Выбрать главу

Что новой властью станет Генрих.

Граф Арманьяк

Я преступлений много совершил

И в Ад мне лишь дорога.

Но даже там я буду рад,

Что вскоре вас увижу.

Не улыбайтесь, слуги англичан,

Появится защитник у французов,

И вспомните мои слова.

Умирает.

Все уходят.

Сцена V

Париж. Покои герцога Бургундского.

На сцене появляются герцог Бургундский и королева Изабелла, которая спрятавшись, подслушивает его.

Герцог Бургундский

Из гордости моей и честолюбья

Горит огнём всё королевство.

В словах моих когда-то

Звучала доброта и правда,

А действия мои вели

Всей Франции во благо.

Что же со мною стало?

Посмеешь ли, о сердце,

От искренней любви отречься?

Из-за любви я продал душу,

Влиянию поддавшись сатаны.

Он искусил меня в обличье

Французской королевы Изабеллы.

Её был красотою ослеплён

И столько пролил крови,

Что каяться мне бесполезно,

Такого зла Бог не простит.

Но милосердие в душе осталось,

И против дьявола восстану!

Пускай в Эдем меня не примут,

Но с чистой совестью уйду

Я к падшим ангелам в тюрьму.

Входит английский посол.

Английский посол

Моё почтение вам, герцог.

Мне поручил великий Генрих

Вместо него вести переговоры

И сообщить его условья,

Чтоб положить конец войне.

Герцог Бургундский

Что твой хозяин предлагает?

Устал он беззащитных убивать,

Проснулась советь у тирана?

Он к злу привык настолько,

Что этому я не поверю.

Английский посол

Мне неприятно это слышать

И не понятно, как же можно,

Поклявшись в вечной дружбе,

Так гневно говорить о друге?

Герцог Бургундский

Пришёл сюда ты спорить

Или условья мира сообщить?

Английский посол

Мой господин заполучить желает,

Ведёт войну он благородно,

Дочь вашего монарха Катерину,

А также трон французский.

Герцог Бургундский

Он в праве на корону,

Но чтоб её заполучить,

Пусть свергнет для начала

Карла Шестого и меня.

И если так уж суждено,

В чём я не сомневаюсь,

Он станет королём французов,

Но будет крайне утомлён.

Английский посол

Что?! Как это понимать?!

Герцог Бургундский

Я больше Генриху не друг,

Но враг его и Изабеллы.

Дофин отныне мой союзник.

Английский посол

Вас Генрих пожалеть заставит,

Что мир не заключили с ним,

Хотя в Кале Вы обещали

Содействовать ему во всём.

Герцог Бургундский

Войной отвечу на войну,

И вскоре армия бургундцев

Отправится в поход на англичан,

Чтоб сбросить в море нечестивцев!

Английский посол

Охотно будем ждать Вас, герцог.

Уходит.

Герцог Бургундский

Из-за войны гражданской

Полкоролевства Генрих захватил.

Я положу конец раздорам,

Союз с дофином заключив.

Не стану причинять отныне

Стране ни вред, ни разоренье.

Прощенья попрошу у арманьяков,

Забыв о гордости своей.

Уходит.

Королева Изабелла

Решил о родине подумать,

Впервые позабыв о власти?

Как ты посмел, Бургундский герцог,

Меня предать столь подло?

Ну, ничего, скоро узнаешь,

Как Изабелла может отомстить.

Отправлю я письмо дофину,

В котором сообщу ему,

Что Жан его убить задумал.

Уходит.

Сцена VI

Рядом с городом Монтеро. Лагерь Карла. На сцене Карл, Дюнуа и Танги дю Шатель.

Карл

Наши молитвы Бог услышал,

Благоразумие вернулось к Жану.

Нам свою дружбу предлагает

И помощь против англичан.

Они Нормандией, Бретанью завладели,

Готовят наступленье на Париж,

Но с герцогом Бургундским вместе

Мы сломим давнего врага.

Жду не дождусь его прихода,

Он скоро явится, Танги?

Танги дю Шатель

Опаздывает. Однако я надеюсь,

Нас герцог Жан не одурачит,