37. Усики - младшие члены сообщества Борода Завесы. Невысокие, худенькие, бледненькие, используются в основном как разведчики, шпионы, наблюдатели.
38. Баки - главная ударная сила Бороды Завесы. Мощные, сильные, туповатые, исполнительные.
39. Пышный Ус - один из высших руководителей Бороды Завесы.
40. "перейти в личину" - закончив школу, стать вампиром, нампиром, цапком или хватайкой.
41. Нампир - обладает теми же признаками, что и вампир, но в отличии от него не пьет кровь людей, а поит их своей. Люди от этого умирают, а он питается их душами.
42. "кольевая сила" - выражение, что-то типа "ну ничего себе".
43. Живоглот - обитатель Преисподней. Непоровортливое, толстое существо, очень ленивое. Устраивает засады на свои жертвы, растекаясь по земле, а затем проглатывая добычу целиком. У живоглотов самцы вынашивают детей.
44. "из клыков, да в когти" - аналог нашего выражения "из огня, да в полымя".
45. Человеческий дух - по-нашему душа.
46. Пирым - вампирское приветствие.
47. "охорошить память" - аналог нашего выражения "освежить память".
48. Пляс - танец.
49. Гопатилька - один из танцев, которые исполняют звезды в небе Ат-ук-ок-ёк-эт-ирта.
50. Разжижакая кровь - кровь содержащая очень большой процент алкоголя, добывается из тел алкашей и им подобным субъектам.
51. Зырикать - смотреть, зыркать.
52. Наюшкаться - напиться спиртного.
53. "пьяный в юшку" - очень сильная степень опьянения.
54. Вызвести - уничтожить, истребить.
55. Ненавидность - ненависть.
56. Обещательное слово - аналог нашего выражения: я дал слово!
57. "как длина моего хвоста" - выражение пьёсов, означающее, что-то сверхважное для него.
58. Котий(я) - человекококот, коточеловек. Подобны пьёсам, только ближе к кошкам. Так же живут в двух уровнях Ат-ук-ок-ёк-эт-ирта.
59. Ватажка - название группы детей.
60. Шумиха - издающая много шума группа разумных существ.
61. Малик - обращение к ребенку, типа малец, малой, малек.
62. Выхватилить - украсть, похитить, выкрасть.
63. Доброхотелец - доброволец.
64. Бомбилка - небольшое орудие, аналог нашего пистолета. Однозарядное, стреляет металлической пылью. Дальность выстрела порядка двадцати метров, ширина распыления три-четыре метра. Очень дорогое и редкое оружие.
65. Боёвки - общее название боевых клыков(челюстей) и когтей пьёсов.
66. Сподня - срединный уровень между Преисподней и Наисподней. Им владеют вампиры. Попасть в Сподню можно только через дом вампира. И сделать это может или он сам, или тот кто его убьет.
67. Бабмахи - общее название бомбилки, бомбилы и бомбилбахи.
68. Бомбила - орудие, аналог нашего ружья, бывает одно-двух-трехствольное. Стреляет шариками начиненными металлической пылью. Дальность выстрела до стодвадцати - стопятидесяти метров. Прицельная дальность до восьмидесяти метров. Шарики при попадании взрываются, разбрасывая пыль. Радиус распыления до двух метров. Могут стрелять как из нескольких стволов сразу, так и по-очереди.
69. Бомбилбаха - очень мощное орудие. Сочитает в себе принцип выстрела бомбилки и бомбилы. Т. е. выстреливает металлическим "яйцом" в три раза больше шарика бомбилы, начиненным воспламеняющейся пылью, при ударе и при этом, выпускает так же как и бомбилка струю металлической пыли. Дальность выстрела яйцом, метров на десять-двадцать дальше чем у бомбилы, прицельная дальность до ста метров. Дальность струи металлической пыли до десяти метров, ширина распыления до полутораметров. Бомбилбаха, довольно громоздкое и тяжолое оружие. Стрелки должны быть физически очень развиты.
70. Укусики - название людей укушенных не до смерти цапками или бешенными пьёсами. Т. е. общее название упырей и вуркакалак.
71. Одноощен - пьёсы из одного приплода. По аналогии с нами, считаются у них родными братьями, сестрами. Пьёсы от одних и тех же родителей, но из разных приплодов, считаются типа наших двоюродных, троюродных братьев, сестер.