Хриплым голосом она прошептала:
- Это... Ты это заслужил, больной ублюдок. Все вы, больные, развратные ублюдки, заслуживаете такой смерти... Все вы.
Она вытащила из сумочки носовой платок и вытерла рвоту с лица. Приводя себя в порядок, она мельком взглянула на монитор. Видео закончилось во время борьбы. Она подумывала о том, чтобы уничтожить компьютер, но решила, что власти смогут использовать отснятый материал для своих расследований.
Скоро здесь будет полиция, - подумала она, - мне нужно убираться отсюда. Она еще раз оглядела себя, убедившись, что ничего не забыла, затем выбежала из дома через заднюю дверь и бросилась прочь от маленького красного домика, направляясь домой, надеясь избежать любопытных соседей и притаившейся полиции.
Глава 13. Свидание
- Я бы хотел, чтобы ты позволила мне отвести тебя куда-нибудь... где уютнее, - сказал Кристиан, сидя напротив Мисти за обеденным столом. Ухмыльнувшись, он пожал плечами. - Не пойми меня неправильно, я люблю пиццу, но я думал, что мы окажемся в... более шикарном месте. Ну, знаешь, что-нибудь с розами или свечами на столе. Тебе бы не пришлось за это платить. У меня есть кое-какие сбережения, ты же знаешь.
Мисти ухмыльнулась, оглядывая ресторан. Она оказалась на дружеском свидании с Кристианом в местной пиццерии. За остальными столиками сидели другие пары и несколько семей, а кучки друзей толпились у бара. Это был не элегантный ресторан высшего класса, но и не "Chuck E. Cheese"[3] - здесь не было ни талисманов, ни игровых автоматов.
Взгляд Мисти остановился на Кристиане. На нем был повседневный блейзер поверх рубашки на пуговицах, брюки и туфли. Он был одет соответствующе такому случаю. Затем она посмотрела на себя и улыбнулась. Впервые после нападения на ней было черное облегающее коктейльное платье и туфли на высоких каблуках в тон. Она чувствовала себя красивой и уютной.
Она посмотрела Кристиану в глаза и сказала:
- Не беспокойся об этом. Мне действительно здесь очень нравится. Я предпочитаю... более простые места. Честно говоря, Кристиан, если бы мы пошли в модный ресторан, я бы даже не знала, что заказать. Крем-брюле? Или, может быть, филе миньон? Хм?
- Я тоже буду честен с тобой: у меня никогда не было ни того, ни другого. Я думаю, пицца была хорошим выбором.
Пара обменялась смехом. Кристиан покраснел и сделал глоток пива. Мисти жеманно улыбнулась, забавляясь его застенчивым поведением. Она снова оглядела ресторан. Здесь царила умиротворяющая аура. Несколько человек препирались и спорили, ссорились из-за спорта и политики, но это было частью жизни. Большинство семей, казалось, были счастливы.
Она заметила группу молодых женщин – несомненно, студенток колледжа. Пиццерия не была традиционным баром, так что они пришли туда не на вечеринку. Они просто хотели насладиться едой до того, как начнется ночь. В баре их никто не беспокоил. К ним никто не приставал и не нападал на них – им не бросали сальные комплименты, не лапали, не насиловали.
Мисти не могла не улыбнуться, глядя на молодых женщин. Их безопасность делала ее счастливой. Кристиан нахмурил брови и наклонил голову. Он заметил улыбку Мисти, но не знал, почему она улыбается. Люди разговаривают во время свиданий, - подумал он, - я должен попытаться что-то сказать, иначе это будет неловко.
Он кашлянул, чтобы привлечь внимание Мисти, затем сказал:
- Итак, гм... Это был довольно сумасшедший год, да? Президент не вылезал из Твиттера, русские сделали то-то и то-то, политики все время спорили, как девочки-подростки... Сумасшедшие с оружием выбегали на бейсбольные поля и стреляли в политиков... Другие устраивали концерты... Фашисты дрались с фашистами. Черт, все так запутано, не так ли?
Мисти продолжала пристально смотреть на молодых женщин. Она непреднамеренно проигнорировала политическую болтовню Кристиана. Кристиан прикусил нижнюю губу и разочарованно покачал головой. Никогда не говори о политике с тем, кто тебе нравится, - подумал он, - это одно из правил, идиот.
Кристиан решил сменить тему:
- Извини. Давай просто забудем об этом. Ты, наверно, устала слушать обо всем этом политическом дерьме, не так ли? Я тоже, я тоже...
Он сделал глоток пива, затем поерзал на стуле, пытаясь найти удобное положение в неловкой ситуации. По его лицу струился пот, в горле образовался комок, а уголок рта задергался. Он думал, что Мисти игнорировала его, потому что он ее не интересовал. Он не знал о ее сложных мыслях.