"Mais tu es resté…"
"Oui, Bellatrix, je suis resté," dit Rogue, trahissant un sentiment d'impatience pour la première fois. "J'ai eu un travail confortable que j'ai préféré à une assignation à Azkaban. Ils surveillaient de très les anciens Mangemorts, tu sais. La protection de Dumbledore m'a gardé hors de prison. C'était plus commode et je l'ai accepté. Je répète : Le seigneur des ténèbres ne me reproche pas d'être resté, ainsi je ne vois pas pourquoi toi tu le fais !"
"Je crois ensuite que tu voulais savoir," et il parla un peu plus fort, parce que Bellatrix montrait des signes d'impatience, "pourquoi j'ai empêché le seigneur des ténèbres de prendre la pierre philosophale. C'est simple, il ne savait pas qu'il pouvait me faire confiance. Il pensait, comme toi, que j'avais viré du fidèle Mangemort en faire-valoir de Dumbledore. Il était dans un état pitoyable, très faible, partageant le corps d'un magicien médiocre. Il n'osait pas se manifester à un ancien allié si cet allié pouvait le faire découvrir par Dumbledore ou par le ministère. Je regrette vivement qu'il ne m'ait pas fait confiance. Il aurait repris le pouvoir trois ans plus tôt. Au lieu de ça, j'ai vu seulement l'avidité de l'indigne Quirrell qui essayait de voler la pierre et, j'admets avoir tout fait pour le contrecarrer."
La bouche de Bellatrix se tordit comme si elle avait pris un mauvais médicament.
"Mais tu n'es pas retourné vers lui quand il est revenu, tu ne t'es pas précipité immédiatement quand tu as vu la marque des ténèbres…"
"Erreur. J'y suis retourné deux heures plus tard. J'y suis retourné sur les ordres de Dumbledore."
"Sur les ordres de Dumbledore… !?" commença-t-elle, outragée.
"Pense donc!" reprit Rogue avec impatience. "Pense donc ! En attendant deux heures, juste deux heures, je me suis assuré que je pourrais rester à Poudlard comme espion ! En laissant croire à Dumbledore que je revenais seulement au côté du seigneur des ténèbres sur ses ordres, j'ai pu depuis donner des informations sur Dumbledore et sur l'Ordre du Phoenix ! Écoute, Bellatrix : La marque des ténèbres s'était développée, de plus en plus nette depuis des mois. Je savais qu'il était sur le point de revenir. Tous les Mangemorts le savaient ! J'aurais eu tout le temps de penser à ce que je pouvais faire, si j'avais projeté de m'échapper comme Karkaroff, n'est-ce pas ?
"Le mécontentement initial du seigneur des ténèbres à mon retard a disparu entièrement, je t'assure que, quand je lui ai expliqué que je lui étais resté fidèle, alors que Dumbledore pensait que j'étais son homme. Oui, le seigneur des ténèbres a pensé que je l'avais laissé pour toujours, mais il avait tort."
"Mais de quelle utilité as-tu été ?" ricana Bellatrix. "quelle information utile avons-nous eu de toi?"
"Les informations que j'ai apportées concernent directement le seigneur des ténèbres ! S'il a choisi de ne pas le partager avec toi…"
"Il partage tout avec moi !" s'enflamma immédiatement Bellatrix, "il m'appelle son plus fidèle des fidèles…"
"Crois-tu vraiment ?" dit Rogue, un faible fléchissement de la voix exprimant ses doutes. " Après le fiasco du ministère ?"
"Ce n'était pas de ma faute!" grinça Bellatrix,. "Le seigneur des ténèbres, par le passé, m'a confié son plus précieux… Si Lucius n'avait pas…"
"N'accuse pas… n'accuse pas mon mari!" l'interrompit Narcissa, d'une voix grave et menaçante, en regardant sa sœur.
"Il n'y a aucune accusation et aucun blâme !" coupa Rogue brusquement.
"Ce qui est fait, est fait !"
"Mais pas par toi!" reprit Bellatrix furieusement. "Non, tu étais de nouveau absent. Tandis que le reste d'entre nous était en danger, où étais-tu, toi, Rogue ?"
"Mes ordres étaient de rester en arrière ! Peut-être es-tu en désaccord avec le seigneur des ténèbres, peut-être penses-tu que Dumbledore n'aurait rien remarqué si j'avais rejoint les rangs des Mangemorts pendant le combat contre l'ordre de Phœnix ? Et… pardonne-moi mais… tu parles d'un danger… face à six adolescents ?"
"ils ont été rejoints, comme tu sais très bien, par la moitié de l'ordre peu de temps après !" gronda Bellatrix. "Et, à propos de l'ordre, tu refuses toujours d'indiquer le lieu de leur quartier général ?"
"je ne suis pas le Gardien du Secret. Je ne peux pas donner le nom de l'endroit. Tu comprends comment le sortilège fonctionne, je pense ? Le seigneur des ténèbres est satisfait des informations que je lui ai données sur l'ordre. Il a participé, comme tu l'as peut-être deviné, à la capture et au meurtre récent d'Emmeline Vance, et il a certainement aidé à supprimer Sirius Black, bien que je t'aie donné carte blanche pour t'en charger !"
Il releva la tête et la défia. Le visage de Bellatrix ne s'était pas adouci.
" Tu n'as pas répondu à ma dernière question, Rogue. Harry Potter ? Tu pouvais le tuer n'importe quand pendant les cinq dernières années. Tu ne l'as pas fait. Pourquoi ?"
"En as-tu discuté avec le seigneur des ténèbres ?" demanda Rogue.
"Il… récemment, nous… Je te le demande, à toi, Rogue !"
"Si j'avais tué Harry Potter, le seigneur des ténèbres ne pourrait plus employer son sang pour se régénérer, se rendant invincible…"
"tu prétends connaître l'utilisation qu'il a prévu pour ce garçon!" le railla-t-elle.
"Je ne prétends rien. Je n'ai aucune idée de ses plans. J'ai dit que j'avais cru que le seigneur des ténèbres était mort. J'essaye simplement d'expliquer pourquoi il n'était pas désolé que Harry Potter survive, au moins jusqu'à l'an dernier..."
"Mais pourquoi est-il vivant encore maintenant ?"
"M'as-tu compris ? C'était seulement la protection de Dumbledore qui m'a préservé d'Azkaban ! Ne penses-tu pas que l'assassinat de son étudiant préféré aurait pu le retourner contre moi ? Mais il y avait plus que ça. Je dois te rappeler que quand Potter est arrivé la première fois à Poudlard il circulait beaucoup d'histoires sur lui, disant qu'il était lui-même un grand magicien noir, qu'il avait survécu l'attaque du seigneur des ténèbres. En effet, beaucoup de vieux partisans du seigneur des ténèbres pensaient que Potter pouvaient être tout naturellement celui autour duquel nous pourrions tout nous rassembler une fois de plus. J'étais curieux, je l'admets, et pas du tout incliné à l'assassiner dès l'instant où il a mis les pieds dans le château.
"Naturellement, il m'est très rapidement apparu évident qu'il n'avait aucun talent extraordinaire. Il s'est sorti d'un certain nombre de situations difficiles par une simple combinaison de chance et d'amis plus doués. Il est médiocre au dernier degré, cependant aussi désagréable et content de soi qu'était son père avant lui. J'ai fait l'impossible pour le faire renvoyer de Poudlard, où je trouvais qu'il avait à peine le droit d'étudier, mais le tuer, ou permettre qu'il soit tué devant moi ? J'aurais été un imbécile pour courir de tels risques avec la surveillance étroite de Dumbledore."
"Et avec tout ça, nous sommes censés croire que Dumbledore ne t'a jamais suspecté?" demanda Bellatrix. "il n'a aucune idée de ta véritable allégeance, il te fait toujours confiance implicitement ?"
"J'ai bien joué mon rôle !" dit Rogue. "et tu touche à la plus grande faiblesse de Dumbledore : Il croit le meilleur des gens. Je lui ai raconté une fable à propos de remords les plus profonds quand j'ai rejoint son personnel, quittant à jamais les Mangemorts, et il m'a reçu à bras ouverts… Cependant, comme tu penses, je ne pouvais plus me permettre d'utiliser la magie noire en cas de besoin. Dumbledore est grand magicien… OH oui, il l'est ! "(car Bellatrix avait hoqueté)," le seigneur des ténèbres le reconnaît. Je suis heureux de dire, cependant, que Dumbledore vieillit. Le duel avec le seigneur des ténèbres le mois dernier l'a secoué. Depuis, il a subi des dommages sérieux parce que ses réactions sont plus lentes qu'elles ne l'étaient par le passé. Mais au cours de toutes ces années, il ne s'est jamais arrêté faire confiance à Severus Rogue, et cela représente une grande valeur pour le seigneur des ténèbres."