Выбрать главу

Back at base camp, enormous thanks to Martin Cooper for stitching the television series together, to Eddie Mirzoeff for keeping a paternal eye, to my assistants Anne Chamberlain and Anouchka Harrison for making sense of my ravings, to Emily Lodge for paying our bills and especially to Anne James at Prominent Television for her help and inspiration.

Any list of those who have made things easier for us must be headed by Michael Katakis, Literary Rights Manager for the Hemingway Family, who has been a generous source of encouragement from the very beginning. His combination of expert knowledge of the subject and wonderful cooking skills is unequalled. I should also like to thank Kris Hardin, Natalia Henderson, David Boardman, Steve Plotkin and James Hill at the Kennedy Library, Mike Diehl, Alf Tonnesson, Hans Tovote, Dudley Clarke, Candace Eaton, Sherrie Levy and Suzanna Zsohar.

Last but not least my thanks to Michael Dover, my editor, for steering the book safely home, and to Basil Pao. He has travelled with me so often now that he won’t believe any compliments, but without his fine photographs there would be no book.

Credits

ARCHIVE PHOTOGRAPHS ARE REPRODUCED COURTESY OF:

Karsh of Ottawa (image on T-shirt) front cover; Robert Herrera Sotolongo; The Ernest Hemingway Foundation of Oak Park; Little Traverse Historical Society; Adolfo Ermini Studios; Earl Theisen; Henry S. Villard; Helen Breaker, S.T.L. Lavelle; Gerardo Zaragueta; Hans Malmberg; Museo Ernest Hemingway Finca Vigia; A.E. Hotchner; Florida State News Bureau; Bar Floridita; George Leavens

All other archive photographs are reprinted by kind permission of the Ernest Hemingway Photograph Collection/John F Kennedy Library

MAPS COURTESY OF:

ESA 1998 M-SAT 01494 440567

EXTRACTS FROM THE WRITINGS OF ERNEST HEMINGWAY HAVE

BEEN TAKEN FROM THE FOLLOWING PUBLICATIONS BY PERMISSION OF SCRIBNER A DIVISION OF SIMON & SCHUSTER INC.:

NOVELS: The Sun Also Rises (Copyright 1926 by Charles Scribner’s Sons. Copyright renewed (c) 1954 by Ernest Hemingway); A Farewell to Arms (Copyright 1929 by Charles Scribner’s Sons. Copyright renewed (c) 1957 by Ernest Hemingway); Death in the Afternoon (Copyright 1932 by Charles Scribner’s Sons. Copyright renewed (c) 1960 by Ernest Hemingway); Green Hills of Africa (Copyright 1935 by Charles Scribner’s Sons. Copyright renewed (c) 1963 by Mary Hemingway); For Whom the Bell Tolls (Copyright 1940 by Ernest Hemingway. Copyright renewed (c) 1968 by Mary Hemingway); Across the River and into the Trees (Copyright 1950 by Ernest Hemingway. Copyright renewed (c) 1978 by Mary Hemingway); The Old Man and the Sea (Copyright 1952 by Ernest Hemingway. Copyright renewed (c) 1980 by Mary Hemingway); A Moveable Feast (Copyright (c) 1964 by Mary Hemingway. Copyright renewed (c) 1992 by John H. Hemingway, Patrick Hemingway and Gregory Hemingway. Copyright renewed (c) 1955 by Ernest Hemingway); Islands in the Stream (Copyright (c) 1970 by Mary Hemingway); True at First Light (Copyright (c) 1999)

SHORT STORIES: ‘Hills Like White Elephants’ (Copyright 1972 by Charles Scribner’s Sons. Copyright renewed (c) 1955 by Ernest Hemingway); ‘Fathers and Sons’ (Copyright 1933 by Charles Scribner’s Sons. Copyright renewed (c) 1961 by Mary Hemingway); ‘The Snows of Kilimanjaro’ (Copyright 1936 by Ernest Hemingway. Copyright renewed (c) 1964 by Mary Hemingway); ‘Up in Michigan’ (Copyright 1938 by Charles Scribner’s Sons. Copyright renewed (c) 1966 by Mary Hemingway)

THE NICK ADAMS STORIES: ‘The Indians Moved Away’; ‘On Writing’ (Copyright (c) 1972 The Ernest Hemingway Foundation)

LETTERS AND ARTICLES: Ernest Hemingway: Selected Letters, 1917—1961, edited by Carlos Baker. (Copyright (c) 1981 The Ernest Hemingway Foundation Inc.); By-Line: Ernest Hemingway, edited by William White (Copyright 1933, 1934, 1935, 1944 by Ernest Hemingway. Copyright 1954 by the Estate of Ernest Hemingway. Copyright (c) 1967 by Mary Hemingway); Dateline: Toronto, edited by William White (Copyright (c) 1985 by Mary Hemingway, John Hemingway, Patrick Hemingway and Gregory Hemingway); extracts from Look magazine reprinted by permission of the Hemingway Estate.

(c) Hemingway Foreign Rights Trust

Extracts from Ernest Hemingway’s notebook and Grace Hall Hemingway’s ‘Lovely Walloona’ reprinted by permission of the Ernest Hemingway Foundation of Oak Park.

Extract from Pauline Pfeiffer’s safari journal reprinted by permission of the Department of Special Collections, Stanford University; extract from Across the Street and into the Grill by E.B. White reprinted by permission, (c) 1950. Originally in The New Yorker. All rights reserved. Extract from Papa Hemingway by A.E. Hotchner reprinted by permission of Carroll & Graf.

Select Bibliography

Carlos Baker,

Ernest Hemingway: A Life Story

(Scribner’s, 1969)

Denis Brian (ed.),

The True Gen

(Grove Press, 1988)

Anthony Burgess,

Ernest Hemingway

(Thames & Hudson, 1978)

Norberto Fuentes,

Hemingway in Cuba

(Lyle Stuart, 1984)

A.E. Hotchner,

Papa Hemingway

(Carroll & Graf, 1999)

Bernice Kert,

The Hemingway Women

(W.W. Norton, 1983)

H. Lea Lawrence,

Prowling Papa’s Waters

(Longstreet Press, 1992)

Kenneth Lynn,

Hemingway

(Simon & Schuster, 1987)

James R. Mellow,

Hemingway, A Life Without Consequences

(Houghton Mifflin, 1992)

Jeffrey Meyers,

Hemingway

(Harcourt Brace, 1985)

Fernanda Pivano,

Hemingway

(Rusconi, 1985)

Michael Reynolds,

The Young Hemingway

(W.W. Norton, 1986)

Michael Reynolds,

Hemingway, The Paris Years

(W.W. Norton, 1989)

Michael Reynolds,

Hemingway: The Homecoming

(W.W. Norton, 1992)

Michael Reynolds,

Hemingway: The 1930s

(W.W. Norton, 1997)

Michael Reynolds,

Hemingway, The Final Years

(W.W. Norton, 1999)

Lillian Ross,

Portrait of Hemingway

(The New Yorker, 1950)

Arnold Samuelson,

With Hemingway: A Year in Key West and Cuba

(Random House, 1984)

Every effort has been made to trace copyright holders but in a few cases, this has not proved possible. The publisher will be happy to rectify any such errors or omissions in future reprints and/or new editions.

We can’t ever go back to old things or try and get the ‘old kick’ out of something or find things the way we remembered them. We have them as we remember them and they are fine and wonderful and we have to go on and have other things because the old things are nowhere except in our minds now

.

Hemingway to Bill Horne, Paris 1923