Выбрать главу

A block later, I’m in Puerto Rico, or so I’m led to believe by the complete lack of English signage. I stand in front of the address Uncle Marvin gave me, a five-story building anchored by a boarded-shut nightclub that doesn’t seem like it will be reopening anytime soon. I buzz Apartment 4D.

“Yah?” crackles the response.

“Marvin Kirschenbaum sent me. I’m looking for—”

The buzzer buzzes and I scramble to push through the door in time. Inside a dimly lit hallway lined by mailboxes, I scan the names until reaching 4D: “The Pontiff.” Apparently this is a holy pilgrimage. I look up, drawn by a sudden commotion in the stairwell. Raised voices. A slamming door. A bilingual explosion of English and Spanish curse words.

I begin a cautious ascent, encountering the source of the commotion, or at least a key participant, on the stairs between the second and third floors. He’s a kid about my age, Puerto Rican, wearing an oversized Tommy Hilfiger shirt and baggy, low-riding Girbaud jeans, plus scuffless Air Jordans that would set me back what I make in a week at Carvel. Noticing me, he spits on the ground. Then he rips a Motorola pager from the hem of his pants and smashes it against the wall.

“Nothing personal,” he says.

I nod and continue without further incident to the fourth floor, where Apartment 4D anchors the end of the hall. I knock on the door.

A peephole slides open, revealing an eye. “You a cop?” growls a voice from the other side.

“No sir,” I reply, figuring that even drug dealers appreciate good manners.

The eye blinks two or three times before the slot slams shut. From the other side, I can hear five locks unfasten in succession. Then the door swings open, revealing a second door.

“You packing?” asks the door, which I now recognize to be an extremely large black man in a dark blue warm-up suit.

“I’ve got cash, if that’s what you mean,” I reply. My palms are sweating.

“Good for you.” Suddenly his large hands are roaming up and down my body. It’s all very clinical and detached, but that doesn’t stop me from squirming.

“Keep it up and you’re going to have to buy me a drink,” I say.

The Man-Door silently ushers me into a room about the size of a high school cafeteria, an illusion enhanced by fluorescent lighting and foldout banquet tables with built-in benches. Only in this alternate universe, high school is populated entirely by middle-aged Puerto Rican women.

The room, while fragrant, doesn’t smell anything like a cafeteria. The redolent piles of marijuana that blanket the tabletops make me think of freshly mowed lawns. The women tear off hot dog–sized chunks and plop them on scales, adding and subtracting nuggets to achieve some ideal weight before bagging the results in half-sized Ziplocs I’ve never seen at any supermarket. A fat man with squinty eyes—this Bizarro school’s assistant principal—waddles among the tables, keeping an eye out for any funny business and occasionally replenishing the grass from a more familiar-sized Hefty bag. At least a dozen more such bags form a hill in the room’s far corner.

The only other furniture is an old desk in the opposite corner, occupied by a thin man with a wife beater T-shirt and an unlit cigarette hanging from his mouth. The desk’s only adornments are a clean-as-new ashtray and a push-button telephone that seems to ring every time the thin man finishes a call. While I’ll later learn that, for reasons that should have been obvious, the room is subject to a strict no-smoking policy, in the moment it’s hard not to think of Sisyphus, his never-ending task a perpetual roadblock to his nicotine fix. The thin man’s job doesn’t seem to involve much more than the repeating of addresses, which he inscribes without edits onto Postit notes and jams onto a subway map tacked to the wall.

“Wake up, boy. The Pontiff is waiting,” says the Man-Door. He doesn’t waste any additional time with words or gestures—his enormity simply eliminates every option other than a door in the back of the room.

I enter a small room whose only light comes from an hon-estto-goodness lava lamp, bathing everything in shades of red. A lair, I think, hearing the door close behind me. My eyes slowly adjust, revealing walls and ceilings lined with the kind of batik tapestries that were so popular at college among veterans of prep school and fans of the Grateful Dead. The room’s sole inhabitant turns out to be a Caucasian male in his fifties who would have looked out of place anywhere but at a Dead show. There’s a small soul patch on his chin and dread-locks, either bleached or naturally orange, extending halfway down his back. He’s dressed like a South American farmer, but everything else about him suggests royalty, from the plush velvet armchair he occupies like a throne to the way he tilts his head, almost imperceptibly, toward the throw pillows that line the room’s floor. I recognize the gesture as an order to sit down. Which I do.

The man in the throne—the Pontiff, I presume—peers at me as if I might not be real. “So,” he finally declares. “You’re the kid.”

I nod.

“And you’re ready for this.” His questions don’t have question marks. He’s not searching for answers; he’s confirming that which he already knows.

“I think so.” I reach into my pocket for the money. “Marvin didn’t tell me much.”

“Marvin.”

“Marvin Kirschenbaum.” I pick up one of the bills, which I’ve fumbled to the floor. “He said he wanted a quarter.”

“A quarter.”

“A quarter ounce?”

“This isn’t about the position.”

“Marvin didn’t tell me anything about a position,” I say, hoping my voice doesn’t betray what is basically escalating terror bordering on trouser-soiling hysteria. Every instinct in my body demands that I get the fuck out of Dodge. But my mouth, for some ungodly reason, keeps moving: “Could you tell me a little more about it?”

“So you are here about the position.” The Pontiff turns his gaze toward a small wooden box, although I’m pretty sure he’s still talking to me.

I take a deep breath. “I’m not sure I have enough information yet to answer that question.”

The Pontiff nods, my fate seemingly decided, and opens the box. It’s full of weed. He removes a pinch of his product and crumbles it between his fingers into the bowl of a three-foot-high bong I’d somehow missed. “It was my original understanding,” he says, striking a foot-long match against its cylindrical package, “that you were here to replace Carlos. Tell me why I should hire you.” He places the lit end of the match next to the bowl and inhales, causing the flame to leap to the powdery grass. The water at the bottom of the bong gurgles as the glass tube becomes opaque with smoke for maybe twenty seconds.

I take a deep breath. Pull it together, kid.

“I am twenty years old,” I begin, “an age at which they say we’re supposed to be figuring it all out. And I’m taking them at their word. Following my heart. Pursuing that which interests me. Satisfying my wanderlust. It’s a philosophy that so far has led me to the food service industry, which I’ll be the first to admit isn’t exactly where I’d like or hoped to be, even before certain incidents—one incident, really, a solitary expression of youthful overexuberance—did considerable and more likely than not irreparable harm to my prospects in the trade. Another interest I have pursued is the opposite sex—the females, the ladies—and not to brag but let’s just say I’ve had a little more success than I’ve had with the food service industry. Good in the sack, or so I’ve been told. Seriously—I can get references—although maybe not my last girlfriend, who for reasons that are still unclear to me stabbed me with a knife and saddled me with trust issues. Those issues, plus my current job making ice cream cakes shaped like marine life, have led to decidedly fewer encounters with the ladies and, I’m afraid to say, a premature cynicism unbefitting my age.”