круто, притворяясь, что тебе нравится что-то другое.
Бо моргнул. «Spice Girls?..»
— Это не совсем так, — вмешался Деклан. — «Wannabe» хоть и был их первым хитом, но «Spice Up Your Life», очевидно, лучшая песня.
— Вы оба так глубоко ошибаетесь, что я не могу в это поверить! — Гэрретт хлопнул себя ладонью… той, в которой не было чашки кофе… по глазам. — Неужели больше никто не ценит хорошие баллады. «Viva Forever» лучшая песня на свете!
Когда спор перешел в мрачные взгляды и сердитое сопение, Бо только и смог, что покачать головой.
— Итак, вы, ребята, проводите… много времени в офисе?
— Во всем виноваты годовые отчеты, — простонал Роуэн. — Я только начинаю думать, что все сделал, как обнаруживаю что-то новое! Такими темпами я никогда не доберусь до дома и не увижу Эмилию и Лауру.