— На самом деле, — сказал Лейтенант, — все будет так, как всегда и было. Клэм будет продолжать рубить на шашлык дамочек в номерах повыше, Бад, как и раньше, станет валяться пьяным в подвале, Доктор сочинит очередной сонет, ну, а мы с Алисой, думаю…
— Парень, — сказал Клэм, — тебе явно вредно много думать.
— Хм? Уж не ты ли смотался к воротам ада и вытащил оттуда, с последней черты, свою девушку? А, нет. Это был я. Так что твои извращенные советы мне не нужны, спасибо.
— Ковбой, заткнись уже, а? От тебя один ущерб разговору, только на свою рыжую и можешь надрачивать.
— Разве что твоим нервным клеткам, всем остальным — прямая прибыль, умных людей нужно слушать внимательно, от этого развивается интеллект. Впрочем, ты серьезно пренебрегал моими советами всю свою жизнь, не так ли?
— Бад, ты слышал? Можно пристроить остроумного ублюдка в качестве особо дорогой проститутки. Думаю, дамы будут в восторге. Бад, неси ему платье.
— Думаю, тебе уже хватит.
— Хватит будет тогда, когда я спутаю его с Вю и захочу оттрахать. Но этого не случится. Я псих, но не настолько.
— В прошлый раз в порыве страсти Клэм накинулся на кактус, — меланхолично заметил Бад.
— Утихните все, до тех пор, пока не сможете сделать чего-то подобного, — Клэм щёлкнул пальцами и требовательно уставился на стоящую на стойке бутылку виски. Та мелко дрогнула и заскользила к нему. — Бад, запиши на мой счёт.
— Может, я и ошибаюсь, но, по-моему, в «Сломанном сне» нет счетов, — нахмурился Лейтенант. Бад безразлично пожал плечами.
— Тут и левитации нет.
Бутылка послушно упала и разбилась.
— Сука! — завопил Клэм. — YOUR MAT' BLYADEN! Вы достали меня, парни, вы все тут ненормальные, а я что-то проголодался. Пожалуй, пойду наверх, там должно остаться что-нибудь вкусненькое.
— Это же «Сломанный сон», — пояснил неизвестно кому Бад, прислушиваясь к удаляющемуся топоту по лестнице. — Здесь нет нормальных.
— Есть, — не согласился Лейтенант. — Это я.
— Нет. Совершенно точно — не ты.
— Грубиян ты, Бад, — решил парень и поднялся. — Пойду напиваться в гордом одиночестве, единственный пристойный вид пьянства. Буду ждать, пока не придет Алиска.
— Мы скажем ему? — тихо поинтересовался Чумной Доктор. Бад хмуро глядел вслед удаляющемуся ковбою.
— Скажем, когда он будет готов это услышать. Ты же видишь — парень не понимает намеков.
— Он ведь неглуп, — прошептал его собеседник. — И не может не понимать, что единственный путь, которым душа может попасть на автобус четыреста десять — это безвозвратная гибель ее физической оболочки.
— Да, настоящая Алиса мертва, — подтвердил десантник. — И я даже не уверен, что ее душа вообще была в этом рейсе. Не у кого было узнать, всех информированных граждан мы не то убили, не то распугали. Почему-то.
— И как тогда назвать то, что случилось потом? Ведь девушка есть, и это, похоже, на самом деле она. Лейтенант ее узнал и подтвердил.
— Есть у меня одна версия, — сообщил Бад и подтащил к себе оказавшийся поблизости листок бумаги. — Гляди, в багажнике «Призрака» стоит ловушка, так? Она работает постоянно, и сильно фрагментированная душа может частично угодить туда даже без пеленгования.
Он поглядел на намалеванные на бумаге кривые линии. На кухне Вю громыхала посудой, за окном капельки дождя складывались в призрачную лунную радугу.
— Что если частички Алисы попали в ловушку еще у дома Геллер — демона на перекрестке дорог? Что, если ракшаса, вселившаяся тогда в Лейтенанта, впитала из его памяти воспоминания об Алисе? Что если ты, спеленав мерзавку и бросив ее в багажник, случайно смешал все эти фрагменты — душу, сознание и память? Коктейль «Первая любовь», а?
Он соединил все линии в один вытянутый овал.
— Выглядит похоже на сосиску, — заглянула через плечо проходившая мимо Вю. — Ты уверен, что рисовал именно коктейль?
— Швабра!
— Молчу, молчу…
— Черт! — Бад отбросил карандаш. — Есть среди нас еще рисовальщики?
— Фикус считает, что он рисовальщик, — заговорщицким тоном сообщила Вю. — На том веском основании, что у него есть пальцы.
— У меня тоже есть, — угрюмо буркнул десантник.
— Тогда грех жаловаться.
— Но вот чего я не могу понять, — медленно сказал Бад. — Так это откуда взялась девушка, физический носитель? Положим, можно было бы взять какую-нибудь шлюху, не вовремя оказавшуюся поблизости, но как изменить ей внешность, стереть разум и поместить туда нужную информацию? Для этого ведь понадобится…
— Кто-то, ловко управляющийся с электромагнитными полями, — кивнул Доктор. — Ума не приложу, откуда он мог взяться в нашей глуши, такие специалисты вообще очень редки.
Бад долго молчал. Очень долго. Минуты три.
— Только, прошу тебя, не сочти это за благотворительность, — предостерег его Чумной Доктор. — Я просто хотел закрыть эту тему навсегда. Не хочу больше разговоров о любви, и песен, и признаний, и стихов, и трогательных воссоединений. Ты же знаешь, что никакой любви нет, а наша психика — хрупкая и ненадежная конструкция под управлением вечно пьяных гормонов. Так пусть хотя бы у кого-то эта неустойчивая дрянь будет самую чуточку прочнее.
Бад внимательно вгляделся в черные провалы глаз, закрытые глухим, непроницаемым стеклом, и подмигнул.