– Мы вообще-то надеялись, что это случится сегодня. Мы играли в бутылочку, только с элементами русской рулетки, и думали, что все отвернутся от Мава после той подсказки, что мы подкинули Хадсону. Но вместо этого отвернулись от Хадсона. Впрочем, неудивительно – он был настоящим куском дерьма. Но всё равно раздражает. Умер бы быстро, а теперь нам придётся использовать для Маверика то, что мы готовили для двенадцатой игры.
– Пожалуйста, не надо, – прошептала я, и слёзы наполнили глаза. Я знала, что мольбы бесполезны, но не могла не умолять. – Пожалуйста. Вы ещё можете передумать. Отпустите нас. Я клянусь, никому ничего не скажу. Ни слова полиции. Клянусь тебе, Эйприл.
Она закатила глаза.
– О, да, этот старый трюк, – протянула она, снова поднося ко мне ложку. – Заткнись и ешь.
На этом разговор закончился. Она молча кормила меня остатками ужина, не отводя взгляда, пока по моим щекам катились слёзы.
Через некоторое время подошла её мать – Рут.
– Тебе нужно в туалет? – спросила она. Я кивнула.
Они развязали верёвки и отвели меня в соседнюю ванную.
– Даже не пытайся кричать, – бросила Эйприл, наблюдая, как я захожу в кабинку. – Все комнаты здесь звукоизолированы. Не только диспетчерская.
Я промолчала. Какой смысл?
После этого они усадили меня обратно в кресло и снова туго обвязали запястья и лодыжки верёвками.
– Тебе стоит поспать, дорогая, – с мягкой тенью улыбки сказала Рут. – Ты выглядишь измученной.
– Интересно, почему, – пробормотала я, отворачиваясь.
– Мне тоже нужен сон, – зевнула Эйприл. Она повернулась к своему отцу: – Папа, теперь наша очередь отдыхать. Мама проследит за Кэри и за камерами.
Мистер Гаррик встал и, подавляя очередной зевок, направился к одной из узких кроватей. Я наблюдала за ним в напряжении. Было жутко видеть его таким — участвующим в этом кошмаре. Когда-то он просто вел уроки английского в школе, обсуждал с нами литературные мотивы и логические аргументы. А теперь — один из убийц. Я узнавала его черты, фигуру, очки. Но всё равно казалось, будто смотрю на чужого человека.
Я попыталась закрыть глаза, но сон не приходил. Стул был жесткий, тело ныло от усталости, а мысли не давали покоя. Перед глазами стояла картина Маверика — мертвого, бездыханного, с холодной кожей и стеклянным взглядом. Моё сердце разрывалось. Не только из-за него. Из-за Зака. Из-за Брук. Даже из-за Жасмин, несмотря на её мерзкий характер — она не заслуживала смерти.
К трём часам ночи я всё ещё не сомкнула глаз. Мистер Гаррик давно храпел, свернувшись на койке, Эйприл спала на диване, укрывшись пледом. Рут сидела за столом, читала книгу и периодически поглядывала на мониторы — следила, чтобы никто не нарушил комендантский час.
Я опустила взгляд и тяжело вздохнула. Слёзы снова покатились по щекам, когда в голове всплывали ужасные образы. Маверик, изломанный, в крови. Его тело — мертвое. Его голова — отделённая от шеи.
Я хотела закричать. Но не могла.
Легкое движение слева вывело меня из угрюмого раздумья, и я бросила взгляд на экраны на столе. Я не могла много видеть с того места, где сидела, но я могла различить несколько фигур тут и там, и я была уверена, что что-то только что шевельнулось на одном из них.
Но Рут, похоже, ничего не заметила. Ее глаза были прикованы к книге. Казалось, она была совершенно уверена, что в это время ночи ничего не произойдет, что, в свою очередь, заставляло ее небрежно относиться к своим обязанностям.
Я вытянула шею и прищурилась на экраны, когда еще одно движение привлекло мое внимание. Я все еще не могла разобрать, что это было, но я решила, что это должен был быть один или несколько из четырех оставшихся в зале игроков. Больше ничего не могло появиться на мониторах.
Рут все еще не обращала внимания ни на один из экранов, и я молча молилась, чтобы ее глаза оставались прикованными к страницам ее книги. Но она, должно быть, почувствовала мой взгляд на себе, потому что повернулась на сиденье и нахмурилась. — Ты еще не спишь?
— Я не могу спать, — прошептала я, и сердце гулко забилось, когда я заметила движение на одном из мониторов. Что-то происходило этажом ниже — и я сразу поняла: нужно выиграть время. Любой ценой. — Мне правда снова нужно в туалет. Ты бы могла отвести меня? — спросила я, делая голос слабым, почти беспомощным.
Рут прищурилась, сжав губы. Несколько долгих секунд она изучающе смотрела на меня, будто пытаясь прочитать мои мысли.
— Ладно. Дай мне минуту, — наконец сказала она, разворачиваясь, чтобы положить книгу на стол.
Но она не успела. Резко выпрямилась, глаза уставились в экраны.
— О, чёрт.
Всё. Она увидела их.
— Дэвид! — завопила Рут, вскакивая. — Эйприл! Проснись! Немедленно!
Эйприл вскочила, потирая глаза.
— Что такое?
— Они идут! — Рут метнула руку в сторону экранов. — Они нашли дверь в твоей комнате!
— Что за хрень?! — глаза Эйприл округлились. — Папа, вставай!
Мистер Гаррик приподнялся, сонно оглядываясь. Паника в голосах наконец разбудила его окончательно.
— Что происходит?
— Они идут сюда! Прямо сейчас! — Рут заорала, выхватывая что-то из ящика. — Бери пистолет!
Он завозился, потянулся к низкому столику, откуда вытащил оружие. Я услышала щелчок предохранителя.
— Попробуй заблокировать их! — выкрикнул он, встав с кровати.
Эйприл метнулась к люку в полу — но было поздно. Маверик и Брук уже вылезли, глаза пылали яростью. Я никогда не видела их такими. Сильными. Неостановимыми.
— Назад! — закричала Эйприл, пятясь. — У нас есть оружие!
Брук зарычала и налетела на неё с такой силой, что обе упали на пол с глухим ударом. А Маверик бросился прямо на мистера Гаррика, когда тот прицелился в них с пистолетом. Они столкнулись с грохотом, врезались в стол, бумаги разлетелись по полу.
— Осторожно, Маверик! — закричала я, сердце выскочило в горло. — Предохранитель снят!
Из люка выбрался Зак. Не теряя ни секунды, он рванул к Рут. Та закричала и начала царапаться, но он повалил её, прижал к полу и перехватил руки.
Последней появилась Жасмин. С дикими глазами она окинула взглядом хаос в комнате, а потом — меня.
— Я никогда не думала, что буду так рада тебя видеть! — закричала она, спеша ко мне. Её взгляд упал на верёвки. — Есть нож?
— Проверь в столе!
Она бросилась к столу и забарахталась в ящиках.
— Вот! — сказала торжествующе. — Даже лучше. Ножницы!
Я чувствовала, как мои запястья дрожат, когда она перерезала верёвки одну за другой. Руки и ноги снова стали моими. Я хотела обнять её, но глаза сами собой вернулись к Маверику.
Он всё ещё боролся с мистером Гарриком. Мужчины катались по полу, пистолет вертелся между ними, и каждый раз его ствол указывал в новую сторону. Сердце моё колотилось так, что казалось — сейчас остановится.
Маверик сжал зубы и дёрнул. Пистолет повернулся. Двое мужчин с грохотом перевернулись, и я потеряла из виду, кто из них взял верх.
И тут — выстрел. Один, оглушительный. Воздух раскололся.
Маверик
Удар пули в плечо почти не причинил боли. Я почувствовал, как металл пробил плоть, но это казалось чем-то отстранённым, будто всё происходило не со мной, а с кем-то другим, и я просто наблюдал за этим со стороны.
Всплеск адреналина сжёг мне вены. Я рванулся вперёд, схватил пистолет мистера Гаррика и резко дёрнул его вверх, не давая ему снова выстрелить. Он дёрнулся назад, вырываясь, и на секунду получил преимущество — моя хватка ослабла. Но я снова бросился на него, и, сжав зубы, ударил его локтем прямо в рёбра.