Иманиси Дзюнко, заместитель директора Международного Научного фонда Ацуми, оказал бесценную поддержку в моем участии в международном симпозиуме по теме Халхин-Гола в Улан-Баторе. Научная ассоциация Секигучи и Фонд Аратани обеспечили щедрую финансовую поддержку этого симпозиума и моего путешествия в Монголию. Моя пятидневная поездка по монгольской степи и посещение поля боя у Халхин-Гола были бы невозможны без моего верного переводчика Ургоо и изобретательного водителя Энхбата.
Мой друг Самбуу Давадаш, монгольский дипломат и советник премьер-министра, неустанно поддерживал этот проект и оказал бесценную помощь в США и Монголии. Бывший посол Монголии в США доктор Равдан Болд, отец которого сражался у Халхин-Гола, обеспечил ценную информацию о событиях 1939 года в Монголии и помог организовать посещение поля боя. Действующий посол Монголии в США Хасбазар Бехбат также оказал ценную помощь.
Мой друг Джон Родгаард, капитан флота США в отставке, историк, офицер разведки и технический эксперт, оказал бесценную помощь своими советами и поддержкой, а также тем, что познакомил меня с Риком Расселом, директором издательства "Naval Institute Press" - одним из немногих людей, которые тогда, много лет назад, прочитали мою докторскую диссертацию, ставшую основой для этой книги. Очень признателен я и Адаму Кейну, моему редактору в издательстве, благодаря которому процесс превращения моей рукописи в книгу прошел с замечательной легкостью.
И, наконец, я очень благодарен моей семье и друзьям, которые верили в меня, поддерживали, и терпеливо ждали все эти долгие годы, пока будет закончена эта книга - спасибо вам!
Вступление
Река Халха (по-монгольски - Халхин-Гол) протекает с юга на север по травянистой равнине у оконечности выступа монгольской территории, вклинившегося с запада на восток в территорию Маньчжурии. В 1930-е годы японские хозяева Маньчжурии рассматривали эту реку как международную границу: к востоку от реки - Маньчжурия, к западу - Монгольская Народная Республика (МНР), тогда являвшаяся протекторатом Советского Союза. Но в Монголии считали, что граница должна проходить в десяти милях к востоку от реки, примерно параллельно ей, поблизости от небольшой деревни Номонхан. Хотя точное положение границы не имело большого значения для монгольских кочевников, в течение столетий водивших свои стада через реку, у командования японской Квантунской Армии, оккупировавшей Маньчжурию, было другое мнение.
В апреле 1939 года майор Цудзи Масанобу, офицер штаба Квантунской Армии, сформулировал ряд "принципов урегулирования спорных вопросов" для пресечения пограничных инцидентов, которые периодически происходили на неясно определенной границе с тех пор как в 1931 году Япония оккупировала Маньчжурию и создала марионеточное государство Маньчжоу-Го. Эти принципы требовали "в случае нарушения противником границы.... уничтожать его без промедления.... Для выполнения этой задачи разрешается заходить на советскую территорию или заманивать советские войска на территорию Маньчжоу-Го.... В случаях, когда граница определена неточно, командиры подразделений, обороняющих участки границы, могут по своей инициативе принимать решение о ее переходе... в случае вооруженного столкновения сражаться следует до победы, независимо от соотношения сил и положения границы... Если противник нарушает границу, наши войска должны атаковать его храбро и решительно... не беспокоясь о последствиях, которые должны быть заботой вышестоящих штабов". Эти принципы были изложены в оперативной директиве Квантунской Армии № 1488.
В середине мая 1939 года командир 23-й дивизии Квантунской Армии генерал-лейтенант Комацубара Мититаро, ответственный за оборону района реки Халха, проводил совещание с офицерами своего штаба относительно применения принципов, изложенных в этой директиве, когда пришло сообщение, что отряд монгольской кавалерии перешел реку Халха в районе Номонхана. В соответствии с новыми приказами обычно осторожный Комацубара решил действовать агрессивно. Раздраженный частыми пограничными инцидентами и надеявшийся, что решительный ответ заставит монголов (и советские войска) отступить, Комацубара решил уничтожить нарушивших границу монголов. Это поспешное решение и конфликт, который оно разожгло, имели далеко идущие последствия.
Генерал Комацубара быстро начал претворять свое решение в жизнь. После ряда нерешительных стычек на границе в конце мая, он направил отряд полковника Ямагата Такемицу (около 2000 чел.), поставив задачу уничтожить советско-монгольских "нарушителей". Отряд Ямагата был сформирован из одного пехотного батальона 64-го полка 23-й дивизии, полковых артиллерийских подразделений (75-мм и 37-мм пушки) и разведывательных подразделений 23-й дивизии (одна кавалерийская рота, рота бронеавтомобилей и подразделение пехоты на грузовиках под командованием подполковника Адзума Яодзо).