Выбрать главу

“Mr. Reed. If you don’t do exactly as I say, I shall shoot Ms. Barnaby. Ms. Barnaby, if you disobey an instruction, I shall shoot Mr. Reed. If you understand what I’m saying, you may nod.”

You swallow and make like a parcel-shelf ornament. After a momentary hesitation, Elaine does likewise. The small of your back is chilly with perspiration.

“Very good,” says Hackman, as if he’s speaking to a small child. “Where’s your phone, Ms. Barnaby? Quickly.”

“In my hip pocket,” she says, again hesitating slightly.

“Good. Ms. Barnaby, when I finish talking, I want you to take Mr. Reed’s phone—there on the desk—and without standing up I want you to drop it in the trash can.” The bin is under the desk, between your right leg and her left. “Do it.”

Shit. You watch as she reaches across you with her left arm and takes your mobie from where it’s sitting next to the laptop and slowly moves it over the bin. Double shit. Of course it can’t recognize her, so she can’t speed-dial the distress number even if CopSpace was working—

Clonk.

“Good. Now, Mr. Reed, when I finish talking, you will reach over and take Ms. Barnaby’s phone from her pocket and put it in the bin. Without standing up.”

“But it’s—”

“Shut up,” he snarls, and you put a sock in it fast. “Ms. Barnaby may rise slightly to give you access. She will keep both hands on the table as she does so. If she takes either hand off the table or moves either foot while she is standing, I will shoot you. If you understand, nod.”

You feel yourself nodding. This can’t be happening, can it? He’s about three metres away, too damn far to try and get to him—he’d shoot one of you first. If it was just you, you might try something (poor impulse control said Miss Fuller in elementary fourth, a damning diagnosis of potential heroism), but he’s aiming at Elaine, and just the thought of him putting a bullet in her makes your heart hammer and turns your vision grey at the edges.

“Do it,” he says. “Ms. Barnaby first.”

Elaine puts her hands on the table and tenses, rising out of her chair slowly. She’s got her head cranked round, looking over her shoulder with an expression of profound apprehension (or is it calculation?) on her face. You reach out and slowly slide your fingers into her pocket, finger the warm soap-bar shape of her mobile, and retract. “In the bin, Mr. Reed. Now.”

Clonk. And a faint sigh as the gas strut under the chair takes Elaine’s weight again.

“Take your glasses off and put them in the bin. Then put your hands behind your neck. Stay away from the keyboards.” Hackman is stripping you naked—not of clothing, but in a more significant way: stripping you of the right to volitional speech, stripping you of the ability to communicate, stripping you of identity. But he hasn’t reached your skin yet—if Sergeant Smith comes back…“Now turn round to face the door. Slowly.

“What do you want?” Elaine asks, getting the words out in a hurry.

Hackman twitches. “Shut up.” He glances at you. “If I don’t call a certain number in sixteen minutes, your niece dies. Do you understand?”

You nod, your heart in your mouth. You understand all too welclass="underline" Hackman’s got hold of Barry’s crock of shit about Elsie, and now you know he’s lying. But he probably doesn’t know he’s lying, not if he’s going through Team Red—there’s no reason for any of them to know the truth about your family. Or for Elaine to know, for that matter. Which puts an uncomfortable complexion on things. Because if Sue Smith isn’t coming back, if Hackman’s used Team Red’s favours to lure her away, thinking Elsie is at risk from his friends could stop Elaine getting away. Inconvenient, and then some. You’re going to have to bite a bullet, if not take one for a team you never asked to join.

“Why?” you croak.

“Shut up. I’ve got a car downstairs, round the back. Auto-drive. We’re going for a little ride into the borders, then you’re going to spend an uncomfortable twenty-eight…no, twenty-seven…hours locked in a cellar. Then I’ll be in the clear, and you’ll be free. Do you understand?”

Elaine is shaking her head. “Why?”

“Follow the money, stupid.” He looks angry, and a bit bewildered now. “It was working fine until you showed up.” If it wasn’t for you pesky interfering kids, I’d have gotten away with it

“How much money?” Maybe, you think, you can convince him that you’re venal enough to switch sides to an obvious liar.

“Twenty million in put options hedged against Hayek going down the tubes within two months of IPO, bought through a blind trust.” His cheek twitches. “I’m into covering my bets. Barry and Wayne were just way too confident. The writing’s been on the walls for months.”

You realize your jaw’s gaping wide open. “You’ve been betting on your own company failing?”

“You youngsters.” His expression is coolly cynicaclass="underline" “You were still in short pants during the first dot-com bubble, weren’t you? Fucking amateur get-rich-quick schemes. I made my first fortune and lost it before you were even out of school. I know the signs.” He twitches the gun barrel towards you, then back to Elaine. “Seen it before, twice over. But this time I was ready. All it takes is a couple of million and the right suit, and you can buy in, and be out before the starry-eyed optimists notice what’s going on.”

“But you can’t…be…” Elaine is almost stuttering with surprise. And you can tell what’s going through her head. You were onto a winner! Chief executive of a Potemkin corporation, backed by the security services! Just lie back and let the money roll in! “I don’t believe it.”

“Is that your bag?” Hackman asks, deceptively casual, with a nod towards the duffel bag and its cylindrical protuberance, where it sits beside the window.

“Yes.” Elaine nods.

“Stand up, slowly. Slowly now, go and stand beside it. You’ll notice I’m pointing my gun at Ms. Barnaby, Mr. Reed, so don’t do anything silly, or I shall have to shoot her.”

Realizations crystallize in parallel as you see Elaine slide sideways towards the bag. Like: Hackman is a fruitcake. And: He doesn’t know you know about Wayne. And: Wayne’s dead, and who the hell do you think killed him? “Are you working for Team Red?” you ask.

“Shut up. I’m working for myself.” So he’s been going through the blacknet, not knowing who’s on the other side of it, also tapping it for what it can give them. And he’s still pointing the gun at Elaine. Oh shit. Elaine is tense: She glances at you wide-eyed, like a woman about to stick her head in a hangman’s noose. You can read her expression, clear as day—I’m doing this for Elsie. And that’s what triggers the honesty attack as the mummy lobe, hitherto catatonic with fright, finally takes over your tongue: