— L, я хочу изменить ход событий в твоём мире, — сказала она, решив говорить с ним начистоту, хоть и понимала, что услышанное ему очень не понравится. — Для тебя все это закончится очень печально...
Эл внимательно на неё посмотрел.
— Я знаю, кто Кира, — продолжала Марина. — Я знаю, как он убивает людей. Эл прищурился, продолжая слушать и не перебивая. — Кира — это Ягами Лайт, — выпалила Марина, решившись. — Он убивает, записывая имена людей в Тетрадь Смерти, которую дал ему Шинигами по имени Рюук. Эл приложил ко рту палец и медленно провел им по нижней губе. Марина проследила за этим движением. — Ну?.. — спросила она, нервничая. — Что ты молчишь? Лайт — Кира, слышишь? – последнюю фразу она прошептала. — Я знаю, что Лайт может быть Кирой, — медленно произнёс L. — Вероятность этого составляет... — Да Кира он. Говорю тебе, — убежденно сказала Марина, перебив парня. Спокойствие Эла и отсутствие злости или раздражения с его стороны в ответ на новость придали ей храбрости. — Может быть, — согласился L, — а, может, и нет. С чего ты так уверена? — Я же говорю тебе: я с другого... — Это я уже слышал. Но почему я должен доверять тебе? — Поверь мне. Я знаю. Эл... Я хочу предупредить тебя, — она посмотрела на него со всей серьёзностью и, мысленно вздохнув, все же произнесла: — Лайт убьёт тебя, Эл...
* *
- О-о... еб*ть... Кажется, я умерла... – простонала Катя, все еще лежа на полу вместе со стулом и одной рукой потирая ушибленный затылок. Наверное, она самый несчастный в мире человек, по крайней мере, в данную минуту. Перед глазами все еще плавали цветные круги, но даже сквозь это красочное сопровождение она смогла рассмотреть лицо склонившегося над ней “Ягами Лайта” и возвышающегося за ним “Рюука”. – А... Вы еще здесь?... – слабым голосом пробормотала она, чувствуя, как на лице расползается туповатая улыбка. – А, ну да, – Катя хихикнула и всплеснула руками. – Действительно! Почему бы и нет? Ну в самом деле! Почему бы мне не вывалиться из шкафа Ягами Лайта? Почему бы Ягами Лайту и Рюуку не ожить и не стоять теперь над моей душой и не пялиться на меня, а? – она опять хихикнула, подмигивая недоуменно смотрящему на неё парню. “Лайт” нахмурился и, повернувшись к “Рюуку”, начал говорить ему что-то по-японски. – Ничего особенного! Это не у меня крыша поехала, это анимешные герои оживать начали! – Катя внезапно для себя начала нервно смеяться, просто угорая с ситуации, в которой она оказалась. Быть в долбанном сортире и вдруг – бэмс! – оказаться в комнате Лайта. От таких вещичек и в штаны наложить можно и лужицу забабахать! Хорошая, видать, наркота была в том кофе, что она нынче утром пила вместо завтрака. Потому что ничего больше она сегодня не пробовала!
Кажется, у неё началась истерика. Конечно, чем же еще мог закончиться этот дурацкий день? Насморк, болящее горло, Асина лужа в коридоре, психованый ребенок на остановке, очередной заеб Маруси...
Стоп! Маруся! Катю словно ударило током, в миг она подскочила на ноги. От быстрой смены положения тела в пространстве несчастный затылок тут же отозвался ноющей болью.
У-у, зараза! Кате внезапно захотелось громко и сочно выругаться. Тетрадь Переселения!!! Мать вашу, только не говорите, что эта хрень настоящая и она сработала! Но это невозможно! Логика помахала на прощание ручкой и с коварным хохотом смыла себя в унитазе, оставив Катю наедине с – как бы это выразиться – данностью. Фактом.
В таких случаях себя обычно щипают, чтобы проснуться. Но Катя не собиралась делать ничего подобного. Удар головой о пол уже должен был вернуть её в реальность. Чего не произошло, потому что она продолжала находиться в чужой комнате, перед выдуманными героями сериала.
Лайт, или не Лайт, или галлюцинация – мозг пока просто отказывался воспринимать его как стопроцентно Ягами Лайта – снова что-то заговорил на английском, обращаясь к ней. Видимо, понял, что она не знает японского, и решил обратиться к ней на международном языке. Хах. Наивный.
Катя выдавила на лицо улыбочку и покачала головой, давая понять, что не понимает. Ну как не понимает? Отдельные слова вычленить может, но и пеньку понятно, что такими темпами у них не получится конструктивный разговор.
Лайт снова повернулся к Рюуку и что-то ему сказал по-японски. Катя нервно поджала губы. То, что она не понимала, о чем говорят эти двое, слегка напрягало. В голову медленно и настойчиво вползла мысль, что если это все же настоящий Лайт, а не фантазии воспаленного мозга, то она влипла. Схватила Тетрадь, видела Бога Смерти – ей пизд*ц от Киры.
Но ведь это невозможно. То, что происходит сейчас, не может быть действительностью. Как бы сказала Маруся: это бр-ред!
Или может?.. И где, бл*ть, сама Маруся?
Катя раздраженно фыркнула и зачем-то глянула себе под ноги. Тут же её ждал еще один сюрприз. На неё смотрели её милые темно-серые носки с черными ромбиками по бокам. Туфлей не было. Она, черт подери, была в одних носках! И только сейчас это заметила. Где же туфли, мать вашу?! Катя мысленно зарычала от раздражения, чувствуя, что еще немного, и у неё точно будет нервный срыв.
- Он хочет, чтобы ты рассказала, как ты сюда попала, – внезапно проговорил Шинигами на русском языке. – А я побуду переводчиком.
Катя вытаращилась на Бога Смерти. Она говорит с Рюуком! Вот жеж блин!
- Лайт спрашивает, как тебя зовут, – хихикая, проговорил Рюук, прерывая размышления Кати.
“Во бля...” – мысленно выругалась она.
- Я Мария, – соврала она, искренне надеясь, что никак не выдала себя. Маман рассказывала ей, что поначалу хотела дать ей имя Мария, но потом передумала и решила назвать Катей в честь бабушки.
Рюук перевел, сохранив при этом каменное выражение лица. Катя мысленно вздохнула с облегчением. Хорошо, что он не засмеялся, как в тот раз, когда Мисора назвала Лайту свое ненастоящее имя.
- А теперь расскажи, как же ты сюда попала, – произнес Рюук, глядя на неё сверху вниз с высоты своего роста.
- Не уверена, что вы мне поверите... – пробормотала она, уныло опуская голову. – Я сама не уверена, что это признак того, что я всего-навсего свихнулась...
====== Часть I. Глава 4. Восьмое правило ======
В этот же день L продемонстрировал группе детективов, работающих по делу о поимке Киры, Марину под её новым псевдонимом.
Детективы обменялись изумлёнными взглядами, но в расспросы никто вдаваться не стал. Марине было слегка неловко от такого пристального внимания к ней. Но потом, когда все принялись за свои дела, она почувствовала себя лишней. Вмешиваться в их разговоры не хотелось, да и чем она могла им помочь? Все, что можно было сделать, она уже сделала – рассказала L обо всем, что ей известно. Теперь от его решения зависит ход дальнейших событий в его вселенной.
Марина вздохнула. Только бы поверил. Конечно, у него на то не так уж много оснований, так пусть же проверяет её, устраивает допросы, черт подери, только пусть серьезно отнесется к предупреждению!
Но еще её волновал вопрос о том, где Катя? Перенеслась ли она вслед за ней? Или в последний момент все же отпустила Тетрадь? Или, может, она таки попала в этот мир, но не сюда? Последний вариант пугал. Если Катю забросило неизвестно куда, то как её найти? Позвонить ей не удастся. Порывшись в своей сумке, Марина не нашла мобильного телефона. И тут же вспомнила, что забыла положить его туда, когда выходила из дома. Вот проклятье!.. Надо же было так проколоться в самый неподходящий день, именно тогда, когда странная волшебная Тетрадь перенесла их в другой мир.
Марина надеялась, что Эл что-нибудь придумает и поможет ей с этим разобраться. В конце концов, еще существовал вариант, что подругу притянуло к Лайту, как второму главному герою истории под названием «Тетрадь Смерти». Но тогда ей угрожает опасность…
Чтобы отвлечься от плохих мыслей, Марина принялась втихаря рассматривала членов группы расследования. Она понятия не имела, что Эл ещё им наговорил касательно её, но знала одно – необходимо производить видимость серьезного человека с легким налетом загадочности, который работает на самого Великого детектива. Марина искренне надеялась, что её отстраненность и непривлеченность ко всеобщему процессу производят именно такое впечатление. Словно она – наблюдатель. Поэтому она продолжала сидеть на уютном мягком диване в стороне от остальных, и, стараясь придать своему лицу бесстрастное выражение, не спеша потягивала горячий кофе. Еще никогда она не была в такой странной ситуации.