- Белейд близко, милая, - сообщил Торва.
Едва они обогнули Восточный мыс, старик удивленно охнул: - Кровь Бёрн! Погляди на эти тучи!
Джианна застыла, видя берег. Его застилала густая пелена серых и черных туч, а южнее само небо было черным. - Вулкан, - пробормотала она.
- На берегу никогда не было вулканов, - рявкнул старик.
"Ходячая огненная гора", сказал жрец-изгой-фантазер. Джианна лишь покачала головой.
Держась подальше от берега, они достигли Белейда. - Гавань пуста, проклятие, - заметил Торва.
Матрос крикнул с верхушки мачты: - Но есть дымы из труб, кое-где.
- Корабли? - спросила Бревин.
- Море чистое.
Бревин тревожно поморщилась. - Море Соблазнов всегда было оживленным.
Торва глянул на Джианну. - Все бежали. Как тем, с которыми мы сталкивались.
- Не уверена, - буркнула она.
Палуба потемнела, когда над кораблем прошла туча. Солнце на время пропало. Все подавленно молчали. Поскрипывали снасти, нос погружался в волны и поднимался вновь. - К закату будем у Муэра, - сказала Бревин в тишине.
Джианна вернулась к сундуку.
Бревин не приближалась к берегу. Он миновали Муэр, найдя город совершенно темным - ни одной лампы в окне.
Торва тянул себя за всклокоченную бороду, бурча: - Чтоб мне провалиться...
Бревин подошла к Джианне. - Слишком темно, особенно при таких облаках. Ни луны, ни звезд. Пора искать пристань на ночь.
- Да, как скажешь.
- Хорошо. - Капитан кивнула рулевому и тот направил судно ближе к берегу.
Но вскоре странное сияние явилось в полной тьме. Кажется, где-то на юге. Джианна подошла к борту и прищурилась. Торва и матросы встревожились.
- Разрази меня Темный Охотник... - пролепетал Торва.
Гора стояла на самом берегу. Там, где отродясь не было гор. Джианна и Торва обменялись взглядами - они знали местность и помнили, что вокруг долины не было возвышенностей, достойных зваться горами. Ее окружало зловещее, потустороннее свечение. Огонь, верно, но огонь невиданного оттенка.
Бревин подошла к ним. - Этой штуки тут быть не должно. Чем бы она ни оказалась.
- Знаю. Вулкан. Похоже, быстро вырос. Я слышала, они на такое способны.
- Вырос? - воскликнул Торва. - Приполз, так вернее. Ходячий, как и говорил твой жрец.
- Чепуха.
- Ну нет. Все слыхали о летающих горах. Об Отродье Луны.
- Никто никогда их не видел.
- Чем бы это ни было, - вмешалась Бревин, - не хочу оказаться ближе. - Она повернулась. - Эй, бросить якорь. Скорее.
- Слушаюсь, - ответил боцман.
- Поглядим на заре. Если будет заря.
Джианна поджала губы. "Сказки бродяг". Вернулась к сундуку и села, поджав ноги к груди, опустив голову. Слишком многое стоит обдумать из сказанного старым жрецом. Но ей не хотелось. Не хотелось даже вспоминать о нем. Она покачивалась, желая поскорее уснуть.
Глава 27
Проснулась она скоро, и не удивилась - слишком много кошмаров пыталось пролезть в разум. Встала и подошла к борту, чтобы всмотреться в берег. Ночь была кромешной, куда темнее обычной; тяжелые низкие тучи скрыли полумесяц и звезды.
Хотя мрак скрывал не всё. Вулкан ясно выделялся на берегу. Синевато-белое свечение было сильнее оранжевого, оба оттенка виднелись не у вершины, а в основании темного силуэта. Или даже под самой горой.
Напустить Джисталя на эту штуку - даже если она смогла бы и старик-жрец не солгал - с какой целью? Разве можно потушить извержение? Чушь! Но видения до сих пор были верными. И они привели ее сюда. По воле Маэла?
Если так, стоит ли уважать его волю? Слишком много зла сотворено его именем. Ей суждено добавить? Или нет? Изгой сказал: монстр вырван из рук жрецов и отдан в ее руки. Лишь ей решать, что с ним сделать.
Но если она решится - значит, искушению силы? Станет такой же, как они?
Она прижала руку ко лбу: кожа была горячей. Жар? Неужели она сошла с ума - даже раздумывать таких вещах...
Первые лучи зари старались пролезть на небо, когда рядом встал Торва. Поглядел искоса и сказал: - Не спится? Понимаю. Уйду, если хочешь быть одна.
- Нет, останься.
Он указал на гору. - Готов клясться, штука сегодня ближе, чем была вечером. На саом берегу.
Она кивнула и вся сжалась.
Старик покашлял и сплюнул. - Думаешь, что не хочешь походить на этих, из культа.
- Ага.
- Да не парься, милая. Они таких вопросов себе не задают, поверь. Ты используешь его для защиты. Не так ли сказал жрец?
- Они тоже так сказали бы.
- Но ты же знаешь правду. - Он постучал себя пальцем по виску, потом по груди. - И тем и этим.