Hir ye kelke rosa, ob yu preferi blan-las o hwan-las? — Hwan-las.
Здесь есть розы, вы предпочитаете белые или жёлтые? — Жёлтые.
Walaa dwa kitaba. Sey-la es hao e toy-la es buhao. – Вот 2 книги. Эта хорошая, а та плохая.
Место в предложении
В предложении прилагательное, как правило, предшествует определяемому существительному. Для акцентирования прилагательного или для придания поэтичности его можно ставить после существительного: "У неё большие голубые глаза" можно выразить и как "Ela hev gran blu okos", и как "Ela hev okos gran blu", а также как "Ela hev gran okos blu".
Переход прилагательное — глагол
Префикс mah- или суффикс –isi образуют глагол со значением "cделать каким-либо":
garme горячий — mah-garme, garmisi нагревать
lenge холодный — mah-lenge, lengisi остужать.
Префикс fa- или суффикс –ifi образуют глагол со значением "становиться каким-либо":
garme горячий — fa-garme, garmifi нагреваться
lenge холодный — fa-lenge, lengifi остывать.
Суффикс –fai образует глагол со значением "быть таковым, действовать в соответствии с этим определением":
hwan жёлтый — hwanfai желтеть
podle подлый — podlefai делать подлые дела, вести себя подло
dule нежный, ласковый — dulefai нежничать.
Допустимо образование глаголов с суффиксом –i от прилагательных на следующих условиях: 1) значение глагола ясно из контекста; 2) от таких глаголов нельзя образовывать существительные на –а. Подобные глаголы могут быть как переходными, так и непереходными. Примеры:
topale хромой
lu topali он хромает
topaling хромание;
garme горячий
lu garmi akwa он греет воду
akwa zai garmi вода греется
garming нагревание;
tayar готовый
ela tayari sabahfan она готовит завтрак
fan zai tayari пища готовится
tayaring приготовление, подготавливание.
Если возможно неоднозначное понимание подобного глагола, пользуются –isi, –ifi или –fai.
Наречие
Наречия образа действия образуются от прилагательных путём замены –e на –em:
klare ясный — klarem ясно.
Если прилагательное заканчивается на согласный, –em добавляется:
santush довольный — santushem довольно, с удовлетворением.
В других случаях наречие имеет ту же форму, что и прилагательное:
hao – хороший; хорошо
kway – быстрый; быстро.
От существительных и глаголов наречия могут образовываться с помощью –nem (от –ney) или –shem (от –she):
amiga друг — amiga-ney друга, дружеский — amiga-nem дружески, дружеским образом;
negra негр — negra-ney негра, негритянский — negra-nem по-негритянски.
ofensi обижать — ofensi-ney обиженный — ofensi-nem обиженно
respekti уважать — respekti-she уважающий — respekti-shem уважительно
grumbli ворчать — grumbli-she ворчащий — grumbli-shem ворчаще, ворчливо
ahfi прятать, таить — ahfi-shem украдкой, тайком.
Другие наречия могут оканчиваться по-разному:
poy – после, потом
wek – прочь
uupar – вверх;
for – далее, в продолжение.
Некоторые пространственные и временные наречия и предлоги:
avan – вперёд
avanen – впереди;
aus – из
ausen – снаружи;
bak – назад
baken – сзади, за;
in – в
inu – во, внутрь
inen – внутри;
a flanka – вбок
flanken – сбоку;
a lefta – налево
leften – слева;
a desna – направо
desnen – справа;
nich – вниз
nichen – внизу;
uupar – вверх
uuparen – вверху;
miden – посреди;
afte – после
aften – впоследствии;
bifoo – до, перед
bifooen – раньше.
Таким образом, пространственные наречия, выражающие движение к той или иной точке, оканчиваются по-разному, а выражающие нахождение в определённой точке — оканчиваются на «en» (окончание безударно).
Некоторые наречия образуются с помощью сокращённых слов:
kadalok – везде
enitaim — когда угодно
koygrad — в какой-то степени. См. Система местоимений и наречий
Предлог pa (широкого значения) указывает на обстоятельственное значение следующего слова или группы слов, превращая в наречие следующее за ним существительное:
pa fortuna к счастью
pa aksham вечером.
Сравнения
Сравнительная степень прилагательных и наречий образуется с помощью слов pyu более (...kem ...чем) и meno менее (...kem ...чем), превосходная — с помощью слов zuy самый, наиболее и minim наименее.
hao – хороший; хорошо
pyu hao – лучше
zuy hao – самый лучший; лучше всего
meno hao – менее хороший; менее хорошо
minim hao – наименее хороший; наименее хорошо
bade – плохой
pyu bade – хуже
zuy bade – худший.
Es zuy muhim kwesta. – Это важнейший вопрос.