‘Don’t worry about him,’ I said. ‘We’ve had a very constructive talk about everything, he and I. I talked, and he listened. I could be wrong, Simon — and I sometimes am — but I think everything will be fine with that lad now. At least it will be when he finds out which fucking pocket I put his bollocks in. Anyway, he’s not as dumb as you think he is. I think he might actually be quite smart.’
‘Let’s hope you’re right,’ said the big Yorkshireman.
My phone rang again. I didn’t recognise the number, but I answered it anyway. In retrospect, I wish I hadn’t; Simon heard every word.
‘Mr Manson?’
‘Yes.’
‘This is Francisco Carmona. From Orientafute.’
Orientafute — or Representação Sports e Agência de Orientação — was the largest agent-servicing company for footballers and football managers in Europe; and Francisco Carmona was its rapacious Brazilian founder. He’d made deals with all the big clubs and was rumoured to have made a twelve million euro fee on the summer transfer of Getúlio to Real Madrid for 125 million euros — the largest fee ever pocketed by a football agent.
‘I was very sorry to hear about Bekim Develi. He was a great player. A good man.’
‘Yes he was.’
‘Look, I’m going to be in Athens on Monday and if you’re still there I was wondering if we might meet up and have a talk.’
‘Mr Carmona. I don’t know how you got this number but I have no interest in speaking to you now or at any time in the future. I have an agent already, thank you.’
‘No problem. But if you change your mind, I’ll be staying at the Astir Palace hotel.’ I ended the call and shook my head.
‘Fucking Frank Carmona. I’ll bet he’s here to try and tap up some of our lads.’
‘Aye, there’s nothing players like more than someone telling them how much they could earn at another club.’
I could tell Simon thought that this might include football managers as well, but for once he was too diplomatic to say so.
‘Nothing we can do about it,’ I said. ‘The transfer window doesn’t close for another week.’
‘Did you speak to Vik about replacing Bekim?’
‘Not yet.’
‘Christ, I’m fed up of being here,’ said Simon. ‘I never thought I’d say this, but I wish we were back in London.’
‘I’m working on that.’
‘With all due respect to you, boss, that doesn’t exactly fill me with fucking optimism. Finding Zarco’s killer back home was one thing, but this is Greece. They do things differently here.’
‘Just as often they don’t do them at all, Simon. That’s really the point of what I’ve been up to these past few days. Or maybe you thought I was just seeing the sights. Checking out the Acropolis and the Parthenon. Setting up a secret meeting with Francisco Carmona, perhaps.’
‘It’s none of my fucking business what you do in your spare time, boss.’
‘Well, I’m not. Really. I’ve never spoken to that shite hawk before.’
‘I believe you. Listen, boss. There’s something I have to tell you. Last night I was chatting with this English bloke at the hotel who’s got a mate who has a local radio show. Fellow called George Hajidakis. I think it’s the Greek equivalent of TalkSport. Anyway this bloke — Kevin, his name is — he told me that Hajidakis had said that Olympiacos aren’t taking any chances next Wednesday. He reckons they’ve already bought the referee. He’s Irish.’
‘Look, Simon, the Greeks are always calling foul. About the only thing they can agree on is that someone else’s club are a bunch of cheats.’
‘Yes, but this bloke told me that George Hajidakis was going to mention the bent Irish ref on the show till he had the shit beaten out of him by two heavies with brass knuckles. He’s in hospital now.’
‘Saying it and knowing it are two things. But proving it to the satisfaction of UEFA is something else. Christ, those bastards fined José Mourinho more than fifty thousand euros when he was at Madrid just for suggesting that you’ve got no chance of a fair match against Barcelona. So you’ll excuse me if I keep my fucking mouth shut, Simon. If your friend is right and they have bought the ref then we’ll just have to play around that, like a dog turd in the goal mouth.’ I shook my head. ‘Forget it. I don’t need this right now.’
‘You’re a cool bastard, Scott Manson, and no mistake. I tell you the referee has probably been bought and you just shrug it off like a cheap raincoat. So you’re saying we just ignore it, or what?’
‘Seriously, Simon, we’ve got enough grief in Greece without adding to it. In case you’d forgotten we’re not allowed to leave the country. The team is effectively under open arrest with one of our number suspected of having had a hand in a girl’s murder.’
‘The tart. Right.’
‘Now keep this to yourself but I managed to find out her name. I’m going to call that lawyer now and tell her.’
‘I see. Want me to leave?’
‘No. I’d rather you didn’t. If something happens to me then it’s best there’s someone else who knows her name, too. Someone English.’
‘What do you mean by that?’
‘Only that I don’t really know what the fuck I’m doing, or what the fuck I’m getting myself into here. It could be that this is more dangerous than I thought it was.’
I called Dr Christodoulou on speakerphone so Simon could hear our conversation, and told her the name of the girl; but I didn’t tell her what I had in my mind to do next.
‘How did you find this out?’ she asked.
‘Never mind.’
‘You know that it’s a crime to withhold information in a murder inquiry,’ she said. ‘Even in Greece. By rights I should really inform Chief Inspector Varouxis. I could be disbarred.’
‘Just hold off for a little while,’ I told her. ‘At least until I’ve had a chance to follow up on this.’
‘All right. But only until Monday, right?’
‘Sure. How is it going with your own enquiries? Did you manage to find out anything about Svetlana Yaroshinskaya?’
‘Not yet. Like you said, it’s the weekend. Most Greeks don’t work on a Saturday.’
I was half inclined to ask her on which particular day they did work but thought it would have sounded rude.
‘All right. Give me a call when you have something.’
I hung up and looked at Simon.
‘That gives me less than forty-eight hours.’
He frowned.
‘To find out who killed her and why.’
‘Maybe you should leave this alone,’ he said. ‘We don’t need you getting yourself murdered, boss. Right now you seem to be the only one who’s in with a shout of getting us all home. Just be careful, okay? I’ve already had one bugger die on me while we’ve been here. I don’t want another.’
39
Panathinaikos arranged for a coach to take us to their match against OFI at Leoforos, which was what the locals called the Apostolos Nikolaidis Stadium. As it pulled away from the Astir Palace hotel I walked to the back of the bus and peered out of the back window to see if there was a silver Skoda Octavia on our tail. When I saw that there was I smiled; it’s always nice to be proved right about something. Especially when it’s the cops.