Выбрать главу

It wasn't like I didn't have enough problems. Like, for instance, my mom and stepdad. They hadn't been too homicidal when they'd gotten home from San Francisco and discovered the shambles that had once been their home . . . not to mention the police summons. Brad was only grounded for life, and Jake, for going along with the whole party scheme - not to mention providing the alcohol - had his Camaro fund completely confiscated to pay whatever fines the party ended up costing. Only the fact that David had been safely at Todd's the whole time kept Andy from actually killing either of his two elder sons. But you could tell he was totally thinking about it anyway . . . especially after my mom saw what had happened to the china cabinet.

Not that either Andy or my mom was particularly happy with me, either - not because they knew the busted up china cabinet was my fault, but for not ratting my stepbrothers out in the first place. I would have intimated that blackmail had been employed, but then they would have known that Brad had something on me that was worthy of blackmail.

So I kept my mouth shut, glad that for once, I was more or less guiltless. Well, except where the china cabinet was concerned - though happily, no one but me knew it. Still, I knew I couldn't shirk my culpability there. I pretty much knew where any future babysitting earnings were going to go.

I am pretty sure they were thinking about grounding me, too. But the feast of Father Serra they could not keep me away from, on account of how, being a member of the student government, I was expected by Sister Ernestine to man a booth there. Which was how I'd ended up at the cannoli stand with CeeCee, who, as editor of the school paper, was also required to put in an appearance. After the preceding evening's activities - you know, massive brawl, trip to the netherworld, and then all-night gabfest accompanied by copious amounts of popcorn and chocolate - we were neither of us at our best. But the surprising number of attendees who plunked down a buck per cannoli didn't seem to notice the circles under our eyes . . . perhaps because we were wearing sunglasses.

"Okay," CeeCee said. It had been pretty dim of Sister Ernestine to put CeeCee and me in charge of a dessert booth, since most of the pastries we were supposed to be selling were disappearing down our throats. After a night like the one we'd had, we felt like we needed the sugar. "Paul Slater."

"What about him?"

"He likes you."

"I guess," I said.

"That's it? You guess?"

"I told you," I said. "I like someone else."

"Right," CeeCee said. "Jesse."

"Right," I said. "Jesse."

"Who doesn't like you back?"

"Well. . . yeah."

CeeCee and I sat in silence for a minute. All around us, mariachi music was playing. Over by the fountain, kids were batting at piftatas. The statue of Junipero Serra had been adorned with flowered leis. There was a sausage and peppers stand right alongside the taco stand. There were as many Italians in the church community as there were Latinos.

Suddenly, CeeCee, gazing at me from behind the dark lenses of her sunglasses, went, "Jesse's a ghost, isn't he?"

I choked on the cannoli I was scarfing down.

"W-What?" I asked, gagging.

"He's a ghost," CeeCee said. "You don't have to bother denying it. I was there last night, Suze. I saw . . . well, I saw stuff that can't be explained any other way. You were talking to him, but there wasn't anyone there. And yet someone was holding Paul's head under that water."

I went, feeling myself turn beet red, "You're nuts."

"No," CeeCee said. "I'm not. I wish I were. You know I hate stuff like that. Stuff that can't be explained scientifically. And those stupid people on TV, who claim they can speak to the dead. But - " A tourist came up, drunk on the bright sunshine, the fresh sea air, and the extremely weak beer they were serving over at the German booth. He put down a dollar. CeeCee handed him a cannoli. He asked for a napkin. We noticed that the napkin dispenser was empty. CeeCee apologized. The tourist laughed good-naturedly, took his cannoli, and went away.

"But what?" I asked nervously.

"But where you're concerned, I'm willing to believe. And some day," she added, picking up the empty napkin dispenser, "you are going to explain it all to me."

"CeeCee," I said, feeling my heart start to return to its normal rhythm. "Believe me. You're better off not knowing."

"No," CeeCee said, shaking her head. "I'm not. I hate not knowing things." Then she shook the empty dispenser. "I'm going to go get a refill. You okay on your own for a minute?"

I nodded, and she went away. I don't know if she had any idea how badly she'd shaken me. I sat there, wondering what I ought to do. Only one other living person knew my secret - one other person besides Father Dom and Paul, of course - and even she, my best friend Gina, back in Brooklyn, didn't know all of it. I had never told anyone else because . . . well, because who would believe it?

But CeeCee believed it. CeeCee had figured it out for herself, and she believed it. Maybe, I thought. Maybe it wasn't as crazy as I'd always thought.

I was sitting there, trembling, even though it was seventy-five degrees and sunny out. I was so deeply absorbed in my thoughts, I didn't hear the voice that was addressing me from the other side of the booth until he'd said my name - or a semblance of it, anyway - three times.

I looked up, and saw a young man in a pale blue uniform grinning at me. "Susan, right?" he said.

I looked from him to the face of the old man whose wheelchair he was pushing. It was Paul Slaters grandfather and his attendant. I shook myself and stood up.

"Um," I said. "Hi." To say I was feeling a bit confused would have been the understatement of the year. "What are you - what are you doing here? I thought... I thought..."

"You thought he was housebound?" the nurse asked with a grin. "Not quite. No, Mr. Slater likes to get out. Don't you, Mr. Slater? In fact, he insisted on down here today. I didn't think it was appropriate, you know, given what happened to his grandson last night, but Paul's at home, recuperating nicely, and Mr. S. was adamant. Weren't you, Mr. S.?"

Paul's grandfather did something that surprised me then. He looked up at the nurse and said in a voice that was perfectly lucid, "Go and get me a beer."

The nurse frowned down at him. "Now, Mr. S.," he said. "You know your doctor says - "

"Just do it," Mr. Slater said.

The nurse, with an amused glance at me as if to say Well, what are you going to do? went off to the beer booth, leaving Mr. Slater alone with me.

I stared at him. The last time I had seen him, he'd been drooling. He wasn't drooling now. His blue eyes were rheumy, it was true. But I had a feeling they saw a lot more that was going on around him besides just Family Feud reruns.

In fact, I was sure of it, when he said, "Listen to me. We don't have much time. I was hoping you'd be here."

He spoke rapidly and softly. In fact, I had to lean forward, over the cannolis, to hear him. But though his voice was low, his enunciation was crystal clear.

"You're one of them," he said. "One of those shifters. Believe me, I know. I'm one, too."

I blinked at him. "You - you are?"

"Yes," he said. "And the name's Slaski, not Slater. Fool son of mine changed it. Didn't want people to know he was related to an old quack who went around talking about people with the ability to walk among the dead."

I just stared at him. I didn't know what to say. What could I say? I was more astonished by this than by what CeeCee had revealed.

"I know what my grandson told you," Mr. Slater - Dr. Slaski - went on. "Don't listen to him. He's got it all wrong. Sure, you have the ability. But it'll kill you. Maybe not right away but eventually." He stared out at me from a gray, liver-spotted mask of wrinkles. "I know what I'm talking about. Like that fool grandson of mine, I thought I was a god. No, I thought I was God."