8. Here’s some good news for you. Для вас есть хорошая новость.
9. Here’s some black coffee for you. Вот ваш чёрный кофе.
Here…
Русское вот… передаётся конструкциями с наречием here, которое стоит в начале предложения до подлежащего.
1. Here you are. Вот/Возьмите, пожалуйста.
2. Here it is. Вот, пожалуйста.
3. Here comes the bus. Вот и автобус идёт/подходит.
4. Here you go. Ну давай/начинай.
5. Here he comes. Вот и он.
— Would you pass me the salt? Будьте добры, передайте мне соль.
— Here you are. Вот, пожалуйста, возьмите.
— May I see your ticket, please? Можно посмотреть ваш билет?
— Yes, here it is. Вот, пожалуйста, мой билет.
— May I look through these papers? Можно просмотреть эти бумаги/документы?
— Yes, here they are. Да, пожалуйста, вот они.
Переведите на английский язык:
1. Это моя любимая книга.
2. Идёт дождь.
3. Это бесплатно?
4. Вы впервые в Лондоне?
5. До вокзала добираться двадцать минут.
6. Ничего, если я сяду здесь?
7. На углу есть ресторан.
8. Это очень дорого.
9. Вот ключ от вашего номера.
10. Это было бы здорово.
Утвердительные, отрицательные и вопросительные предложения
I’m…
Настоящее простое время образуется при помощи существительного/местоимения и основного глагола.
Вопросы образуются при помощи вспомогательного глагола to do, который ставится перед подлежащим.
Отрицания образуются при помощи вспомогательного глагола to do + not. В неофициальной речи do not, does not сокращаются до don’t и doesn’t.
Для образования вопроса с глаголом to be вспомогательный глагол не требуется, просто to be ставится перед подлежащим. Для образования отрицания к to be добавляется частица not.
1. I’m Ann. Я Энн./Меня зовут Энн.
2. I am (I’m) a student. Я студент.
3. I’m from Russia. Я из России.
4. I’m here on holiday. Я здесь в отпуске.
5. I’m here on business. Я здесь в деловой поездке.
6. I’m on a sightseeing tour. Я здесь в туристической поездке.
7. I am (I’m) on a diet now. Я сейчас на диете.
8. I’m allergic to oranges. У меня аллергия на апельсины.
9. I’m a member of a tennis club. Я член теннисного клуба.
I’m sure…
Русское быть уверенным в чём-либо передаётся в английском языке конструкцией с прилагательным sure. I’m sure (that) обозначает высокую степень уверенности, оставляя, однако, возможность того, что высказанное мнение может не подтвердиться.
1. I’m sure I can do it. Я уверен, я (с)могу это сделать.
2. I’m sure you can do it. Я уверен, вы сможете это сделать.
3. I’m sure he’ll come. Я уверен, что он придёт.
4. I’m sure you’ll enjoy your trip. Я уверен, вам понравится ваша поездка.
5. I’m sure you can read this book. Я уверен, вы сможете прочитать эту книгу.
6. I’m sure I have sent all the necessary papers to you. Я уверен, я послал вам все необходимые документы.
7. I’m sure she’ll like the souvenir. Я уверен, ей понравится этот сувенир.
8. I’m sure you’ll have a great time. Я уверен, вы прекрасно проведёте время.
I’m not sure…
I’m not sure соответствует русскому Я не уверен.
1. I’m not sure. Я не уверен.
2. I’m not sure which to choose. Я не уверен, что выбрать.
3. I’m not sure where to park the car. Я не уверен, где припарковать машину.
4. I’m not sure of my size. Я не очень уверен, какой у меня размер.
5. I’m not sure what you mean. Я не уверен, что вы имеете в виду.
6. I’m not sure where to buy the tickets. Я не уверен, где купить билеты.
7. I’m not sure if this is correct. Я не уверен, правильно ли это.
8. I’m not sure if he’ll come back. Я не уверен, вернётся ли он.
Am I allowed to..?
Глагол allow (разрешать, позволять) употребляется в конструкциях to allow smb to do smth — позволять кому-либо делать что-либо и to allow smth (doing smth) — разрешать что-либо.
1. Am I allowed to park here? Мне можно здесь припарковаться?
2. Am I allowed to come in? Мне можно войти?
3. Am I allowed to smoke here? Мне здесь можно курить?
4. Am I allowed to take pictures here? Могу я здесь фотографировать?
— Am I allowed to videotape here? Можно мне здесь снимать на видеокамеру?