— Вера, может быть, ты не помнишь, что наше издательство специализируется на биографиях. Речь может идти о ком угодно, от Эбби Туста до Гельмута Коля. — Я от всей души надеялась, что это будет не актер из какой-нибудь мыльной оперы, потому что Вера — страстная поклонница телесериалов. Во всем остальном она как ассистентка всегда на высоте. Приветливая, старательная и, что самое замечательное, умеет молчать!
— Ладно, тебе ни за что не отгадать. Речь идет о Леандере Бергландте.
Леандер Бергландт! Я чуть не подавилась. Леандер Бергландт — тот самый чертовски привлекательный телеведущий, у которого два шоу на общественном телевидении. Да, это не жалкая бабочка-однодневка, а серьезный, сделавший карьеру человек, вдобавок ко всему до безумия обаятельный.
Мужчина, объединяющий поколения. Разумеется, поколения женщин. Я уже несколько лет увлечена Леандером Бергландтом, ради него в своей виртуальной топ-десятке самых интересных мужских особей я сбросила бы с пьедестала аж самого Руперта Эверетта, если бы последнему пришло в голову вернуться к традиционной ориентации, чего безуспешно ждут все представительницы слабого пола нашего полушария.
Леандер Бергландт!
И именно мне предстоит описать его потрясающую жизнь!
Витта с ума сойдет от зависти, подумала я с неприязнью, и в ту же минуту мне в голову пришло, что это идеальный заголовок для ее биографии.
Витта всегда была неравнодушна к тому, что называется гламурной жизнью и приличным обществом, собственно говоря, в этом нет ничего плохого, потому что, положа руку на сердце, кто из нас потянется к журналу «Шпигель», если рядом лежит свеженький номер «Gala»? Но Виттино любопытство переходит всякие разумные границы приличного участия в чужой блестящей жизни. Она говорит о знаменитостях, как я о своих родственниках, и ходит только в те магазины, в которых уже был замечен Борис (Борис Беккер — знаменитый немецкий теннисист, победитель Уимблдонского турнира), потягивающий виски. Там она торчит рядом с другими дамочками, стремящимися стать супругами знаменитостей и высматривающими кого-нибудь из бессмертных. Витта относится к тому типу женщин, которые даже после тридцати все еще надеются, что за ними вот-вот явится принц.
Актриса, модель, певица — Витта считала, что для подобных занятий у нее вполне достаточно таланта, но вместо того, чтобы предпринимать конкретные шаги, ну, скажем, брать уроки пения или ходить на кастинги, она пребывала на своем надежном посту в банке и ждала, что какой-нибудь сильный мира сего (чей-нибудь агент) выявит ее талант прямо на танцевальной площадке. Разве не именно так открыли Селену Бурер?
Наблюдать, как танцует Витта, — это выше всяких слов. Изгибается во всех мыслимых и немыслимых эротических позах, которые не удались даже Деми Мур в «Стриптизе», что присутствующим мужчинам абсолютно безразлично, пока есть на что посмотреть. Дело не в том, что Витта легкодоступна! После покойника у нее никого не было, потому что она выжидает по-настоящему выигрышный билет, мужчину, которому имеет смысл покориться. По крайней мере, по части составления калькуляций типа «приход — расход» ее банковская деятельность оказалась вполне результативной.
К сожалению, в последнее время Витта намертво приклеилась ко мне и моим подругам, что могло иметь только одну причину: сейчас я замещаю сотрудницу по имени Яна, которая находится в отпуске по беременности.
Яна вела раздел «Мода» в принадлежащем нашему издательству журнале и в связи с этим посещала все наиболее важные тусовки, показы мод и свадьбы. Мне предстоит замещать ее в течение пяти месяцев.
Конечно, у меня разыгрались комплексы. Способна ли я вести Янину колонку, ведь до сих пор я писала биографии, преимущественно в классическом стиле. Так что мне недоставало только Витты, которая считала, что я должна каждый раз брать ее с собой. А теперь мне предстоит встреча с Леандером Бергландтом.
К счастью, Штадер, мой шеф, все еще был в отпуске, так что никто не обратил внимания, что остаток дня я провела, сообщая всем и каждому радостную весть, а, рассылая электронную почту, подписывалась: «Твоя Пия Бергландт».
— Ну и когда это произойдет?
Мы с Катариной и Лилли сидели в нашем излюбленном таиландском ресторанчике и занимались любимым делом: делились сплетнями. Никто не умеет делать это лучше нас, и нет большего удовольствия, чем наговориться всласть с Катариной и Лилли, ведь для сплетничанья необходим узкий круг соратников, умеющих молчать.
— Еще четыре дня до Буффало, — процитировала я по памяти строчки из «Джона Майнарда», единственного выученного мной наизусть стихотворения Фонтане.