Объятый страхом и печалью.
Пока в себя он не пришёл,
Пока не отрезвел от страха,
На город Орлеан посмотрим,
Чтобы решить, где лучше
Прорваться через вражьи стены
И положить конец войне.
Граф Саффолк
Может, возьмём его измором?
Хоть многие французы пали,
Когда Турель пытались защитить,
Но всё равно их больше
Во много раз, чем нас.
Граф Солсбери
И Дюнуа считает также.
Он думает, мы не решимся
На Орлеан пойти в атаку,
И потому беспечно полагает,
Что наша тактика — измор.
Воспользоваться этим я намерен, З
астать врасплох французов.
Граф Саффолк
Ты нас ни разу не подвёл,
А потому не стану спорить.
Граф Солсбери
(подойдя к окну и показывая на участок стены)
Взгляните вон туда, друзья.
Участок этот охраняют воины,
Среди которых видна радость,
У них сегодня праздник.
Напьются они к ночи,
Оставив укрепленья без защиты,
Тогда их тайно атакуют
Храбрейшие бойцы, а после
Они ворота нам откроют,
И мы обрушимся, как буря,
Огню все зданья предавая.
Из города слышится выстрел.
Граф Саффолк
(в сторону)
Я слышу выстрел? Нет…
Сейчас обедают французы.
Пушечное ядро влетает в окно и наносит ранение графу Солсбери, через мгновение он падает.
Сэр Томас Ремпстон
Врача! Наш полководец ранен!
Граф Солсбери
Мне правду предсказал священник,
И оказалось вещим сновиденье.
Тебя я понимаю, Юлиан.
Граф Саффолк
Как быть такое может?!
Всегда к нему судьба благоволила
И вдруг внезапно отвернулась,
Чтоб перейти на сторону врага.
Сэр Томас Ремпстон
Прошу, не умирай. Как можешь
Ты нас одних оставить
И более не восхищать
Своею доблестью и силой?
Граф Солсбери
Всегда я встретиться мечтал
С героями времён античных,
И пред последним вздохом
Я вижу их, меня зовут
Они в свой дивный мир.
Не бойтесь, верные друзья,
Умрёт лишь тело, дух
Мой будет жить, и я
Величию не дам угаснуть.
Прощай же, Уильям де Ла Поль.
Прощай же, Томас Ремпстон.
Умирает.
Сэр Томас Ремпстон
Где яд найти, чтоб выпить
И гибель Солсбери не видеть?
Граф Саффолк
Мрачней стал мир, ушёл
От нас герой великий.
Если король он не по праву,
То я скажу — по сути.
На сцену входят воины, кладут графа Солсбери на носилки, и все уходят.
На сцену входит Ангерран Монстреле.
Ангерран Монстреле
Того, кто на всех ужас наводил,
Убил во время шалости ребёнок.
Судьба решила Томаса убрать
И путь открыть для Жанны.
Ей суждено освободить французов,
Но жизнь закончить на костре.
Герои рано умирают.
Уходит.
Конец.
